Gigaset Gigaset SX761 dsl Скачать руководство пользователя

Страница: 106 / 118

106

Glossary

Gigaset SX761 dsl / eng / A31008-M707-R111-2x-7619 / glossary.fm / 06.10.2008

Schabl

one 2

005_0

7_2

Internet telephony

Transmission of voice via the

Internet

(Voice over

Internet protocol
The IP

Protocol

is one of the

TCP/IP

protocols. It is responsible for addressing parties in a

network using

IP addresses

and routes data from the sender to the recipient. It decides

the paths along which the data packets travel from the sender to the recipient in a com-

plex network (routing).

IP address

The IP address is the unique network-wide address of a network component in a net-

work based on the

TCP/IP

protocols (e.g. in a local area network (

LAN

) or on the

Inter-

net

). The IP address has four parts (each with up to three-position digit sequences) sep-

arated by full stops (e.g. 192.168.1.1). The IP address comprises the network number

and the computer number. Depending on the

Subnet mask

, one, two or three parts

form the network number; the remainder form the computer number. You can find out

the IP address of your PC using the

ipconfig

command.

IP addresses can be assigned manually (see

Static IP address

) or automatically (see

Dynamic IP address

On the Internet

Domain names

are normally used instead of the IP addresses. The

DNS

is used to assign domain names to IP addresses.
The Gigaset SX761 dsl has a

Private IP address

and a

Public IP address

IPoA

IP over ATM

IP pool range

The Gigaset SX761 dsl's IP address pool defines a range of

IP addresses

that the router's

DHCP server

can use to assign

Dynamic IP addresses

ISP

(Internet Service Provider)

Internet service provider

LAN

Local network
A local area network (or local network) links network components so that they can

exchange data and share resources. The physical range is restricted to a particular area

(a site). As a rule the users and operators are identical. A local network can be connected

to other local networks or to a wide-area network (

WAN

) such as the

Internet

With the Gigaset SX761 dsl you can set up a wired local

Ethernet

network.

Local IP address

See

Private IP address

Содержание Gigaset SX761 dsl

Страница 1: ...s Gigaset Gigaset SX761 dsl BA SX761 WLAN dsl Einzelseiten indd 1 BA SX761 WLAN dsl Einzelseiten indd 1 06 10 2008 18 13 38 Uhr 06 10 2008 18 13 38 Uhr First steps ...

Страница 2: ...2 Gigaset SX762 WLAN dsl dut A31008 M702 B121 2x 5419 cover_front_DE_retail_danube fm 28 03 2008 Schablone 2004_08_26 ...

Страница 3: ...ng and activating the Gigaset SX761 dsl 16 Ports on the rear panel 16 Connecting to the splitter data port 18 Connecting to the phone 20 Connecting wired to the PC 21 Connecting to the mains power supply 21 Checking the operating state 22 Network configuration of the PCs 22 Making the basic settings 22 Connecting and configuring additional PCs optional 22 The user interface 23 Starting the user in...

Страница 4: ...s to individual PCs 60 Setting up Internet telephony VoIP 61 VoIP settings 62 Setting up or modifying a VoIP account 64 Extensions 65 Dialing Plans 69 Quick dial 70 Call guide 71 Advanced options 72 Toggling telephone calls 72 Conference call between three participants 73 Call answering and forwarding 74 Call waiting and call reject if busy 75 Confirmation tones 75 Administration 76 Regional Optio...

Страница 5: ...rview 89 Security 90 Internet 91 Local Network 92 Telephony 93 Device 93 Appendix 94 Troubleshooting 94 Deactivating HTTP proxy and configuring a pop up blocker 98 Deactivating the HTTP proxy 98 Configuring the pop up blocker 98 Specifications 99 Authorisation 100 Open Source Software used in the product 100 Glossary 102 Index 113 ...

Страница 6: ...ternet simultaneously A sin gle user account can be shared if your Internet service provider permits this If you want to surf the Internet and make calls using the Internet at the lowest possible cost the Gigaset SX761 dsl is a convenient and simple solution or depending on the hardware type of your device with the registration Scan but ton on the back panelThe Gigaset SX761 dsl has an extensive r...

Страница 7: ...e with one another via an Ethernet cable When the Gigaset SX761 dsl is used it establishes the connection between the PCs For this it has four Ethernet LAN ports for connecting four PCs The PCs have to be equipped with a network port Ethernet New PCs frequently already have this port For older PCs you need to install an Ethernet network card The PC and the Ethernet LAN port on the Gigaset SX761 ds...

Страница 8: ...use of the low cost call rates of Internet telephony without any additional equipment Please remember You can also connect an Ethernet router or switch to a LAN port to access a larger Ethernet If you want to link the Gigaset WLAN network to an existing network a large number of settings have to be applied Therefore we cannot provide a general exam ple for this use the configuration depends greatl...

Страница 9: ...your VoIP provider to configure Internet telephony u Via registration button The access point e g the Gigaset SX761 dsl has a registration button The registra tion button is available either as hardware a specific button labelled Scan is provided on the device s back panel as software registration can be started via the WPS Registration page of the user interface In the description that follows th...

Страница 10: ... 100 Mbps with automatic recognition The Gigaset SX761 dsl supports DHCP for dynamic IP configuration of the local area network and DNS for domain name mapping u Connecting phones and Internet telephony The Gigaset SX761 dsl permits Internet telephony via the DSL port Connection of two analogue phones for Internet telephony and for fixed network calls as well as connection of wireless SIP phones a...

Страница 11: ...offer your own services on the Internet you can set up the Gigaset SX761 dsl as a virtual server without permitting further access to the local area network DMZ Exposed Host This allows you to release a PC in your local area network for unlimited access from the Internet Note that in this case your local area network will no longer be adequately protected against Internet attacks ...

Страница 12: ...ecting to the Gigaset SX761 dsl or a PC with a SIP client or a VoIP telephone Trademarks Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Microsoft Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 Windows XP Windows Vista and Internet Explorer are registered trademarks of the Microsoft Corporation Mozilla Firefox is a registered trademark of the Mozilla Organisation Note We recommend you use...

Страница 13: ...o find out how to do this refer to the section entitled Configuring the local area network on the CD ROM 4 Then configure the Gigaset SX761 dsl to activate the device s Internet access refer to the section entitled Basic Setup Wizard on page 27 To do this you will need the access data for your Internet service provider 5 If you want to connect more PCs to the Gigaset SX761 dsl configure their netw...

Страница 14: ...Off DSL is deactivated Online On Connection to the Internet has been established Off There is no Internet connection LAN1 LAN4 On A device is connected to the relevant LAN port Flashing The relevant LAN port is sending or receiving data traffic Off There is no device connected VoIP On At least one port is configured for VoIP and VoIP access is registered with the provider Flashing A call is curren...

Страница 15: ...High temperatures can damage the device u A mains socket for 220 230 V and a connection socket for the splitter or LAN must be available in the place where you set up the Gigaset SX761 dsl u Position the Gigaset SX761 dsl so that it cannot fall down and damage the antennae Position the Gigaset SX761 dsl on a non slip surface u Do not place the Gigaset SX761 dsl on any furniture surface that could ...

Страница 16: ...on the device variant there may be an on off button beside the PWR port LAN1 LAN4 WAN yellow Four 10 100 Mbps switch ports with automatic recognition RJ 45 You can connect up to four devices with Ethernet ports such as PCs a Hub or Switch You can connect an external modem e g a VDSL or cable modem to the LAN4 port The integrated ADSL modem is then deactivated You will find additional information o...

Страница 17: ...he right end of the button for more than 1 second but less than 5 seconds to reboot the device This does not affect the configuration settings Reset function Press and hold the right end of the button for at least 5 seconds to return all settings to factory settings Warning This will clear all the configuration settings you have made since the initial startup Updated firmware will not be affected ...

Страница 18: ...Gigaset SX761 dsl in two different operating modes in order to set up an Internet connection with an integrated ADSL modem with an external modem such as a VDSL or cable modem Using the integrated ADSL modem ì Connect the ADSL port black on the Gigaset SX761 dsl to the ADSL socket on the splitter To do this use the DSL cable supplied black Splitter DSL cable black ...

Страница 19: ...008 Schablone 2005_07_27 Using an external modem ì Connect the LAN4 WAN port on the Gigaset SX761 dsl with an external modem To do this use any network cable e g the Ethernet cable supplied ì Then connect this modem to the relevant communications port e g splitter Modem Network cable ...

Страница 20: ..._07_27 Connecting to the phone ì Connect the Gigaset SX761 dsl with the analogue phone as follows Insert the plug of the telephone into the Phone 1 or Phone 2 port on the Gigaset SX761 dsl Note You cannot make calls in the event of a power failure Emergency numbers are also not accessible in this case ...

Страница 21: ...e turn to page 22 ì Connect one of the LAN ports LAN1 LAN4 yellow on the Gigaset SX761 dsl to the Ethernet network card in your PC To do this use the LAN cable supplied CAT5 yellow Connecting to the mains power supply ì Connect the mains adapter cable to the PWR socket on the Gigaset SX761 dsl ì Plug the mains adapter into a mains socket ì If your device has an on off button switch on the device T...

Страница 22: ...XP or u Windows 2000 operating systems this usually takes place automatically provided you have not made any changes to the standard settings for the network configuration With Windows 98 SE you have to carry out the network configuration The description of the network configuration can be found on the CD ROM Making the basic settings You can now make the basic settings for Internet access using t...

Страница 23: ... of the Gigaset SX761 dsl in the browser s address field http sx761 or http 192 168 2 1 The login screen appears For your security the configuration program is protected with a password The default password generally required is admin ì Enter the password ì Click OK Note To start the configuration environment you may need to deactivate the HTTP proxy for your browser If you use Window Vista or Win...

Страница 24: ... user interface page 25 u When you have configured an Internet connection for the first time you can view the selected connection service and the status of the Internet connection choose a different connection service and set up or close an Internet connection page 26 The start screen shows the status and also the button Connect or Disconnect u Open the Status menu to obtain status information abo...

Страница 25: ... 27 Security Setup Wizard This wizard allows you to take security precautions against unauthorised access to the Gigaset SX761 dsl and the local network You can assign a password This is described from page 34 To protect your network we strongly recommend that you carry out this setup Advanced Settings Additional functions are offered in the Advanced Settings menu You can configure your PABX for I...

Страница 26: ...ser interface screens contain the following elements Button Log Off The Log Off button is always displayed on the right of the user interface If you click Log Off the session is ended and the login screen appears again Help Click the question mark to display explanations about the current user interface screen Buttons and icons used by the wizards The wizards use graphic icons to show which steps ...

Страница 27: ...ed your Internet service provider s access data for the configuration Please have this data to hand ì Select the Basic Setup Wizard option on the start screen to start the configuration ì Click Next Note The Basic Setup Wizard will reconfigure your Internet settings if you have already set these This does not affect the LAN settings The access data is saved in the Gigaset SX761 dsl during configur...

Страница 28: ...Select the country in which you are currently located from the list You can set the time so that it automatically switches to summer time and or another time zone of your choice ì Select the required option and or the time zone for your location ì Click Next Note The ADSL parameters and the selection of Internet service providers will be set auto matically on the following screens according to the...

Страница 29: ...this in the Advanced Settings page 38 menu If you have connected an external modem you also have to perform the initial configu ration of your Internet connection in the Advanced Settings page 38 menu ì Select your Service provider The selection menu will contain various possible pro viders depending on which country you have chosen If your provider is not listed please use the Other option ì Ente...

Страница 30: ... in high charges In this case you should enter a value other than 0 This time setting only applies to the Connect on demand and Connect manu ally options Select Connect manually if you always want to establish and end the Internet connection manually If you are on a time based tariff this will save you high con nection charges ì You can show additional settings depending on the selected service pr...

Страница 31: ...rnet connection through another service provider on one PC Further information about this can be found on page 43 ì Deactivate PPPoE pass through if you do not wish to use this function ì After entering the data click Next Using UPnP Universal Plug and Play PCs with UPnP Universal Plug Play can offer their own network services and automat ically use services offered in the network Further informat...

Страница 32: ...er fm 06 10 2008 Schablone 2005_07_27 Telephony You will find the access data you require for configuring Internet telephony VoIP in the documentation you received from your service provider ì Select the option On for VoIP account if you wish to use Internet telephony default setting ...

Страница 33: ...vice provider has provided you with other data ì If you wish to delete the entered data click the Clear button ì Confirm your selection with Next This function corresponds to pressing the Scan button on the device s back panel Summary The basic settings you have made through the wizard are shown in the next step for you to check ì If you want to change the settings click Back ì If you want to conf...

Страница 34: ...l page 35 The user interface of the Gigaset SX761 dsl guides you step by step through the security configuration Once you have completed a screen click Next If you want to make any changes or check your entries again click Back ì Select the Security Setup Wizard option on the start screen or on the tab to start the security configuration if you did not make the security settings immediately after ...

Страница 35: ...ord at regular intervals ì Enter the old password in the Current password field ì Enter the new password in the New password field and repeat the entry in the Confirm new password field The password may contain up to 20 characters Note case sensitivity Avoid proper names and all too obvious words Use a combination of letters digits and special characters ì To go to the next step click Next Note If...

Страница 36: ...figure_router fm 06 10 2008 Schablone 2005_07_27 Saving settings On the next screen you end the wizard and save the settings You will be informed of any security risks that still exist ì Click Finish to end the wizard The settings will now be activated on the Gigaset SX761 dsl ...

Страница 37: ...irewall i e a number of security and special functions for example access control from local PCs to the Internet page 46 u Make the NAT settings required to provide your own serv ices on the Internet page 50 u Set up dynamic DNS for a fixed Internet address on the device page 55 u Set up routing for your Internet connection services page 57 Local Network You can change the Private IP address of th...

Страница 38: ...t You can carry out the following via the Internet menu Internet Activate deactivate the Internet connection and edit the virtual connection parameters for further information see below Internet Connection Check and edit the Internet connection of the Gigaset SX761 dsl for further information see below DNS Servers Make DNS server settings page 44 MAC Address Enter the PC s registered MAC address f...

Страница 39: ...761 dsl Choose Ethernet if you are setting up the connection to the Internet via an Eth ernet network connection e g if you are using an external modem with an Eth ernet connection If you change the connection type you must also modify your Internet access set tings accordingly page 41 Configure multiple connection services Your Internet service provider can permit you to set up a number of Connec...

Страница 40: ... Click Add to create a new entry Click Delete to delete an entry Click OK to save and apply the changes ì For an Ethernet connection make the following settings Enter the values for VLAN tag for each connection service that you have received from your Internet service provider Choose the desired Priority for each connection service in comparison with the other connection services You can choose be...

Страница 41: ...with your Internet connection ì If you want to configure or modify settings for the Internet connection select from the Advanced Settings menu Internet Internet Connection All settings apply for the displayed connection service that you selected for editing on the Advanced Settings Internet page 39 screen If you only set up one connection service no selection is displayed ì Select your Service pro...

Страница 42: ...d reconnect your Internet connec tion daily In this case enable 24h reconnection and choose the period of time in which the reconnection should be performed from the Reconnection time option menu ì Specify how Internet sessions are to be established via Connection mode Select Always on if the connection is to exist at all times when the Gigaset SX761 dsl is turned on Select Connect on demand if ap...

Страница 43: ...ct Internet Internet Connection ì Select On to activate PPPoE pass through and click OK to apply the settings Using UPnP Universal Plug and Play PCs with UPnP Universal Plug Play can offer their own network services and automat ically use services offered in the network As soon as you have installed UPnP on a PC operating system and activated it on the router applications on this PC e g Microsoft ...

Страница 44: ...NS server that makes this assignment when an Internet connection is set up If necessary you can define the DNS server such that it is used manually for the Internet connections ì In the Advanced Settings menu select Internet Internet Connection DNS Servers All settings apply for the displayed connection service that you selected for editing on the Advanced Settings Internet page 39 screen If you o...

Страница 45: ...nection MAC Address All settings apply for the displayed connection service that you selected for editing on the Advanced Settings Internet page 39 screen If you only set up one connection service this information is not displayed ì Specify which MAC address is to be used for the Internet connection Use default device MAC address You can leave this default setting if the MAC address of the Gigaset...

Страница 46: ... You can carry out the following u Protect the network against hacker attacks for information see below u Block access by individual PCs to selected services page 48 The firewall functions for the Gigaset SX761 dsl are activated and configured in the fac tory If you want to deactivate the firewall carry out the following steps ì In the Advanced Settings menu select Internet Firewall ì Click the re...

Страница 47: ...uch to steal data as to paralyse the computer or network to such an extent that the network resources are no longer available A typical hacker attack involves for example a remote computer acting in place of the paralysed device and receiving the data intended for the device You can use the Attack Detection function to change the standard firewall settings ì In the Advanced Settings menu select In...

Страница 48: ...one or more PCs You can permit or block access to services at certain times ì In the Advanced Settings menu select Internet Firewall Access Control ì Activate the Access Control function by selecting On You have the following setting options for Access Control Access Rules You can limit access to the Internet for all clients or only for certain clients in the net work thereby allowing or blocking ...

Страница 49: ...ngs ì If you wish to create a Service filter choose one of the following options In Filtering mode specify whether the selected services are to be allowed or blocked Select the Services that are to be allowed or blocked Select the Protocol and enter the appropriate Port a single port number several port numbers separated by commas port blocks consisting of two port numbers separated by a dash or a...

Страница 50: ... the players can communicate with each other In addition these applications must also be permitted to send requests from other users on the Internet to users in the local network These applications cannot be run if Network Address Translation NAT has been activated Using port forwarding the forwarding of requests to particular ports the router is forced to send requests from the Internet for a cer...

Страница 51: ...cted PC page 54 By default the NAT function is activated You should only deactivate the NAT function if you want to configure you own firewall in you local network ì In the Advanced Settings menu select Internet Address Translation NAT ì Select the required option Note u An application that is configured for port triggering can only be run by one user in the local network at a time u As long as th...

Страница 52: ...the Add button The data for the required service is entered on the screen ì Select the checkbox in the Enabled column If the application you require is not in the list you must enter the relevant data on the screen manually ì Local protocol Select the protocol that is to be monitored for outgoing traffic ì Local port Enter the port that is to be monitored for outgoing traffic ì Public protocol Sel...

Страница 53: ...ort numbers The Gigaset SX761 dsl needs a mapping table of the port numbers to redirect the service requests to the servers that actually provide the service Port Forwarding has been configured for this purpose ì In the Advanced Settings menu select Internet Address Translation NAT Port Forwarding ì Select the required application from the Predefined applications list ì Activate Enabled by ticking...

Страница 54: ...b server of the PC you have defined with port 8080 ì Comment Enter a description that makes it easy to identify different entries ì Activate Enabled by ticking the check box ì Click the Add button to add a new entry ì Click the Delete button to delete an entry ì Click OK to apply the settings Opening the firewall for a selected PC Exposed Host You can set up a client in your local network to be a ...

Страница 55: ...n be accessed via a Domain name Your router s Public IP address is assigned to this domain name If your Internet service pro vider assigns the IP address for your local network s WAN connection dynamically the IP address of the router can change The assignment to the domain name will no longer be valid and your service will no longer be available In this case you must ensure that the assignment of...

Страница 56: ...P address there ì In the Advanced Settings menu select Internet Dynamic DNS ì Activate the Dynamic DNS function ì Select a service from the Service provider list ì Enter Domain name User name and Password You will have received all the nec essary information when you registered with your Service provider ì Click OK to apply the settings Note You must have an account with the service you have chose...

Страница 57: ...ice ì In the Advanced Settings menu select Internet Routing ì Activate or deactivate Policy based routing for your Internet connection ì Choose the Policy type i e how you would like to define the various routes for data traffic between your local network and the Internet Choose Specify interface to specify routes for clients in your local network depending on the port used for connecting to your ...

Страница 58: ...evice s IP address The preset IP address is 192 168 2 1 This is the Private IP address of the Gigaset SX761 dsl This is the address under which the device can be reached in the local network It can be freely assigned from the block of available addresses The IP address under which the Gigaset SX761 dsl can be reached from outside is assigned by the Internet service provider The default Subnet mask...

Страница 59: ...P configuration ì Define the range of IP addresses the Gigaset SX761 dsl should use to automatically assign IP addresses to the PCs Define the First issued IP address and the Last issued IP address ì If you want to define a different Default gateway in your local area network instead of the Gigaset SX761 dsl enter the IP address of this default gateways in the relevant boxes Notes New settings can...

Страница 60: ...for the Internet connections ì Enter the IP addresses for your preferred DNS servers Preferred DNS server and Alternate DNS server ì You can define the name of a domain Windows workgroup in the Domain name field Assigning static IP addresses to individual PCs Even if you have activated the DHCP server you can still assign a static IP address to indi vidual PCs e g when setting up these PCs for NAT...

Страница 61: ...ition you can set up additional exten sions for Internet calls using SIP clients in PCs The menu comprises the following functions Important information u You cannot make calls if there is a power failure even the emergency numbers are not accessible then u Do not change the default setting for the Internet connection mode permanent connection if you are using VoIP page 29 You can only be called v...

Страница 62: ... Internet telephony in the Basic Setup Wizard your VoIP account will be shown with User name and SIP domain in addition to VoIP accounts If you want to change a previously configured VoIP account click Edit page 64 ì If you want to configure additional VoIP accounts click Add page 64 If you have configured VoIP settings in the Basic Setup Wizard the data for your VoIP account is shown in this line...

Страница 63: ...ion rate is Most providers supply tools for administering your DSL connection which should tell you this information Otherwise you will find plenty of Web sites on the Internet that provide such tools Enter a value for Maximum upstream bandwidth which is 90 percent of your available bandwidth Voice activity detection If this function is activated no data will be transmitted during breaks in speech...

Страница 64: ...et up a new account select On ì In the Service provider menu select the Other option or otherwise select one of the preconfigured providers ì Enter the data you have received from your service provider If you choose a preconfigured service provider the only options are generally User name and Password If you wish to add or modify data click the Show Additional Settings button ...

Страница 65: ... to configure up to six internal extensions that you can use for making calls via VoIP Two of these extensions are connected to your Gigaset SX761 dsl via the Phone 1 and Phone 2 ports while the remaining extensions are con nections for SIP clients You can assign each extension the relevant VoIP account for incoming and outgoing calls and make other settings for each extension e g call wait ing ca...

Страница 66: ... Edit to adapt the settings for an entry page 67 SIP Proxy Server In addition to the telephones connected to your Gigaset SX761 dsl you can configure PCs with SIP clients in your local network with the assistance of the SIP proxy servers integrated as internal extensions in your device and then use these to make calls via VoIP Use the IP address displayed in your local network for registering your...

Страница 67: ...k Delete to delete an entry Configuring extensions The Extension shows either the selected port of the Gigaset SX761 dsl Phone 1 or Phone 2 or the SIP client The Extension number for the extension is preset and is dis played as a call number ì Enter a name for identifying the port in the User name field You can also leave the default setting for Phone 1 and Phone 2 ì Select the Phone number from t...

Страница 68: ...the selected extension if the call is not answered ì Select the Call waiting option if you want to permit a signal for an incoming call while you are on a call Only for Phone 1 and Phone 2 ports ì Select the Call pickup option to have the option to accept all incoming calls on this extension ì Select Hide own number for outgoing calls CLIR if you want to prevent the number of this extension being ...

Страница 69: ...ode will be dialled automatically when you make a local call via a VoIP provider This will save you having to enter the area code which was previously always necessary with VoIP ì Choose whether you want to use Dialing Plans ì In the Phone number field enter an individual number or also the first digits of phone numbers e g 0800 or a specific area code for which the dialling plan is to apply ì In ...

Страница 70: ...er You can specify a quick dial number and or a vanity number for a phone number Activate quick dial numbers with the keys 7 quick dial number and vanity numbers with the key combination 8 Vanity ì In the Advanced Settings menu select Telephony Quick Dial ì Click On to activate the Quick Dial option ì Enter the quick dial number in the Quick Dial field and or a name or combination of letters in th...

Страница 71: ... the key combinations specified in this chapter only apply for telephones on the Phone1 and Phone2 ports The key combinations 1 6 99 00 and 01 to 06 phone number can also be entered on a SIP client Please refer to the operating manual for your SIP client for the other functions Key combination Effect Description 1 6 Call for an internal extension Choose the phone number of the desired extension an...

Страница 72: ...efault 51 Calling line identifi cation restriction as default at exchange Dial 51 to prevent your number being displayed to the other party per manently In contrast to the above set ting this setting is forwarded to the exchange and is activated there 51 Cancel calling line identification restric tion default at exchange You have opted to suppress the display of your number by default see above at...

Страница 73: ...ch to the waiting call The second call is ended automatically when you replace the receiver Key combination Effect Description R3 Conference call When you are making a call and a sec ond call is waiting see above press R3 to enable a conference call between you and the two call parties R2 End the conference call and continue calls separately Press R2 to end the conference call You are then connect...

Страница 74: ...ne number to which all calls are to be forwarded that are received on this extension and then press the key The call is forwarded after 20 seconds with this key combination 61 Delete call forward ing if absent Use the key combination 61 to delete internal call forwarding if absent which you set up as described above 67 number Call forwarding to internal number if line busy Dial 67 the desired inte...

Страница 75: ...ll waiting if busy again 26 Reject all calls Use the key combination 26 to specify that all calls are to be rejected This is only possible if call waiting is disabled 26 Delete the reject calls setting Use the key combination 26 to delete the reject all calls setting Notes u If you additionally enter in each case before the key combination shown in the table the settings will be forwarded directly...

Страница 76: ...System Password Changes the system password page 78 System Management Configures system management page 79 Save Restore Backs up and if necessary restores configuration data page 82 or reset the Gigaset SX761 dsl to the factory settings page 83 Reboot Reboots the device page 83 Firmware Update Updates firmware page 84 System Log Configures settings for the system log page 87 Status Displays inform...

Страница 77: ...ternet time system time ì In the Advanced Settings menu select Administration Regional Options ì Select the country you are currently in from the list You can set the time so that it automatically switches to summer time or the Time zone as required If you have already configured the basic settings you can change these here ì Select the required option or choose the Time zone for your location ì S...

Страница 78: ...tings System Password You can assign a System Password to the Gigaset SX761 dsl user interface and specify the period after which a session is to be automatically ended if no further entry is made ì In the Advanced Settings menu select Administration System Password After installation the Gigaset SX761 dsl user interface is protected by the System Password admin To prevent unauthorised changes bei...

Страница 79: ... no further entry is made The default is 10 minutes If you enter 0 the program will never be ended automatically ì Click OK to apply the settings System management Your Gigaset SX761 dsl offers you the option of using remote management and phone based management in addition to the configuration program that you access via a PC in your local network ì In the Advanced Settings menu select Administra...

Страница 80: ...ess in your Internet browser As Internet providers often change this each time you dial in it is also worth using dynamic DNS see page 55 ì Click the option On to activate Remote Management The field IP address shows the public IP address The field Dynamic DNS displays the Domain name of the DNS service if you have activated this function see page 55 ì You can change the Port via which you can acc...

Страница 81: ...are registration button Scan button for WPS registration see page 16 you can deactivate this button for security reasons ì Click disabled to deactivate the WPS hardware registration button ì Click OK to accept the settings Please remember If you permit several PCs then anyone who finds out your password can access this user interface and therefore also your network If it is needed then you should ...

Страница 82: ... reset the configuration to the factory settings You should always do this before handing the device to an external person ì In the Advanced Settings menu select Administration Save Restore Backing up configuration data ì For Task activate the Save configuration option ì Click OK You can then set the location in which the backup file is to be saved in a file selection window ì Select a local direc...

Страница 83: ...g it through the dealer Otherwise unauthorised persons may use the Internet access data at your expense ì Select Reset configuration to factory default settings and click OK A window will appear prompting you to confirm the procedure Reboot If the Gigaset SX761 dsl is not operating properly you can reboot it It should then be ready for use again ì In the Advanced Settings menu select Administratio...

Страница 84: ...ent firmware version line Configuring an automatic update ì Choose Update server as Firmware update source The field Firmware update server shows the server address where your device checks whether a new firmware version is available This is the default address and normally should not be changed If required change the preset update server using the Change button Enter the URL of the desired update...

Страница 85: ...he update ì Enter the system password see page 78 on the next page ì Click OK The firmware will now be updated User requested check ì Click check for updates in order to check whether new updates are available on the selected update server If a new firmware is available an information page is opened On this page you can choose whether the update should be started ì Click on Perform update now to s...

Страница 86: ... have downloaded from the Internet or click Browse to search for the file in your PC s file system ì Click Start firmware update The firmware will now be updated After a successful update the device is automatically rebooted All LEDs go out The login screen is displayed again To see whether the upgrade procedure was successfully completed check the current software version displayed in the overvie...

Страница 87: ...ose between four levels Critical Log file of the most important information for possible device function ality problems Warning and Informational are intermediate levels Debugging Complete and detailed information on all device functions ì System log server Activate this function if the device system log is to be automatically transferred to a system log server in the local network Server address ...

Страница 88: ... SX761 dsl eng A31008 M707 R111 2x 7619 admin_router fm 06 10 2008 Schablone 2005_07_27 Server port Enter the port of the system log server that is to be used to transfer the system log ì Click OK to save and apply the changes ...

Страница 89: ...elect Status in the start screen ì Select the entry with the information you require Overview On the first screen you will find an overview of the current operating status and the most important device data Internet u Connection status The status of the Internet connection and if connected the duration of the connec tion u IP address The public IP address of the device Local network u IP address T...

Страница 90: ... against hackers who gain unauthorised access via the Internet Information on how to avoid this security risk is given in the section Fire wall on page 46 u Address translation for your Internet connection turned off The clients in the network are not protected against unauthorised access via the Internet Information on how to avoid this security risk is given in the section Set ting up the NAT fu...

Страница 91: ... Internet manually here u Connection mode Shows the connection mode set for connecting to the Internet u IP address Shows the current public IP address of the device u MAC address Shows the public MAC address of the device u Default gateway Shows the IP address of the assigned default gateway u Preferred DNS server Shows the IP address of the assigned DNS server u Alternate DNS server Shows the IP...

Страница 92: ...ation about the local network settings on the Local Network screen in the Status menu In the Status menu select Local Network u IP address Shows the local IP address of the device u Subnet mask Shows the subnet mask used in the local network u MAC address Shows the local MAC address of the device for wired data transfer u DHCP Server Status Shows the status of the DHCP server of the device for aut...

Страница 93: ... In the Status menu select Device u System uptime Show s your device s operating time since the last time the system was started u System time Shows the system time for your device u Firmware version Shows the firmware version currently installed on your device u Bootcode version Shows the version of the bootcode currently installed on your device u Configuration file version Shows which configura...

Страница 94: ...solutions Device version unknown Annex A or B You will find this information on the underside of the device Power LED does not light up No power supply ì Check whether the mains adapter is connected to the Gigaset SX761 dsl and a power outlet ì Check whether the power outlet and the mains adapter are working properly If the mains adapter is not working properly contact our customer serv ice unit s...

Страница 95: ...oss or a question mark the driver may not have been installed or there is a resource conflict Follow the Windows instructions to remedy the problem You cannot connect to the Internet ì Check whether the Connect manually option is activated If it is connections cannot be opened automatically ì Select Connect on demand or Always on Remember that this setting may lead to higher costs if you are bille...

Страница 96: ...PC and on the Gigaset SX761 dsl has to be identical Check whether Ethernet is specified as the Internet connection type if the PC is connected to the LAN4 WAN port page 39 If this type of connection is specified only an external modem can be con nected to the LAN4 WAN port Change the connec tion type or select a new LAN connection for the PC No connection to the config uration environment of the G...

Страница 97: ...1 dsl page 16 Warning Please bear in mind that this will return all the configuration settings to the factory settings You cannot access a resource drive or printer on a different PC ì Make sure that TCP IP has been installed and con figured on all the PCs in the local network and that the PCs all belong to the same workgroup ì Check whether the resource has been released on the PC in question and...

Страница 98: ...ivate all options in the LAN Settings window ì Click OK and then OK again to close the Internet Options window u Mozilla Firefox ì Open Mozilla Firefox Click Tools and then Settings ì In the Settings window click Connection Settings ì In the Connection Settings window select the option Direct connection to the Internet ì Click OK to finish Configuring the pop up blocker You must allow pop ups for ...

Страница 99: ...put 230 V AC output 12 V 1500 mA DC Operating environment Temperature Operating temperature 0 to 40 C Storage temperature 25 to 70 C Humidity 5 to 90 non condensing LED displays Power on off ADSL operation synchronisation Online activity Internet LAN1 LAN4 connection to PC activity wired VoIP connection activity Internet telephony Phone1 Phone2 FXS activity Compliance with security conditions and ...

Страница 100: ...oreseen in the relevant license In the event of conflicts between Gigaset Communications GmbH license conditions and the Open Source Software license con ditions the Open Source Software conditions shall prevail with respect to the Open Source Software portions of the software A list of the Open Source Software programs contained in this product and the Open Source Software licenses are available ...

Страница 101: ... or licensors of the Open Source Soft ware Gigaset Communications GmbH specifically disclaims any warranties for defects caused by altering any Open Source Software program or the product s configuration You have no warranty claims against Gigaset Communications GmbH in the event that the Open Source Software infringes the intellectual property rights of a third party Technical support if any will...

Страница 102: ...ackets they always remain within the local network LAN it administers Client A client is an application that requests a service from a server For example an HTTP cli ent on a PC in a local network requests data i e Web pages from an HTTP server on the Internet Frequently the network component e g the PC on which the client applica tion is running is also called a client DHCP Dynamic Host Configura...

Страница 103: ...at it can establish the connection On the Internet the assignment of domain names to IP addresses follows a hierarchical system A local PC only knows the address of the local name server This in turn knows all the addresses of the PCs in the local network and the superordinate name servers which again know addresses or the next superordinate name servers DNS server See DNS Domain name The domain n...

Страница 104: ...se band cable with a transfer rate of 10 or 100 Mbps or 1 Gbps File Server See Server Firewall Firewalls are used by network operators as protection against unauthorised external access This involves a whole bundle of hardware and software actions and technologies that monitor and control the data flow between the private network to be protected and an unprotected network such as the Internet See ...

Страница 105: ...an Internet Protocol that enables an Internet computer to inform neighbouring routers that it is a member of a multicast group With multicasting a computer can send content on the Internet to several other computers that have registered an interest in the first computer s content Multicasting can for example be used for multimedia pro grams for media streaming to recipients that have set up multic...

Страница 106: ...network number the remainder form the computer number You can find out the IP address of your PC using the ipconfig command IP addresses can be assigned manually see Static IP address or automatically see Dynamic IP address On the Internet Domain names are normally used instead of the IP addresses The DNS is used to assign domain names to IP addresses The Gigaset SX761 dsl has a Private IP address...

Страница 107: ...eral Public IP addresses on the Internet With NAT several network compo nents in a LAN can share the router s public IP address to connect to the Internet The network components of the local network are hidden behind the router s IP address reg istered on the Internet Because of this security function NAT is frequently used as part of the Firewall of a network If you want to make services on a PC ...

Страница 108: ...P work with fixed port numbers others are allocated a free port number whenever they need one Port forwarding In port forwarding the Gigaset SX761 dsl directs data packets from the Internet that are addressed to a particular Port to the corresponding port of the appropriate network component This enables servers within the local network to offer services on the Inter net without them needing a Pub...

Страница 109: ...o the ability to manage a network from a network compo nent that is actually outside the local network LAN Router A router directs data packets from one local network LAN to another via the fastest route A router makes it possible to connect networks that have different network tech nologies For example it can link a local network with Ethernet technology to the Inter net See also Bridge Switch Hu...

Страница 110: ...vents within the monitored network e g an alarm message or notification of configuration changes Static IP address A static IP address is assigned to a network component manually during network con figuration Unlike the Dynamic IP address a static fixed IP address never changes Subnet A subnet divides a network into smaller units Subnet mask The subnet mask determines how parts of IP addresses of ...

Страница 111: ...rt between two communication partners applications Unlike TCP UDP is a non session based proto col It does not establish a fixed connection The recipient is responsible for making sure the data is received The sender is not notified about whether it is received or not UPnP Universal Plug and Play UPnP technology is used for the spontaneous linking of home or small office networks Devices that supp...

Страница 112: ...l network A widely disseminated tech nical implementation of VLANs is defined partially in the Standard IEEE 802 1Q VLAN allows preferred forwarding of voice data for example This functionality is important for VoIP IP telephony This also means that phone calls can be made without interrup tion with a restricted bandwidth VoIP Voice over IP See Internet telephony VPI Virtual Path Identifier Part o...

Страница 113: ...alling line identification restriction 68 Client 102 CLIR 68 Configuration resetting to factory setting 83 restoring 83 security 34 Configuration file 82 Configuring popup blocker 98 Confirmation tone negative 75 positive 75 Connection duration 30 Connection mode 30 42 Connection on request 30 42 Connection type 39 ADSL 39 Country settings 77 D Deactivating the HTTP proxy 98 Device Annex A or B ve...

Страница 114: ...p 26 HTTP proxy 105 Hub 105 I Idle time 79 IEEE 105 Installation 13 Institute of Electrical and Electronic Engineers see IEEE Internet 38 105 106 connection mode 30 42 connection on request 42 connection type 39 manual connection 42 menu 38 service provider 41 setting up access control 48 setting up multiple connection services 39 Internet access 6 Internet connection changing configuration 41 clo...

Страница 115: ... wired 7 Network adapter 107 Ethernet 7 Network Address Translation 50 107 O Open Source Software 100 P Password 23 35 assigning 35 changing 35 forgotten 35 Permanent Virtual Circuit see PVC Phone analogue 9 61 Phone port 16 Picking up call 68 Point to Point Protocol over ATM see PPPoA Point to Point Protocol over Ethernet see PPPoE Popup blocker 98 Port 108 for DSL modem 16 for mains adapter 16 L...

Страница 116: ...2 overview 89 security 90 telephony 93 Status information 89 Subnet 110 Subnet mask 110 Switch 110 System log 87 System management 79 phone based 79 System password assigning 78 changing 78 System requirements 12 System time 78 T TCP 111 TCP IP 111 Telephone ports 66 Telephony basic settings 32 call answering and forwarding 74 call forwarding 68 call waiting 73 calling line identification restrict...

Страница 117: ...V Vanity 70 VCI 111 Virtual Channel Identifier see VCI Virtual Path Identifier see VPI Virtual server 11 51 112 VLAN tag 40 Voice over IP see Internet telephony VoIP account 32 VoIP bandwidth 62 VoIP see Internet telephony Volume change for telephone calls 63 VPI 112 W WAN 112 Wide Area Network see WAN Wired network 7 WPS registration via button 9 ...

Страница 118: ...venhorst 66 D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved Subject to availability Rights of modifications reserved www gigaset com A31008 M707 R111 2x 7619 ...

Результаты поиска

Содержание Gigaset SX761 dsl

Отзывы:

Похожие инструкции для Gigaset SX761 dsl

Бренды по названию

Популярные бренды

Gigaset Gigaset SX761 dsl, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Gigaset SX761 dsl

Отзывы:

Похожие инструкции для Gigaset SX761 dsl

Бренды по названию

Популярные бренды