Gima 31511, Руководство пользователя

Страница: 36 / 36

IT Attenzione: Leggere e seguire attentamente
le istruzioni (avvertenze) per l’uso
GB Caution: read instructions (warnings) carefully
FR Attention: lisez attentivement les instructions (aver-
tissements) DE Achtung: Anweisungen (Warnungen)
sorgfältig lesen ES Precaución: lea las instrucciones
(advertencias) cuidadosamente PT Cuidado: leia as
instruções (avisos) cuidadosamente PL Ostrzeżenie ─
Zobacz instrukcję obsługi RO Atenție: Citiți și respectați
cu atenție instrucțiunile (avertismentele) de utilizare
GR Προσοχή: διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
(ενστάσεις)
SA
IT Dispositivo medico conforme al regolamento (UE)
2017/745 GB Medical Device compliant with Regu-
lation (EU) 2017/745 FR Dispositif médical conforme
au règlement (UE) 2017/745 DE Medizinprodukt im
Sinne der Verordnung (EU) 2017/745 ES Producto
sanitario conforme con el reglamento (UE) 2017/745
PT Dispositivo médico em conformidade com a regu-
lamento (UE) 2017/745 PL Wyrób medyczny zgodny z
Rozporządzenie (UE) 2017/745 RO Dispozitiv medical
realizat în conformitate cu prevederile regulamentul
(UE) 2017/745 GR Ιατρική συσκευή σύμφωνα με την
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/745
SA
IT Conservare in luogo fresco ed asciutto
GB Keep in a cool, dry place FR Á conserver dans un
endroit frais et sec DE An einem kühlen und trockenen
Ort lagern ES Conservar en un lugar fresco y seco
PT Armazenar em local fresco e seco PL Przechowywać
w suchym miejscu RO A se păstra într-un loc răcoros
și uscat GR Διατηρείται σε δροσερό και στεγνό
περιβάλλον
SA
IT Conservare al riparo dalla luce solare
GB Keep away from sunlight FR Á conserver à l’abri
de la lumière du soleil DE Vor Sonneneinstrahlung ge-
schützt lagern ES Conservar al amparo de la luz solar
PT Guardar ao abrigo da luz solar PL Przechowywać
z dala od światła słonecznego RO A se păstra ferit de
razele soarelui GR Κρατήστε το μακριά από ηλιακή
ακτινοβολία
SA
IT Fabbricante GB Manufacturer FR Fabricant
DE Hersteller ES Fabricante PT Fabricante
PL Producent RO Producător GR Παραγωγός
SA
IT Data di fabbricazione GB Date of manufacture
FR Date de fabrication DE Herstellungsdatum
ES Fecha de fabricación PT Data de fabrico
PL Data produkcj RO Data fabricației
GR Ημερομηνία παραγωγής
SA
IT Codice prodotto GB Product code FR Code produit DE
Erzeugniscode ES Código producto PT Código produto
PL Numer katalogowy RO Cod produs GR Κωδικός
προϊόντος
SA
IT Numero di lotto GB Lot number FR Numéro de lot
DE Chargennummer ES Número de lote
PT Número de lote PL Kod partii RO Număr de lot
GR Αριθμός παρτίδας
SA
IT Seguire le istruzioni per l’uso GB Follow instructions
for use FR Suivez les instructions d’utilisation
DE Folgen Sie den Anweisungen ES Siga las instruc-
ciones de uso PT Siga as instruções de uso PL Patrz
podręcznik użytkownika RO Respectați instrucțiunile de
utilizare GR Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης
SA
IT Parte applicata di tipo B GB Type B applied part
FR Appareil de type B DE Gerätetyp B ES Aparato
de tipo B PT Aparelho de tipo B PL Z częścią typu B
RO Componentă aplicată de tip B GR Συσκευή τύπου
B
SA
IT Smaltimento RAEE GB WEEE disposal
FR Disposition DEEE DE Beseitigung WEEE
ES Disposición WEEE PT Disposição REEE
PL Oddzielna zbiórka dla tego urządzenia
RO Eliminare DEEE GR Διάθεση WEEE
WEEE SA
IT Dispositivo medico GB Medical Device
FR Dispositif médical DE Medizinprodukt
ES Producto sanitario PT Dispositivo médico
PL Wyrób medyczny RO Dispozitiv medical
GR Іατροτεχνολογικό προϊόν
SA
36