Gigaset A690IP Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 96

Gigaset A690IP-AS690IP / LUG-IP MEA en / A31008-M2813-A601-1-UZ19 / LUGIVZ.fm / 10/30/19

mplat

odu

, V

ion 1.

.04.

Contents

Extending the functionality of the phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Multiple handsets  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49
Repeater support   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  51
Operation with a PABX   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52

Phone settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Web configurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Customer Service & Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Questions and answers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  75
Manufacturer warranty (Middle East)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  76
Service Centres (Middle East)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  77

Manufacturer‘s advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Character set tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Menu tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Licence texts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Not all functions described in the user guide are available in all countries or from all
network providers.

Содержание A690IP

Страница 1: ...Gigaset A690IP AS690IP LUG IP MEA en A31008 M2813 A601 1 UZ19 Cover_front_c_IP fm 10 30 19 The most up to date user guide can be found at www gigaset com manuals A690IP AS690IP ...

Страница 2: ...navigation 17 Making calls 18 Making a call 18 Accepting a call 19 Handsfree mode 19 Muting 19 Making internal calls 20 Network services 22 Call message lists 26 Call list 26 Message list 27 Directory 27 Local directory 27 Online directories 29 Private online directory 31 Gigaset net directory 32 Network mailbox 35 Enabling disabling a network mailbox Entering a number 35 Playing messages 35 Assig...

Страница 3: ... Carry out initial configuration 61 Network 62 Telephony 63 Messaging 68 Info Services 69 Directories 69 Management 71 Status of the phone 72 Menu overview 73 Customer Service Assistance 74 Questions and answers 75 Manufacturer warranty Middle East 76 Service Centres Middle East 77 Manufacturer s advice 78 Authorisation 78 Data protection 78 Environment 78 Care 79 Contact with liquid 79 Open Sourc...

Страница 4: ...y Start dialling Press and hold 6 End call key On Off key End call Cancel function one level back Press briefly Back to idle mode switch handset on off Press and hold 7 Control key p 15 Open menu mute Open directory Adjust volume Make internal calls Navigate in menus and entry fields 8 Key 1 Call network mailbox Press and hold 9 Recall key Consultation call flash Press and hold 10 Hash key Lock ke...

Страница 5: ...19 Overview 5 Base A Registration paging key Locate a handset paging Show IP address on handset Press briefly Register a handset Press and hold Lights up LAN connection active phone is connected to router Flashes Base station in registration mode The colour and shape of your device may be different from the illustration A ...

Страница 6: ...e for carrying out the following action Additional helpful information Talk Handsfree key Hash key End call key Star key Control key Recall key to Digit letter keys Menu OK Display keys Menu Settings OK Telephony OK Auto Answer OK enabled Step Actions required Menu Press the Menu display key Settings OK Use the control key to navigate to entry Settings Press OK to confirm The Settings submenu is o...

Страница 7: ...er indicated on the device Whilst charging the power socket must be easily accessible Use only the cables supplied for fixed line and LAN connection and connect these to the intended ports only Remove faulty devices from use or have them repaired by our Service team as these could inter fere with other wireless services Do not use the device if the display is cracked or broken Broken glass or plas...

Страница 8: ...r socket The base and charging cradle are designed for use in closed dry rooms within a temperature range of 5 C to 45 C Position the base on a level non slip surface at a central point in the flat or house The device s feet do not usually leave any marks on surfaces However due to the multi tude of different varnishes and polishes used on furniture contact marks on the surfaces cannot be complete...

Страница 9: ...n your router For Internet telephony and Internet connection Connect one plug of the Ethernet cable provided into the LAN socket on the side of the base Insert the second jack of the Ethernet cable into a LAN socket on the router Push the cables into the cable channels provided As soon as the cable between the telephone and the router is plugged in and the router is switched on the key on the fron...

Страница 10: ...evice is connected to the router it will automatically contact the Gigaset Support Server It will send the following device specific information daily Serial number item number MAC address Private IP address for the Gigaset in the LAN its port numbers Device name Software version On the support server this information is linked to the existing device specific information Gigaset net phone number S...

Страница 11: ... on the display e g Français OK selected Only use rechargeable batteries as this could otherwise result in significant health risks and personal injury For example the outer casing of the batteries could be damaged beyond repair or the batteries could explode The device could also malfunction or be damaged as a result of using batteries that are not of the recom mended type Insert the batteries wi...

Страница 12: ...p 62 Registering using the VoIP wizard on the handset Press the Message key Yes the wizard starts scroll through the displayed text OK The display shows the first of the possible IP accounts IP 1 to IP 6 Use to select the required account Accounts already configured are marked with OK Prompt Do you have auto conf code is displayed You can configure up to six IP accounts If the wizard does not star...

Страница 13: ...ssful transfer Your IP account is registered at your provider The fixed line connection is assigned to the handsets as a send connection Please change the send connection to make calls over the Internet For this use the connection assistant it is started automatically or the web configurator p 64 If your provider does not appear in the list Terminate the wizard Press and hold the End call key the ...

Страница 14: ...re assigned to the handsets as receive connections on delivery The fixed line network connection is assigned to the handsets as a send connection If you have no fixed line network connection no send connection is assigned The connection assistant is started automatically Select handset Connections for INT 1 Answer question Assign connect to INT1 with Yes Connections for other handset Answer questi...

Страница 15: ...s e g for press right on the control key Switching on When the handset is switched off press and hold the End call key Switching off When the handset is in idle mode press and hold the End call key If a call is indicated on the handset the keypad automatically unlocks and you can accept the call It then locks again when the call is finished It is also not possible to call emergency numbers when ke...

Страница 16: ...assignment of the right display key in idle mode Press and hold the right hand display key The list of possible key assignments is opened Select function OK Display functions accessed from the control key Open the main menu submenu Confirm menu function save entry Back one menu level Delete character by character to the right Access the call list message list Use to scroll up down and set the volu...

Страница 17: ...e control key to scroll to the function required Confirm with OK The display automatically returns to idle mode after two minutes of inactivity Keypad lock activated Ringtone deactivated Good to poor No reception ECO DECT mode No Radiation enabled 0 10 11 33 34 66 66 The symbol is shown at the front during the charge process Flashing Battery almost flat less than 10 minutes of talk time The functi...

Страница 18: ...pen the directory with Enter the first letter of the name The first entry matching the input is displayed Scroll as needed to the entry required Press theTalk key Dial from a public directory or the Gigaset net directory Press and hold the Control key The available public directories are displayed Select the directory OK Dialling from the redial list The list contains the 10 numbers last dialled w...

Страница 19: ... handsfree key Muting During a call press the control key right The handset microphone is switched off One touch call A predefined number is dialled by pressing any key This allows children whoare unable to enter a number to call a certain number for example Enabling one touch call mode Menu Call Manager OK One Touch Call OK Activation OK Enter the number or use to take it from the directory OK en...

Страница 20: ...isplay key Transfer the external call when the internal subscriber has answered Announce an external call Press the End call key Transfer the external call before the internal subscriber answers Press the End call key The external call is forwarded immediately Initiating an internal conference call You want to join an existing external call on a different handset Press and hold the Talk key All su...

Страница 21: ...et s name or internal number Changing name Select the handset your own is marked Menu Rename OK Use to delete characters Enter the name OK Changing the internal number Select Call All or handset Menu Assign Handset No OK Select the handset Select the number OK If the number is already assigned an error message is displayed In this case use a different number ...

Страница 22: ...ller display for incoming calls Calling Line Identification The caller s phone number is displayed If the caller s number is saved in the directory the name is displayed No Calling Line Identification Instead of name and number the following is displayed Withhold no next call is anonymous Disabling Calling Line Identification for the next call The setting applies to all the phone s connections Men...

Страница 23: ...hes a connection to the exchange to send the relevant code After confirmation from the fixed line network press the End call key Permit block Call Transfer During call swapping in a conference call or in an external consultation call two external parties are connected to each other by hanging up Menu Select Services OK Transfer ECT OK enabled Enable disable Status Use to select On Off Enter destin...

Страница 24: ...ed to the second subscriber This person does not pick up or you want to end the call to the second subscriber End You are reconnected to the first subscriber The consultation call is established via the same send connection as the first call Ending a consultation call VoIP Menu End Active Call You are reconnected to the first subscriber or Press the End call key The connection is interrupted brief...

Страница 25: ...with both people Each of the subscribers can end their participation in the conference call by pressing the End call key and replacing the receiver Transferring a call to an internal party You are making an external call and would like to transfer it to another handset Initiating an internal call Select the internal subscriber Press theTalk key The internal subscriber is called Press the End call ...

Страница 26: ...w messages Call list Prerequisite CLIP number for missed calls number for new voice messages number for new text messages SMS Menu Press key for missed calls Press key for messages on the network mailbox Press key The presence of new messages is displayed default Press key The presence of new messages is not displayed Save setting OK A change to the setting only becomes effective once the next new...

Страница 27: ...s are The local handset directory Public online and classified directories Private online directory Gigaset net directory Local directory The local directory is unique to a handset Entries can be sent to other handsets however p 29 Up to 150 phone numbers max 30 digits with associated names max 16 characters can be stored Open the directory Press down the control key or Menu Directory OK Press the...

Страница 28: ...y OK enabled Select the ringtone melody OK Resetting a VIP mark Select No Melody as the ringtone melody Selecting editing the directory entry Open the directory Use to scroll to the entry until the required name is selected or Enter the first character of the name scroll as required with to the entry Assigning quick dial keys Clearing a key assignment Deleting a directory entry Deleting a director...

Страница 29: ...availability of this service The service may be discontinued at any time Opening an online directory Press and hold or Menu Directory OK Online Directory Accept The list of online directories is displayed with provider specific names Select online directory from the list OK The sending and receiving handsets must both be registered with the same base The other handset and the base are able to send...

Страница 30: ...tart a refined search Refine The number of hits appears in the display depends on the provider Show the hit list View Starting a refined search The refined search limits the number of hits returned by a previous search using additional search criteria first name and or street Menu Refine Search OK The search criteria are transferred from the previous search and are entered into the corre sponding ...

Страница 31: ... a private online address book direc tory on the Internet You can call up online directory entries from any phone or PC e g from a VoIP phone in the office or a PC in a hotel The following details can be displayed provider specific nickname name first name phone number mobile number VoIP number street house number post code town city company name business type date of birth email The directory is ...

Страница 32: ... on a PC Copy files to the online directory Gigaset net directory Gigaset net is a VoIP service offered by Gigaset Communications GmbH All users of a Gigaset VoIP device can make calls over the Internet directly and free of charge to other Gigaset net users without setting up an account with a phone provider and without making any further settings Connections to from other networks are not possibl...

Страница 33: ...ge search criteria Edit The name specified before is used Change or extend the name Restart the search Too many matching entries no hit list Starting a refined search Refine The name specified before is used Extend the name Restart the search Displaying an entry Select a subscriber from the hit list View The Gigaset net number and the subscriber s name The name may appear over more than one line Y...

Страница 34: ...ectory OK Change the entry as required OK The entry is saved and the number and name possibly truncated max 16 chars are copied to the local directory Changing and deleting your own entry Open the Gigaset net directory Menu Own Details OK The Gigaset net number and name currently entered are displayed Entering editing a name Edit Use to delete the name if necessary Use to change the name or enter ...

Страница 35: ...Mailbox OK Select connection OK Fixed line network Enter or change the activation code for the network mailbox OK IP connection Use to enable disable the answering machine Phone number of the network mailbox OK With some VoIP providers the phone number is downloaded already together with the general VoIP provider data to the base station To enable and disable the network mailbox for the fixed line...

Страница 36: ...A601 1 UZ19 answering fm 10 30 19 36 Assigning key 1 Specify which answering machine you want to open with the key Menu Answering Machine OK Set Key 1 OK Select connection OK selected Settings for fast access are handset specific A different answer machine can be assigned to key on every handset registered ...

Страница 37: ...m monitoring When the baby monitor is switched on the stored external phone numbers or all handsets reg istered to the phone internal are called as soon as a defined noise level is exceeded in the vicin ity of the handset The alarm to an external number is cancelled after about 90 seconds You can answer the alarm using the Two Way Talk function This function is used to switch the loudspeaker of th...

Страница 38: ...y Talk OK enabled Deactivate baby monitor Cancel alarm Deactivate the baby monitor remotely Accept alarm call Press keys The baby monitor is deactivated and the handset is in idle status The baby monitor settings on the handset e g no ringtone will remain activated until you press the display key Off The handset should be positioned 1 to 2 metres away from the baby The microphone must point toward...

Страница 39: ...g the maximum range Disabling radiation in idle mode The baby monitor cannot be reactivated remotely Reactivate p 38 Menu Settings OK Maximum Range OK range and radiation reduced It is not possible to use a repeater to increase the range The wireless signals of the base are also disabled with the No Radiation setting Menu Settings OK No Radiation OK Radiation disabled All handsets registered must ...

Страница 40: ...arked as VIP contacts in the directory are also suppressed Menu Call Manager OK Time Control OK Suppress VIP Calls OK enabled Off for anonymous calls You can set your handset so that it does not ring for calls where Calling Line Identification has been withheld The call is only signalled on the display Menu Call Manager OK Mute Anonym Calls OK enabled SMS text messages You can use your phone to se...

Страница 41: ...ividual messages Since an SMS remains in the list even after it has been read you should regularly delete SMS messages from the list The display tells you if the SMS memory is full Write an SMS Write Message OK Enter the SMS text Send SMS Menu Send Text OK SMS OK Enter the number From the directory Select the number OK or use to enter it directly If sending SMS messages to an SMS mailbox add the m...

Страница 42: ...essage key Select SMS or Menu SMS OK Incoming The incoming list is displayed with the number of new entries and number of old read entries Open list OK Use to scroll through the list An entry in the list is displayed with the number status old or new and date of receipt Read delete SMS Open the incoming list Select the SMS Read Scroll through the SMS with Delete SMS Menu Delete Entry OK Deleting t...

Страница 43: ... via the relevant service centre Your SMS messages are sent via the SMS service centre that is entered as the active send centre However you can activate any other SMS centre as the active send service centre to send a current message p 43 If no SMS service centre is entered the submenu only comprises entry Settings Entering changing the SMS service centre Find outaboutthe services andspecial func...

Страница 44: ...ase the recipient cannot reply to you directly Enabling disabling the SMS function When you disable the SMS function you cannot send or receive any further SMS messages with your phone The settings you have entered for sending and receiving SMS messages e g the numbers of the SMS service centres and the entries in the incoming and draft lists are saved even after deacti vation Menu Press the keys ...

Страница 45: ...or an invalid number is entered for the SMS service centre set as the active send centre Enter the number p 43 SMS text is incomplete 1 Your phone s memory is full Delete old SMS messages p 42 2 The service provider has not yet sent the rest of the SMS The SMS message is played back 1 The display call number service is not activated Ask your service provider to enable this feature there is a charg...

Страница 46: ...ncoming email server A list of email messages that are stored there is displayed New unread messages appear above old read messages The most recent entry appears at the top of the list On the web configurator the name of the incoming email server e g Yahoo Gmail and your personal access details account name password are stored in the phone p 59 The icon is also displayed when you have new SMS mess...

Страница 47: ... in the incoming email list Other email providers may send a message to the inbox when a new spam email is received This is to inform you that a suspected spam email has been received The date and sender of this mail are repeatedly updated so that it is always displayed as a new message Server not accessible The connection to the incoming email server could not be established Incorrect entry for t...

Страница 48: ...inbox Back View an email sender s address Menu From OK The sender s email address is displayed over several lines if necessary maximum 60 characters Return to email notification Back Deleting email messages Del or Menu Delete OK Confirm with OK The email message is deleted from the incoming email server An incoming email list is opened p 46 An email notification is open for reading p 48 The incomi...

Страница 49: ... key Registr or On the base Within 60 seconds press and hold the registration paging key for a minimum of 3 seconds Registration must be initiated both on the base and on the handset Both must be within 60 seconds Menu Settings OK Registration Register Handset Enter as required the system PIN of the base default 0000 OK The display shows Registering The registration process takes about 1 minute Ha...

Страница 50: ...t chooses the base with the best reception as soon as it loses the connection to the current base De registering a handset You can de register any other registered handset from any registered Gigaset handset Menu Settings OK Registration Deregister Handset OK Select the internal user to be de registered The handset you are currently using is marked with OK Enter the system PIN of the base default ...

Страница 51: ...nect the repeater to the mains power supply Press and hold the Registration paging key on the phone base for a minimum of 3 seconds The repeater is registered automat ically The ECO DECT Maximum Range function is enabled and No Radiation is disabled The settings cannot be changed whilst the repeater is registered As soon as a repeater is registered it will appear in the repeater list under Menu Se...

Страница 52: ...current pause length flashes 1 800 ms 2 1600 ms 3 3200 ms Enter digit OK Setting the access code Set the access code e g 0 for dialling using the fixed line network and using VoIP Menu Settings OK Telephony OK Access Code OK Fixed line network Access ext line with Enter or change the access code max 3 digits VoIP Access IP line with Enter or change the access code max 3 digits Rule For Use to sele...

Страница 53: ...uage OK enabled Display Screensaver Large dial keys Show large dial keys when dialling Menu Settings OK Display OK Larger Font OK enabled Country Select the country where you use the phone Menu Settings OK Country OK Select the country OK enabled If you accidentally choose a language you do not understand Menu Press keys one after the other Select the language OK The screensaver is enabled when th...

Страница 54: ...all the display is off During a call the display normally stays on When the function is enabled the display is switched off during calls Menu Settings OK Display OK Backlight Control OK Display Off During Calls OK enabled The display flashes for new messages Menu Settings OK Display OK Backlight Control OK Flash Display for Notifications OK enabled Tones and signals Call volume Adjust the receiver...

Страница 55: ...enabling the ringtone permanently When the phone is idle press and hold the Star key When the ringtone is disabled symbol is shown on the display Deactivating the ring tone for the current call Enabling disabling advisory and warning tones The handset provides acoustic notification of different activities and statuses You can enable and disable advisory and warning tones separately Menu Audio Sett...

Страница 56: ...on to the base are maintained Menu Settings OK System OK Reset Handset OK Perform factory reset OK Resetting the base The system PIN is reset to the original code 0000 The time and date are not affected Resetting the base from the menu The handsets remain registered The system PIN is not reset Menu Settings OK System OK Reset Base OK Reset OK Resetting the base using a key on the base All handsets...

Страница 57: ...ctly to a PC Menu Settings OK System OK Local Network OK Use to select the setting Change the setting as required OK To assign the IP address dynamically the DHCP server on the router must be activated Please also read the user guide for your router IP addr type Use to select Static or Dynamic For IP addr type Dynamic The following fields show the current settings that the phone obtained from the ...

Страница 58: ... check whether there is new firmware If new firmware is available for the handset a message to this effect is displayed Start the firmware update with OK Menu Settings OK Firmware Update OK Showing the current firmware version Current Version OK Updating firmware Update OK If there is new firmware the update is started The update process may take up to 30 minutes During this time only restricted h...

Страница 59: ...r phone again See the online help for the web configurator for a detailed description of the web pages and the required entries p 60 Start web configurator Connecting to the web configurator Establishing a connection via the phone s IP address Finding out the current IP address of the phone Briefly press the registration paging key on the base the IP address is displayed on the handset Start your ...

Страница 60: ...e Online help opens in a separate window Searching in help Click inside the Help window Press Ctrl and F A search dialog opens PC tablet and phone are connected to the Internet The connection between the PC and the web configurator is a local connection LAN connection The Internet is only accessed to establish the connection For your security you should change the default PIN p 71 Always end the w...

Страница 61: ...Provider Select from list Next If the provider does not appear in the list Select Other provider You must now enter the provider data yourself For help see page Settings Telephony Connections Enter the provider s access data Next The phone is registered with the provider If the provider has a network mailbox Enter the phone number The mailbox will be activated once you close the wizard If all outg...

Страница 62: ...ent the phone uses certificates to identify the server These certificates must be stored on the base Settings Network Security On this page you will find the Servercertificates CA certificateslists with the certificates saved on the base The Invalid certificates list contains the certificates received from servers that have not passed the certificate check when establishing a connection and certif...

Страница 63: ... for calls to your fixed line network connection in the displays of the registered handsets and in the call list Setting Dialling Mode and Flash time The flash time is set by default for operating the phone on the main connection You must change it if necessary if you connect the phone to a PABX see the user guide for your PABX Gigaset net The Gigaset net connection is preconfigured in your phone ...

Страница 64: ... or Gigaset net an attempt is automatically made without prompting to establish a connection via the fixed line network In Alternative Connection activate the Automatic fallback to fixed line option A fallback is used in the following situations The IP connections are busy you can make calls on a maximum of two IP lines at the same time The SIP server for the VoIP connection cannot be accessed The...

Страница 65: ...Thebroadband voice codec G 722 works at the same bit rate as G 711 64 kbit s per speech connection but with a higher sampling rate You can use this to play back higher frequencies The speech tone is therefore clearer and better than with the other codecs High Definition Sound Performance G 711 a law G 711 μ law Excellentvoicequality comparablewith ISDN The required bandwidth is 64 kbit s per voice...

Страница 66: ...fixed line network If you choose an IP connection please make sure the provider supports calls to emergency numbers If the VoIP connection is deleted from the configuration the emergency call can no longer be made Access codes dialling plans when connecting to a PABX If your phone is connected to a PABX you may have to enter an access code for external calls outside line code e g 0 Save one access...

Страница 67: ...udible information via the speech channel or as an SIP Info message Ask your provider which type of DTMF transmission it supports You can configure your phone in such a way that it attempts with each call to set the most suitable DTMF signalling for the current codec Automatic Or you can explicitly define the type of DTMF signalling Audio or RFC 2833 if DTMF signals are to be transmitted acoustica...

Страница 68: ...are required for each VoIP connection Voice data is received via one port and control data via the other The default standard port number is set to 5004 5020 This setting only has to be changed if the port numbers are already being used by other participants in the LAN You can then specify other fixed port numbers or port number ranges for the SIP and RTP port If severalVoIP phones are operated on...

Страница 69: ...umber Settings Directories Online Directory Directory Transfer Deleting handset directories and downloading to from the PC Settings Directory Transfer Save directories on a PC Entries are stored in vCard format in a vcf file on the PC You can download these files onto every registered handset You can also copy directory entries to your PC address book Copy contact details from your PC address book...

Страница 70: ...s written into the vcf file for entry into the directory or transferred from a vcf file into the handset directory Name First name Number Number office Number mobile E mail address Anniversary date YYYY MM DD and the time of the reminder call HH MM separated by a T example 2008 12 24T11 00 Other information that a vCard may contain is not entered into the handset directory Example of an entry in v...

Страница 71: ... VoIP status messages on your handset The base settings are on the web page Settings Management Miscellaneous Rebooting the device or restoring the factory settings If your phone suddenly does not work as expected restart it This frequently resolves problems You can also reset all of the settings on the phone to the default settings e g if you want to give your phone to a third participant This de...

Страница 72: ... to the Internet at the time when the check is to be performed e g because the router is disabled the check is performed as soon as the phone is reconnected to the Internet If a new version is available a message to this effect is shown on the display of the registered handsets You can start the update of the firmware on one of the handsets Downgrading firmware You can reload the firmware version ...

Страница 73: ...62 Telephony Connections p 63 Audio p 65 Number Assignment p 64 Call Divert p 67 Dialling Plans p 66 Network mailboxes p 65 Advanced VoIP Settings p 67 Messaging Email p 69 Message Notification p 68 Info Services p 69 Directories Online Directory p 69 Directory Transfer p 69 Management Date and Time p 71 Local Settings p 66 Miscellaneous p 71 Reboot Reset p 71 Save and Restore p 71 Firmware Update...

Страница 74: ...oatia 01 2456 555 Czech Republic 233 032 727 Denmark 45 43682003 Finland 358 0 9725 19734 France 0 1 57 32 45 22 Germany 02871 912 912 Greece 30 2111 98 1778 Hong Kong 2763 0203 2389 7285 Hungary 06 1 267 2109 India Please refer to your local warranty card Indonesia 62 21 5673813 62 21 888856000 Ireland 0818 200 033 Italy 02 600 630 45 Il numero è di tipo urbano nazionale e può essere chiamato da ...

Страница 75: ...dio connection to the base Cause The handset is outside the range of the base Handset is not yet registered The base is not switched on Solution Move the handset closer to the base Register the handset Check the power plug on the base Problem You cannot hear a ring or dial tone from the fixed line network Cause The phone cable supplied has not been used or it has been replaced by a new cable with ...

Страница 76: ...any way A defect arising out of any failure to follow instructions either in the manual or product specification In case repairs are carried out of by unauthorized personnel or unauthorized source warranty will be void A defect arising from using non Gigaset approved accessories or ancillary items attached to or in connec tion with the telephone If this certificate of warranty is not signed and st...

Страница 77: ...73 E mail servicemanager ashrafs com bh Saudi Arabian Service Centers Ahmed Abdulwahed Trading Co Jeddah Service Center Al Amal Plaza Hail Street Jeddeh Saudi Arabia Tel 02 6500282 Ext 209 Riyadh Service Center Olaya Street Riyadh Saudi Arabia Tel 01 4622470 4623850 Khobar Service Centre Al Khobar Street Al Khobar Saudi Arabia Tel 03 8944193 03 8952359 Madina Munawara Al Ayon Street Tel 00966 4 83...

Страница 78: ... precisely for this reason that we are ensuring all our products feature Privacy by Design as standard All information we collect is used to make our products as good as possible In the process we ensure your details are protected and only used for the purposes of making available to you a product or service We know which path your data takes through the company and ensure this happens in line wit...

Страница 79: ... cloths Never use a dry cloth this can cause static In rare cases contact with chemical substances can cause changes to the device s exterior Due to the wide variety of chemical products available on the market it was not possible to test all substances Impairments in high gloss finishes can be carefully removed using display polishes for mobile phones Contact with liquid If the device comes into ...

Страница 80: ... HR03 Voltage 1 2 V Capacity 400 1000 mAh Standby time hours 180 110 Talktime hours 12 Operating time for 1 5 h of calls per day hours 90 70 Charging time in charging cradle hours 4 5 No Radiation switched on off without display backlight in idle mode When charging approx 2 10 W To maintain the charge status approx 1 30 W Standby approx 1 30 W During a call approx 1 40 W DECT standard supported GA...

Страница 81: ...is dependent on the language set Entering letters characters Press the relevant key several times Briefly press the Hash key to switch from mode Abc to 123 from 123 to abc and from abc to Abc Standard characters 1 Space 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x 1 a b c 2 ä á à â ã ç d e f 3 ë é è ê g h i 4 ï í ì î j k l 5 m n o 6 ö ñ ó ò ô õ p q r s 7 ß t u v 8 ü ú ù û w x y z 9 ÿ ý æ ø å...

Страница 82: ... Time p 37 Occurrence p 37 Audio Settings Call Volume Earpiece Handsfree p 54 Acoustic Profile p 55 Ringer Volume p 55 Battery Low p 55 Advisory Tones p 55 Out of Range Warning p 55 Ringtones Handset p 55 Answering Machine Play Messages p 35 Network Mailbox p 35 Settings Date and Time p 53 Language p 53 Country if available p 53 Display Larger Font p 53 Backlight Control Display On In Charger p 54...

Страница 83: ...pdate Current Version p 57 Update p 57 Automatic Check p 57 System Reset Handset p 56 Reset Base p 56 Base Restart p 56 Encryption p 51 Repeater onlywhenatleastonerepeater has been registered p 51 Local Network p 57 Base Update p 57 System PIN p 56 Telephony Auto Answer p 19 VoIP Wizard p 12 Calls List Type Missed Calls p 26 All Calls p 26 Recall p 52 Access Code p 52 Music on hold p 55 Maximum Ra...

Страница 84: ...ody p 28 Online Directory Online directories p 29 SMS Write Message p 41 Incoming p 42 Outgoing p 41 Settings Service Centres p 43 Status Report p 44 Notification p 43 Select Services Withhold No Next Call p 22 Call Divert Int Fixed Line p 22 Call Waiting p 23 Transfer ECT p 23 Baby Monitor Activation p 38 Call Target Internal Call External Call p 38 Two Way Talk p 38 Call Manager Mute Anonym Call...

Страница 85: ... type 26 Call transfer 23 Call waiting 23 accepting rejecting 24 Calling anonymous 22 external 18 from online directory 31 Gigaset net 34 internal 20 Calls making an external call 18 transferring connecting 20 Cancel the alarm baby monitor 38 Care 79 Care of the device 79 Certificate error 13 46 Changing the call volume during a call 18 54 permanently 54 Changing the display language 11 53 Charact...

Страница 86: ...dec G 729 65 Enable disable warning tones 55 Enabling disabling advisory tones 55 Enabling disabling music on hold 55 Enabling disabling the battery tone 55 End call key 4 15 Entering characters 81 Environment 78 F Factory settings 71 Fast access network mailbox 36 Firmware base automatic update 72 reset downgrade 72 update 57 72 update from web configurator 72 Firmware handset check automatically...

Страница 87: ...t 42 Listening to a message network mailbox 35 Local area code for VoIP calls 66 Locating handset 50 Lock unlock the keypad 4 15 M Making calls accepting a call 19 internal 20 Manufacturer warranty Middle East 76 Manufacturer s advice 78 Medical equipment 7 Menu opening 15 tree 82 web configurator overview 73 Menu navigation 17 Message delete email 48 Message display 68 Message key open SMS arriva...

Страница 88: ... 60 Registering the handset to multiple bases 50 Repeater 51 Reset base 56 Reset handset 56 Restarting 71 RFC 2833 DTMF signalling 67 Ringtone enable disable time control 40 muting 42 Ringtone handset disable for anonymous calls 40 switch on off from menu 55 switch on off with key 4 55 Room monitoring 37 S Safety precautions 7 Screensaver 53 Searching in the directory 28 Searching for subscribers ...

Страница 89: ...S 45 Turning off the wake up call 37 Turning the alarm clock on and off 37 U Upper lower case and digits 4 V vCard format 70 vcf file 69 Version check automatic 72 VIP contact 28 time control 40 Voice quality for VoIP connections 65 VoIP account provider 12 registration using an activation code 13 set up with web configurator 63 setting up 12 setting up using the web configurator configuration wiz...

Страница 90: ...u link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy ...

Страница 91: ...ing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any ...

Страница 92: ...ributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equiv alent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with...

Страница 93: ... other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This ...

Страница 94: ...wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivative...

Страница 95: ...ICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail You should also get your employer if you work as a p...

Страница 96: ...Z19 Cover_back_c fm 10 30 19 Template Module Version 1 2 11 09 2018 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2019 Subject to availability All rights reserved Rights of modification reserved www gigaset com ...

Результаты поиска

Содержание A690IP

Отзывы:

Похожие инструкции для A690IP

Бренды по названию

Популярные бренды

Gigaset A690IP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A690IP

Отзывы:

Похожие инструкции для A690IP

Бренды по названию

Популярные бренды