background image

INSTALLATION GUIDE | 

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Let the 

child

 sit on the child car seat

.

Τοποθετήστε  το  παιδί  στο  παιδικό  κάθισμα 
αυτοκινήτου.

Adjust the proper height of the headrest.

Ρυθμίστε το σωστό ύψος του προσκέφαλου.

Ensure  the  bo om  of  the  headrest  is  above  the 
child’s shoulder.

Βεβαιωθείτε ότι το κάτω μέρος του προσκέφαλου 
βρίσκεται πάνω από τον ώμο του παιδιού.

Slide the car belt through the lap belt guiding.

Περάστε  το  οριζόντιο  τμήμα  της  ζώνης  του 
αυτοκινήτου μέσα από τον οδηγό της ζώνης.

Slide the car belt through the belt guide.

Περάστε  το  διαγώνιο  τμήμα  της  ζώνης  του 
αυτοκινήτου μέσα από τον οδηγό της ζώνης.

Tighten the belt a er you hear a click. Do not twist 
the belt.

Σφίξτε  τη  ζώνη  αφού  ακούσετε  ένα  κλικ.  Μην 
στρίβετε τη ζώνη.

1. Installa on of 3-point car seatbelts (100-150cm)

1. 

Εγκατάσταση με ζώνη ασφαλείας αυτοκινήτου 3 σημείων (100-150

cm)

7

Содержание 944

Страница 1: ...OU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς Η σωστή χρήση του προϊόντος προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ USER S MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ NEW plus 100 150cm i Size STANDARDS ECE R129 03 Item 944 MJ 06 plus ...

Страница 2: ...the instruc onsandmarkedinthechildrestraint For the future use of the seat it is important that you keep the instruc on manualcarefully Ifindoubt pleasecontactthemanufacturer NEVERleaveyourchilduna endedinacarevenforashort me We do not recommend installing the child safety seat in the front passenger seat DO NOT use a child safety seat if the vehicle seat is equipped with front airbags itcanbedang...

Страница 3: ...cated and installed so that they are liable during everyday use of the vehicle to become trappedbyamovableseatoradoorofthevehicle Make sure the seat is in a safe posi on Do not put any sharp or hard items aroundtheseat Makesurethattherearenootheritemsintheclothesorpocketsbetweenthe childandtheseatbelt asthismaycauseinjuryinanaccident Make sure the vehicle belt is ghtly secured and the car seat is ...

Страница 4: ...ηγιών Σε περίπτωση αμφιβολίας επικοινωνήστεμετονκατασκευαστή ΠΟΤΕ μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επίβλεψη σε αυτοκίνητο ακόμη και για μικρόχρονικόδιάστημα Δεν συνιστούμε την εγκατάσταση του παιδικού καθίσματος ασφαλείας στο κάθισματουσυνοδηγού ΜΗΝ χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα ασφαλείας εάν το κάθισμα του οχήματος είναι εξοπλισμένο με μπροστινούς αερόσακους μπορεί να είναι επικίνδυνο Αυτόδενισχύε...

Страница 5: ... οιοποίεςμπορείναβλάψουντοκάθισμα Βεβαιωθείτε ότι όλες οι αποσκευές και τα αντικείμενα που ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμό σε περίπτωση ατυχήματος είναι ασφαλισμένα σωστά Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άλλα αντικείμενα μεταξύ του παιδιού και της ζώνης ασφαλείας καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε ατύχημα Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη του οχήματος είναι καλά στερεωμένη και το κάθισμα του αυτ...

Страница 6: ...ροστασία 7 Οδηγός ζώνης ασφαλείας μέσης 8 Σύνδεσμος Isofix 9 Οδηγοί εισαγωγής Isofix 10 Μαξιλαράκι ώμου IMPORTANT ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ The childseatisonlysuitableforuseiftheapprovedvehiclesarefi edwith3 point safety belts approved to ECE R16 standards When using the child seat on a rear seat movethepassengerseatasfarforwardaspossible Το παιδικό κάθισμα είναι κατάλληλο για χρήση μόνο σε οχήματα εφοδιασμένα με ζώ...

Страница 7: ...φαλου βρίσκεταιπάνωαπότονώμοτουπαιδιού Slidethecarbeltthroughthelapbeltguiding Περάστε το οριζόντιο τμήμα της ζώνης του αυτοκινήτουμέσααπότονοδηγότηςζώνης Slidethecarbeltthroughthebeltguide Περάστε το διαγώνιο τμήμα της ζώνης του αυτοκινήτουμέσααπότονοδηγότηςζώνης Tighten the belt a er you hear a click Do not twist thebelt Σφίξτε τη ζώνη αφού ακούσετε ένα κλικ Μην στρίβετετηζώνη 1 Installa on of 3...

Страница 8: ...s Σπρώξτε το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου για να συνδέσετετοIsofixμεταάγκιστρατουκαθίσματος αυτoκινήτου AclicksoundindicatestheIsofixislockedinplace Ότανακούσετετοκλικ τοisofixθαέχεικλειδώσει Make sure the Isofix lock indicator turns green at bothsides onthechildcarseat Σιγουρευτείτε πως η ένδειξη isofix είναι πράσινη καιστις2πλευρέςτουκαθίσματος If the the Isofix lock indicators are red repeat the above...

Страница 9: ...y car seat to make sure the isofix locked Ανακινήστε το παιδικό κάθισμα για να σιγουρευτείτεπωςτοisofixέχεικλειδώσει Adjusttheheadresttotheproperheight Προσμαρμόστετοπροσκέφαλοστοσωστόύψος Ensure the bo om of the headrest is above the child sshoulder Σιγουρευτείτε πως η βάση του προσκέφαλου είναι πιοπάνωαπότουςώμουςτουπαιδιού Letthebabysitonthechildseat Τοποθετήστετοπαιδίστοπαιδικόκάθισμα ...

Страница 10: ...the click do not twist thebelt Σφίξτε τη ζώνη αφού ακούσετε το κλικ της ασφάλισης προσέξτεναμηνείναιστριμμένη Pullthereclineadjustmenthandle Τραβήξτετορυθμιστήανάκλισηςπροςταπάνω Mul sea ngposi onswithonehandopera on Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλές θέσεις ανάκλισηςμεέναχέρι Recline adjustment Side Impact Protec on Ρύθμιση ανάκλισης Πλαϊνή προστασία 10 The Side Impact Protec on SIP can be openedand...

Страница 11: ... ύφασμα προς την εσωτερική πλευρά τουκαθίσματος Reversetheprocesstoputallfabricsback Αντιστρέψτετηδιαδικασίαγιαναεπανατοποθετήσετεταυφάσματα Hand wash only 40 warm Use mild detergent Do not iron dry clean bleach or tumbledry Dryflatawayfromdirectheat DONOTUSEBLEACH ABRASIVEORUPHOLSTERYCLEANINGAGENTS Πλύσιμο μόνο στο χέρι 40 βαθμούς Χρησιμοποιήστε ήπιο απορρυπαντικό Μην σιδερώνετε μην στεγνώνετε μη ...

Страница 12: ...estarsbygilis bebe stars bebestarsbygilis 63200 Nea Moudania Greece www bebestars gr FOLLOW US Thank you for choosing Bebe Stars products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars ...

Отзывы: