background image

4

ENGLISH

FOREWORD

The purpose of this manual is to provide the Customer with all possible information 

on the CRANIOMETER, as well as the use and maintenance instructions to help 

maintain the performance and efficiency of the CRANIOMETER over time.

The user manual must be kept in good condition and stored in a place where it is 

accessible for quick reference.

The CRANIOMETER is subject to possible upgrades and, for this reason, the one 

in your possession may feature parts other than those shown in the pictures; this 

does not affect the explanations contained in the user manual and the safety of the 

CRANIOMETER in any way.

PURPOSE OF THE DEVICE

The CRANIOMETER is a device used to measure the diameter of a baby’s head in 

cm, with an accuracy of ± 2 mm, and in inches, with an accuracy of ± 1/8’’.

Head circumference measuring range 0-60cm - tolerance ± 5mm/ graduation in mm 

Head diameter measuring range 0-19 cm 

(the diameter is given by the circumference / π’)

INSTRUCTIONS FOR USE

Unravel the craniometer completely and insert the end between the openings, keep-

ing the markings facing outwards (see figure 1).

The craniometer is very simple to use: place it on the baby’s head, gently pull the flap 

to tighten it around the forehead, then simply read the value indicated by the arrow 

on the front of the craniometer.

WARNINGS

The CRANIOMETER must be cleaned using a cloth dampened with substances that 

do not damage the fabric (e.g. alcohol - glass cleaner).

The CRANIOMETER must be stored in its box in a dry place.

Содержание 27327

Страница 1: ...O 70410 27327 M27327 M Rev 6 11 21 METRICA S p A Via Grandi 18 20097 San Donato Milanese MI Made in Italy 0476 Distribuito da Distributed by Distribu par Distribuido por Gima S p A Via Marconi 1 20060...

Страница 2: ...TRO stesso SCOPO DELL APPARECCHIO Il CRANIOMETRO uno strumento che ha la funzione di misurare in cm con una precisione di 2 mm ed in pollici con una precisione 1 8 il diametro del cranio di un neonato...

Страница 3: ...la sua scatola in un ambiente non umido CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi Codice prodotto Numero di lotto Conservare in luogo fresco ed asciutto Conservar...

Страница 4: ...CE The CRANIOMETER is a device used to measure the diameter of a baby s head in cm with an accuracy of 2 mm and in inches with an accuracy of 1 8 Head circumference measuring range 0 60cm tolerance 5m...

Страница 5: ...cool dry place Keep away from sunlight Medical Device complies with Directive 93 42 EEC Caution read instructions warnings carefully Manufacturer Consult instructions for use GIMA WARRANTY TERMS The...

Страница 6: ...ALIT DE L APPAREIL Le CRANIOM TRE est un instrument ayant la fonction de mesurer en cm avec une pr cision de 2 mm et en pouces avec une pr cision de 1 8 le diam tre du cr ne d un nouveau n Plage de me...

Страница 7: ...ns sa bo te dans un environnement non humide CONDITIONS DE GARANTIE GIMA La garantie appliqu e est la B2B standard Gima de 12 mois Code produit Num ro de lot conserver dans un endroit frais et sec con...

Страница 8: ...DEL APARATO El CRANE METRO es un instrumento que tiene la funci n de medir en cm con una precisi n de 2 mm y en pulgadas con una precisi n 1 8 el di metro del cr neo de un reci n nacido Rango de medic...

Страница 9: ...servarse en su caja en un ambiente no h medo CONDICIONES DE GARANT A GIMA Se aplica la garant a B2B est ndar de Gima de 12 meses C digo producto N mero de lote Conservar en un lugar fresco y seco Cons...

Отзывы: