Gigaset A540, Руководство пользователя

Страница: 54 / 80

۲٥ ar en
Gigaset A540 / AE ar / A31008-M2601-A701-1-UZ19 / appendix_AR-SA.indd / 8/6/14
A-Klasse_Layout_Neu, V
ersion 3, 28.05.2014
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗ
ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ
ﺔﺑﺍﻭﺑﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻲﻓﻭ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ?Gigaset ءﻼﻣﻋ ﺩﺣﺄﻛ ؟ﺕﺍﺭﺎﺳﻔﺗﺳﺍ ﺔﻳﺃ ﻙﻳﺩﻟ ﻝﻫ
.www.gigaset.com/service ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ Gigaset
: ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺔﺛﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﻣﺩﺧ ﻲﻓ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
• ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻝﻭﺣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
• ﺔﻌﻣﺟﻣﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ
• ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺕﺎﻋﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﻳﺣﺎﺗﻔﻣ ﺕﺎﻣﻠﻛﺑ ﺙﺣﺑﻟﺍ
• . ﺎﻬﺟﻣﺩ ﻥﻛﻣﻳ ﻑﺗﺍﻭﻫﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻱﺃ ﻑﺷﺗﻛﺍ : ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺓﺩﻋﺎﻗ
• . ﺽﻌﺑﻟﺍ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﺓﺩﻋ ﺕﺍﺯﻳﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ : ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ
• ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻠﻟ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷ ﺕﻼﻳﺯﻧﺗ
• ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺝﺫﻭﻣﻧ
ﺩﻌﺑ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ Gigaset ﺔﺑﺍﻭﺑ ﻥﻣ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺝﺫﻭﻣﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺭﺑﻋ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺻﺗﺗ ﻲﻛﻟ
. ﻡﻷﺍ ﻙﺩﻠﺑ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
. ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﻼﻟ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻁﻭﻁﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻭﻠﺛﻣﻣ
ًﺎﺿﻳﺃ
ﺭﻓﻭﺗﻳ
ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ
. ﻥﻳﺩﻣﺗﻌﻣ ءﻼﻛﻭ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﺑ ﻡﺗﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ . ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑ ﺭﺎﺿﺣﺇ ﻰﺟﺭُﻳ
+ ٦۱ ۱۳۰۰ ۷۸۰ ۸۷۸ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﻟﺍﺭﺗﺳﺃ
۰۰٤۳ ۱ ۳۱۱ ۳۰٤٦ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﺳﻣﻧﻟﺍ
۳۱ ۷۳ ۱۱ ۱۷۳ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﻥﻳﺭﺣﺑﻟﺍ
۰۷۸۱٥ ٦٦۷۹ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻛﻳﺟﻠﺑ
۰۳۳ ۲۷٦ ٦٤۹ - - - - - - - - - - - - - - - - - ﻙﺳﺭﻬﻟﺍﻭ ﺔﻧﺳﻭﺑﻟﺍ
ﻝﻳﺯﺍﺭﺑﻟﺍ
: Grandes Capitais e Regiões Metropolitanas
٤۰۰۳ ۳۰۲۰ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
( ﻲﻠﺣﻣ Preço de uma ligação)
:Demais localidades - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
۰۸۰۰ ۸۸۸ ۳۰۲۰ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(Gratuito)
+ ۳٥۹ ۲ ۹۷۱٦٦٦ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ
۱ - ۸٦٦ ۲٤۷ - ۸۷٥۸ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺍﺩﻧﻛ
( ﻲﻧﻳﺻ ﻥﺍﻭﻳ ۰٫۱۱ ) ۰ ۲۱ ٤۰۰ ٦۷۰ ٦۰۰۷ - - - - - - - ﻥﻳﺻﻟﺍ
۰۱ / ۲٤٥٦ ٥٥٥ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﺗﺍﻭﺭﻛ
۲۳۳ ۰۳۲ ۷۲۷ - - - - - - - - - - - - - - - - - ﻙﻳﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﻬﻣﺟ
+ ٤٥ ٤۳٦۸۲۰۰۳ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﻙﺭﺎﻣﻧﺩﻟﺍ
+ ۳٥۸ ( ۰ ) ۹۷۲٥ ۱۹۷۳٤ - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺍﺩﻧﻠﻧﻓ
( ۰ ) ۱ ٥۷ ۳۲ ٤٥ ۲۲ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﺳﻧﺭﻓ
۰۲۸۷۱ ۹۱۲ ۹۱۲ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﻧﺎﻣﻟﺃ
+ ۳۰ ۲۱۱۱ ۹۸ ۱۷۷۸ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﻥﺎﻧﻭﻳﻟﺍ
۲۷٦۳ ۰۲۰۳ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺞﻧﻭﻛ ﺞﻧﻭﻫ
۷۲۸٥ ۲۳۸۹ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
۰۱ ۲٦۷ ۲۱۰۹ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺭﺟﻣﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺩﻧﻬﻟﺍ
ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
( ٦۲ - ۲۱ ) ٥٦۷۳۸۱۳ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﺳﻳﻧﻭﺩﻧﺇ
( ٦۲ - ۲۱ ) ۸۸۸۸٥٦۰۰۰ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
۰۸۱۸ ۲۰۰ ۰۳۳ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺍﺩﻧﻟﺭﻳﺃ
۰۲٫٦۰۰٫٦۳۰٫٤٥ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﻟﺎﻁﻳﺇ
(il numero è di tipo “urbano nazionale” e può
essere chiamato da qualunque operatore di rete
fi ssa o mobile. Il costo della chiamata è inerente
al proprio piano tariffario de fi nito con l’operatore
telefonico, ad esempio in caso di un contratto con
tariffa FLAT, non ci sono costi aggiuntivi per la
chiamata a questo numero, in quanto si tratta di
un numero urbano nazionale).
۰۰۹٦۲ ٦ ٥٦۲٥٤٦۰ / ۱ / ۲ - - - - - - - - - - - - - - - - ﻥﺩﺭﻷﺍ
+ ۹٦٥ - ۲۲٤٥۸۷۳۸ / ۲۲٤٥۸۷۳۷ - - - - - - - - - - - ﺕﻳﻭﻛﻟﺍ
+ ۹٦۱۱۲٤۰۲٥۹ / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﻥﺎﻧﺑﻟ
+ ۹٦۱۱۲۳٦۱۱۰ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(+ ۳٥۲ ) ۸۰۰۲ ۳۸۱۱ - - - - - - - - - - - - - - - - ﺝﺭﻭﺑﻣﺳﻛﻟ
+ ۸۰۷٦ - ٦۰۳ ۹٦۹٦ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﺯﻳﻟﺎﻣ
( ﻭﺭﻭﻳ ۰ , ۱۰ ) + ۳۹ ۰۲۳٦۰ ٤٦۱۱۱ - - - - - - - - - - - - ﺎﻁﻟﺎﻣ
ﻙﻳﺳﻛﻣﻟﺍ
(GIGASET ۰۱۸۰۰ ۹۹۹ ) ۰۱۸۰۰ ۹۹۹ ٤٤٤۲۷۳۸ - - - -
۰۹۰۰ - ۳۳۳۳۱۰۲ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺍﺩﻧﻟﻭﻫ
۰۸۰۰ ۷۸۰ ۸۷۸ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺩﻧﻼﻳﺯﻭﻳﻧ
+ ٤۷ ۲۲۳۱ ۰۸٤٥ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺞﻳﻭﺭﻧﻟﺍ
٤۹ / ۲۱ / ۷٥ . ﻲﻠﺧﺍﺩ + ۹٦۸ ۷۰۹۲۸ - - - - - - - - - - - - - ﻥﺎﻣﻋ
۸۰۱ ۱٤۰ ۱٦۰ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺍﺩﻧﻟﻭﺑ
(+ ۳٥۱ ) ۸۰۸ ۷۸۸ ۸۷۷ - - - - - - - - - - - - - - - - - ﻝﺎﻐﺗﺭﺑﻟﺍ
(custo de uma chamada local) - - - - - - - - - - - - -
+ ٤۰ ۰۲۱ ۲۰٤ ۹۱۳۰ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﻧﺎﻣﻭﺭ
۸ - ۸۰۰ ۳۳۳ ٤۹٥٦ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﺳﻭﺭ
۰۸۰۰ ۲۲۲ ۱۱۱ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﺑﺭﺻ
٦۷۳٥ ۹۱۰۰ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺓﺭﻭﻓﺎﻐﻧﺳ
۰٤٤ ٥٥٦۷ ۹۸۸ - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﻛﺎﻓﻭﻠﺳ ﺔﻳﺭﻭﻬﻣﺟ
۰۱ ٥٤٦٦ ٥۱۱ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﻧﻳﻓﻭﻠﺳ
۰۸۰۰ ۹۸ ۰۸ ٤۲ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﻘﻳﺭﻓﺇ ﺏﻭﻧﺟ
۹۰۲ ۱۰۳۹۳٥ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﻧﺎﺑﺳﺇ
+ ٤٦ ( ۰ ) ۸٥۰۲ ٥۲۳٤۷ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺩﻳﻭﺳﻟﺍ
۰۸٤۸ ۲۱۲ ۰۰۰ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺍ َﺭﺳﻳِﻭُﺳ
۰۲ ۲٦٦ ۲٤۳٤۳ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﻥﺍﻭﻳﺎﺗ
+ ۹۰ ۲۱٦ ۲۲۳ ۰۱ ٥۷ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﻛﺭﺗ
+ ۳۸۰ - ٤٤ - ٤٥۱ - ۷۱ - ۷۲ - - - - - - - - - - - - - - - - - ﺎﻳﻧﺍﺭﻛﻭﺃ
+ ۹۷۱٤٤٤٥۸۲٥٥ - - - - - - - - - - - ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻷﺍ
+ ۹۷۱٤٤٤٥۸۲٥٤ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
۰۸٤٥۰۳ ۱۸۱۹۰ - - - - - - - - - - - - - - - - ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ
۱ - ۸٦٦ ۲٤۷ - ۸۷٥۸ - - - - - - - - - ﺔﻳﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ
ﻲﻧﺎﺟﻣ ﻁﺧ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -