background image

IMPORTANT INFORMATION

EN

2

1. SAFETY INSTRUCTIONS :
CAUTION:

 Keep small parts away from children.

Strangula on  Hazard:

  Children  can  become  entangled  in  cords.  Power  cords 

should be kept more than 3 feet away from the crib and baby's reach all the  me.
Baby monitors and cameras with power cords should never be hung on or near the 
crib. This product is not a toy and should be kept out of children's reach.

Read and keep instruc ons:

 All the safety and opera ng instruc ons should be 

read before the video baby monitor is operated.
This product cannot replace responsible adult supervision.

Water and moisture:

 This product is designed for indoor use only. The unit should 

not be exposed to rain, moisture, dripping or splashing.
No objects filled with liquid should be placed on top of, or beside the product, such 
as a glass or vase. This item should not be used near water.

DO NOT:

 Use the appliance if the cord or plug is damaged. If your baby monitor is 

not  opera ng  properly  or  has  suffered  any  damage,  contact  service  center  to 
request inspec on and repair it in order to avoid any possible risk.

DO NOT:

 A empt to repair or adjust any of the electrical or mechanical func ons of 

the unit since, if you do, the guarantee will be void.

Ven la on:

 This baby monitor should not be used on a bed, sofa, rug or similar 

surface that may block the ven la on openings, or be placed in an enclosed area, 
such as a bookcase or drawer that may impede air flow.

Keep away from sources of heat: 

This unit should not be exposed to direct heat 

sources such as a candle, fireplace, radiator, stove or other appliance that emits 
heat. The unit should not be le  in direct sunlight.

Power source:

 This unit should only be used with the AC power adapters included 

in this package.

Damage requiring service:

 This unit should be serviced by qualified personnel.

Thank you for purchasing this baby monitor by Bebe Stars. We will always give you 
the best products and service .

Congratula ons!

Now you can take care of your babies anywhere and any me ! Please read the user 
manual before you use!
Before you use the product, we recommend you to fully charge the ba ery in the 
parent unit, so that it con nues to work if you disconnect it from the power supply 
to carry it to another loca on. Please read the safety instruc ons carefully.

Содержание Bebe Stars 9504

Страница 1: ...Η σωστή χρήση του προϊόντος προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ Wireless video Baby Monitor Item 9504 ΜΒ98 Your child s safety depends on you Proper usage cannot be assuredunlessyoufollowtheseinstruc ons STANDARDS EN 301 EN 55032 EN 55035 EN 61000 ...

Страница 2: ...onandrepairitinordertoavoidanypossiblerisk DONOT A empttorepairoradjustanyoftheelectricalormechanicalfunc onsof theunitsince ifyoudo theguaranteewillbevoid Ven la on This baby monitor should not be used on a bed sofa rug or similar surface that may block the ven la on openings or be placed in an enclosed area suchasabookcaseordrawerthatmayimpedeairflow Keep away from sources of heat This unit shoul...

Страница 3: ...them Therangecanbeaffectedbyenvironmentalcondi ons Any large metal object like a refrigerator a mirror a filling cabinet metallic doors or reinforced concrete between the baby and parent unit may block the radiosignal The signal strength may also be reduced by other solid structures like walls or by radio or electrical equipment such as TV computers cordless or mobile phones fluorescentlightsordimmer...

Страница 4: ...ght Speaker Power input Light switch Pair bu on Talk sleep bu on Menu power on off Night light bu on Lullabies Lens IR LEDs Microphone Temperature sensor Camera display mode PAIR Alarm Se ngs Lullabies Temperature unit Energy saving ...

Страница 5: ... where and how it will be posi oned andwhereyouwillroutethecablethatconnectsthecameratothepoweradapter Before star ng permanent installa on verify its performance by observing the image on the monitor when camera is posi oned in the loca on posi on where it will be permanently installed and the monitor is placed in the loca on where it will beusedmostofthe me 1 Carefullyunpackthecamera 2 Mountthec...

Страница 6: ...signal Theba erypowermaybetoolow Volumese ngmaybetoolow Restartthedevices Restart the camera unplug the adapter and plug intothesocketagain Restartthemonitor Imagefrozen MAINTENANCE 6 Keeping the lens clean can help you monitor the clearest picture Gently wipe the fingerprintsanddustonthelensandLCDscreenbyso gauze Wipe the surface of the device with a clean dry cloth Don t use rough cloth which wil...

Страница 7: ...s Lens IR LED type Night vision Power requirement 1 3 Color CMOS Image Sensor EFL 3 6mm F 2 8 11 pcs IR LED 5m DC 5v 10 Built in Microphone speaker Viewing angle diagonal Opera ng temperature range FHSS 21 dBm Max Opera on frequency range Transmi ng power Monitor sensi vity Type of spread spectrum TX Data rate Transmission range Opera ng humidity range 2400 MHZ 2483 5 MHz 88 dBm GFSK 3Mbps Outdoor...

Страница 8: ... τη συσκευή εάν το καλώδιο ή το βύσμα είναι κατεστραμμένο Εάν η συσκευή σας δεν λειτουργεί σωστά ή έχει υποστεί κάποια ζημιά επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις για να ζητήσετε επιθεώρηση και επισκευήγιανααποφύγετετυχόνκίνδυνο ΜΗΝ Επιχειρήσετε να επισκευάσετε ή να προσαρμόσετε οποιαδήποτε από τις ηλεκτρικές ή μηχανικές λειτουργίες της συσκευής καθώς εάν το κάνετε η εγγύησηθαακυρωθεί Αερισμός Αυτή η ...

Страница 9: ...προϊόν ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΟΔΗΓΙΕΣΓΙΑΤΗΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΤΗΣΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΣΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα γονέα και τη μονάδα μωρού μαζί πρέπει να δημιουργήσετεμιαασύρματησύνδεσημεταξύτους Ηεμβέλειαμπορείναεπηρεαστείαπότιςπεριβαλλοντικέςσυνθήκες Οποιοδήποτε μεγάλο μεταλλικό αντικείμενο όπως ψυγείο καθρέφτης ερμάριο μεταλλικές πόρτες ή οπλισμένο σκυρόδεμα μεταξύ των συσ...

Страница 10: ...ζευξης Κουμπί ομιλίας Μενού ενεργοποίηση απενεργοποίηση Κουμπί νυχτερινού φωτός Νανουρίσματα Φακός κάμερας Υπέρυθρες Μικρόφωνο Αισθητήρας θερμοκρασίας Λειτουργίες κάμερας Σύζευξη Υπενθύμιση Ρυθμίσεις Νανουρίσματα Θερμοκρασία Εξοικονόμηση ενέργειας ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ...

Страница 11: ... προσεκτικά πού και πώς θα τοποθετηθείκαιπούθασυνδέσετετοκαλώδιοτουτροφοδοτικού Πριν ξεκινήσετετη μόνιμη εγκατάσταση επαληθεύστε την απόδοσή της κάμερας παρατηρώντας την εικόνα στην οθόνη όταν η κάμερα είναι τοποθετημένη στη θέση όπου θα εγκατασταθεί μόνιμα και η οθόνη βρίσκεται στη θέση όπου θα χρησιμοποιείταιτιςπερισσότερεςφορές 1 Αποσυσκευάστεπροσεκτικάτηνκάμερα 2 Τοποθετήστετηνκάμεραστοσημείοε...

Страница 12: ... ακολουθήστε τις οδηγίες σύζευξης Επανεκκινήστετηνκάμερακαιτηνοθόνη Η κάμερα και η οθόνη μπορεί να είναι πολύ κοντά μεταξύτους Η ένταση του ήχου στην οθόνη μπορεί να έχει ρυθμιστείπολύυψηλή Επανεκκινήστετηνκάμερακαιτηνοθόνη Μετακινήστετηνοθόνηκοντάστηνκάμερα Η κάμερα ή η οθόνη μπορεί να βρίσκεται πολύ κοντάσεμεταλλικάαντικείμενα Άλλες ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να παρεμβάλλονταιστοσήμα Ηισχύς...

Страница 13: ...από επικοινωνία με το κατάστημα Τα έξοδα μεταφοράς του στην εταιρία για επισκευή που δεν οφείλεται σε κατασκευαστικόσφάλμαβαρύνουντοναγοραστή With this guarantee Bebe Stars undertakes the free coverage of any production fault and the repairing or replacement of any defected elements of this product Thisguaranteedoesnotcover Deteriorationfromuse Anydamagemadebyuser owner Anydamagefromthemisuseofthi...

Страница 14: ...ΡΟΣΟΧΗ Η εγγύηση ισχύει μόνο όταν έχει συμπληρωθεί η ημερομηνία αγοράς και έχει σφραγίδα από το κατάστημα που το αγοράσατε WARNING This guarantee is valid only with the store s stamp and the date of purchase field filled ΕΠΩΜΥΜΟ SURNAME ΟΝΟΜΑ NAME ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ADDRESS ΤΗΛΕΦΩΝΟ PHONE ΚΩΔ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ PRODUCTS No ...

Страница 15: ...οθόνηςLCDμεαπαλόπανί Σκουπίστετηνεπιφάνειατηςσυσκευήςμεένακαθαρό στεγνόπανί Μην χρησιμοποιείτε τραχύ ύφασμα το οποίο θα χαράξει την εξωτερική επιφάνειατηςσυσκευής Προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας μην παραβιάζετε τη συσκευήκαιμηντηδιορθώνετεμόνοισας Κρατήστε τη συσκευή στεγνή Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε πολύ υγρό περιβάλλονκαθώςμπορείναπροκληθείβλάβη ...

Страница 16: ...nk you for choosing Bebe Stars products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars bebestarsbygilis bebe stars bebestarsbygilis 63200 Nea Moudania Greece www bebestars gr FOLLOW US ...

Отзывы: