manualshive.com logo in svg

Gigabyte GA-8IPE1000 Pro, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Gigabyte GA-8IPE1000 Pro Скачать руководство пользователя страница 32

- 28 -

GA-8IPE1000 Series Motherboard

English

15) SUR_CEN

Please contact your nearest dealer for optional SUR_CEN cable.

Pin No. Definition

1

SUR OUTL

2

SUR OUTR

3

GND

4

No Pin

5

CENTER_OUT

6

BASS_OUT

1

5

6

2

16) CD_IN (CD IN, Black)

Connect CD-ROM or DVD-ROM audio out to the connector.

Pin No. Definition

1

CD-L

2

GND

3

GND

4

CD_R

1

Содержание GA-8IPE1000 Pro

Страница 1: ...4X 8X only motherboards might not function properly if you install this card without switching the jumper to 4X 1 5V mode in it Example 2 SomeATi Rage128 Prographics cards made by Power Color the gra...

Страница 2: ...nt to update the information contained herein M Third party brands and names are the property of their respective owners M Please do not remove any labels on motherboard this may void the warranty of...

Страница 3: ...art 1 Residual commercial and light industry o EN 55015 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of fluorescent lamps and luminaries Generic emission standard Part 2 Indu...

Страница 4: ...vice complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not causeharmful and 2 thisdevicemust accept anyinferencereceived including that mayc...

Страница 5: ...USER S MANUAL GA 8IPE1000 Series P4 Titan Series Motherboard Pentium 4 ProcessorMotherboard Rev 1004 12ME 8IPE1000P 1004...

Страница 6: ...1 1 CPU Installation 12 Step 1 2 CPU Cooling Fan Installation 13 Step 2 Install memory modules 14 Step 3 Install expansion cards 17 Step 4 Connect ribbon cables cabinet wires and power supply 18 Step...

Страница 7: ...timized Defaults 61 Set Supervisor User Password 62 Save Exit Setup 63 Exit Without Saving 64 Chapter 4 Technical Reference 67 BIOSTM Introduction 67 Easy TuneTM 4 Introduction 68 Face WizardTM Utilit...

Страница 8: ...e separated fromthe system 5 Ensure thattheATXpower supplyis switched offbefore you plug in orremove theATX owerconnectoron the motherboard Ifthe motherboard has mountingholes buttheydon tline upwith...

Страница 9: ...rts 128MB 256MB 512MB 1GB unbuffered DRAM Supports up to 4GB DRAM Max I O Control ITE8712 Slots 1 AGPslot supports 8X 4X mode 5 PCIslot supports 33MHz PCI2 3 compliant On Board IDE 2 IDE bus master UD...

Страница 10: ...Power System Fan Fail Warning CPUOverheatWarning System Voltage Detect On BoardSound RealtekALC655 CODEC SupportJack Sensing Line Out 2 frontspeaker Line In 2 rear speaker by s w switch Mic In center...

Страница 11: ...especific bus frequencies are notthe standard specifications for CPU chipsetand mostofthe peripherals Whetheryour system can run under these specific bus frequencies properly willdepend on yourhardwar...

Страница 12: ...FAN ATX FDD LPT R_USB Hyper Threading SPDIF_IO BACKUP BIOS IR_CIR PCI5 F_U SB1 F_U SB2 F2_1394 F1_1394 GAME IDE1 IDE2 MIC_IN USB LAN w PWR_LED CODEC ITE8712 F_PANEL BAT PCI3 PCI4 MAIN BIOS AUX_IN CI P...

Страница 13: ...MHz ZCLK 66MHz HCLK 100 133MHz 66MHz 33MHz 14 318MHz 48MHz 24MHz 33MHz LPC BUS AGP 8X 4X AGPCLK 66MHz 5 PCI PCICLK 33MHz AC97Link MIC LINE IN LINE OUT 8 USB 2 0 1 1 Ports ATA33 66 100 IDE Channels Flo...

Страница 14: ...10 GA 8IPE1000 Series Motherboard English...

Страница 15: ...memory modules Step 3 Install expansion cards Step 4 Connect ribbon cables cabinet wires and power supply Chapter 2 Hardware Installation Process Congratulationsyou have accomplished the hardware inst...

Страница 16: ...n insertthe CPU into the socket Angling the rod to 650 Socket Actuation Lever Pin1indicator 1 Angling therod to65 degree maybefeela kind oftight and then continuepull the rod to90 degreewhena noise co...

Страница 17: ...ketalonewiththe coolingfan andmightdamagethe processor To avoidthis fromhappening we suggestyou to either usethermal tapeinstead ofthermalpaste orremove the cooling fanwith extremecaution 3 Make suret...

Страница 18: ...the DIMM module can only fitin one direction due to the one notches Wrong orientation willcause improper installation Please change the insertorientation GA 8IPE1000Seriessupportsthe Dual Channel Tech...

Страница 19: ...les are installed part of them will notbe detected 4 Four DDR memory modules are installed Ifyou install four memory modules at the same time the Dual Channel Technology will operate only when those m...

Страница 20: ...ionary solution for the PC industry that builds on the existing SDRAM infrastructure yet makes awesome advances in solving the system performance bottle neck by doubling the memory bandwidth DDR SDRAM...

Страница 21: ...card 6 Replaceyourcomputer s chassiscover 7 Power on the computer ifnecessary setup BIOS utility ofexpansion card from BIOS 8 Install related driver from the operating system AGPCard Please carefully...

Страница 22: ...or 6 pin Female u v w x y v x USB LANConnector Before you connect your device s into USB connector s please make sure your device s such as USBkeyboard mouse scanner zip speaker etc Have a standard US...

Страница 23: ...ear Speaker to Line In Connect Centerand Subwoofer to MICOut Method2 You can refer to page 28 and contactyour nearestdealerfor optionalSUR_CEN cable wParallel Port and Serial Ports COMA COMB Thisconne...

Страница 24: ...2 17 19 23 20 27 15 4 21 25 13 12 18 26 5 16 14 28 1 ATX_12V 15 SUR_CEN 2 ATX 16 CD_IN 3 CPU_FAN 17 AUX_IN 4 SYS_FAN 18 SPDIF_IO 5 PWR_FAN 19 IR_CIR 6 NB_FAN 20 F_USB1 F_USB2 7 IDE1 IDE2 21 GAME 8 FDD...

Страница 25: ...efinition 1 GND 2 GND 3 12V 4 12V 2 ATX ATX Power AC power cord should only be connected to your powersupply unit afterATX power cable and other related devices arefirmlyconnected to the mainboard Pin...

Страница 26: ...nt the CPU from running under abnormal condition or damaged by overheating TheCPU fan connector supports Max currentup to 600 mA 4 SYS_FAN System FANConnector This connector allows you to link with th...

Страница 27: ...o link with the cooling fan on the system case to lower the system temperature 6 NB_FAN If youinstalled wrong direction the ChipFan will notwork Sometimes will damage the Chip Fan Usually blackcable i...

Страница 28: ...CDROM to IDE2 The red stripeof the ribbon cable must be the same side with the Pin1 IDE1 IDE2 1 39 2 40 8 FDD Floppy Connector Please connect thefloppy drive ribbon cables toFDD Itsupports 360K 720K 1...

Страница 29: ...es dueto thestand by voltage Remove memory modules only whenAC Power cord is disconnected 10 PWR_LED PWR_LED is connectwith the system power indicator to indicate whether the system is on off Itwill b...

Страница 30: ...Operation Green Close Reset HardwareSystem PW Soft PowerConnector Open Normal Operation Red Close PowerOn Off MSG MessageLED Power Pin1 LEDanode SleepLED Yellow Pin2 LEDcathode NC Purple NC 11 2X_DET...

Страница 31: ...ON the computer 14 F_AUDIO F_AUDIOConnector If you want touse FrontAudio connector youmust remove 5 6 9 10 Jumper In order to utilize the frontaudio header your chassis must have front audio connecto...

Страница 32: ...secontact your nearest dealer for optional SUR_CEN cable PinNo Definition 1 SUROUTL 2 SUROUTR 3 GND 4 NoPin 5 CENTER_OUT 6 BASS_OUT 1 5 6 2 16 CD_IN CD IN Black ConnectCD ROM or DVD ROM audio out to t...

Страница 33: ...y Digital Decoder Use this feature only when your stereo system has digital input function Use SPDIF IN feature only when your device has digital output function Be careful with the polarity of the SP...

Страница 34: ...For optional IR CIR cable please contact your local dealer PinNo Definition 1 VCC 2 NC 3 IRRX 4 GND 5 IRTX 6 NC 7 CIRRX 8 VCC 9 CIRTX 10 NC 5 10 1 6 20 F_ USB1 F_USB2 Front USB Connector Yellow Be ca...

Страница 35: ...O_LINK This connector allows you to connectsome external devices to provide you extra function 16 2 1 15 Pin No Definition 1 VCC 2 GRX1_R 3 GND 4 GPSA2 5 VCC 6 GPX2_R 7 GPY2_R 8 MSI_R 9 GPSA1 10 GND 1...

Страница 36: ...ion 1 Power 2 Power 3 TPA0 4 TPA0 5 GND 6 GND 7 TPB0 8 TPB0 9 Power 10 Power 11 TPA1 12 TPA1 13 GND 14 NoPin 15 TPB1 16 TPB1 For GA 8IPE1000 Pro only 24 F1_1394 IEEE1394 Connector Please Note Serial i...

Страница 37: ...vice to this connector it provides you high speed transfer rates upto 150MB sec 7 1 PinNo Definition 1 GND 2 TXP 3 TXN 4 GND 5 RXN 6 RXP 7 GND 26 WOL Wake on LAN This connector allows theremove server...

Страница 38: ...or disable the case open item in BIOS if the system casebegin remove PinNo Definition 1 Signal 2 GND 1 28 CLR_PWD When Jumper is set to open and system is restarted the password thatis setwill be clea...

Страница 39: ...35 Hardware Installation Process English...

Страница 40: ...36 GA 8IPE1000 Series Motherboard English...

Страница 41: ...tup Menu F6 Load the file safe default CMOS value from BIOS default table F7 Load the Optimized Defaults F8 Dual BIOS Q Flash function F9 System Information F10 Save all the CMOS changes only for Main...

Страница 42: ...Utility the Main Menu Figure 1 will appearon the screen The MainMenuallows youto selectfrom eight setup functions andtwo exitchoices Usearrow keys to select among the items and press Enter to accept o...

Страница 43: ...e is select multi language l LoadFail Safe Defaults Fail Safe Defaults indicates the value of the system parameters which the system would be in safe configuration l LoadOptimizedDefaults Optimized De...

Страница 44: ...Mode Support Disabled Day Halt On All But Keyboard 1 to 31 or maximum allowed in the month Base Memory 640K Extended Memory 130048K Year Total Memory 131072K 1999 to 2098 higf Move Enter Select PU PD...

Страница 45: ...lowing items Enter the information directly from the keyboard and press Enter Such information should be provided in the documentation form your hard disk vendor or the system manufacturer CYLS Number...

Страница 46: ...op for all other errors Default value All But Diskette The system boot will not stop for a disk error it will stop for all other errors All But Disk Key The system boot will not stop for a keyboard or...

Страница 47: ...ZIP USB FDD Select your boot device priority by USB FDD USB ZIP Select your boot device priority by USB ZIP Figure 3 Advanced BIOS Features System will detect automatically and show up when you instal...

Страница 48: ...detail on P 62 System The system will not boot and will not access to Setup page if the correct password is not entered at the prompt Setup The system will boot but will not access to Setup page if t...

Страница 49: ...abled Enable on chip IDE USB Mouse Support Disabled PORT AC97 Audio Auto Onboard H W 1394 Enabled Disabled Onboard H W LAN w Enabled Disable on chip IDE Onboard LAN Boot ROM w Disabled PORT Onboard Se...

Страница 50: ...ntroller Default Value Manual Set SATA Mode manually SATAPort0 Configure as IDE Pri Master Remap SATA Port 0 to IDE Pri Master IDE Pri Slave Remap SATA Port 0 to IDE Pri Slave IDE Sec Master Remap SAT...

Страница 51: ...Enabled Enable USB Keyboard Support Disabled Disable USB Keyboard Support Default value USB Mouse Support Enabled Enable USB Mouse Support Disabled Disable USB Mouse Support Default value AC97 Audio...

Страница 52: ...dress is 3E8 2E8 IRQ3 Enable onboard Serial port 1 and address is 2E8 Disabled Disable onboard Serial port 1 OnboardSerial Port 2 Auto BIOS will automatically setup the port 2 address 3F8 IRQ4 Enable...

Страница 53: ...rd Parallel Port Default Value EPP Using Parallel port as Enhanced Parallel Port ECP Using Parallel port as Extended Capabilities Port ECP EPP Using Parallel port as ECP EPP mode ECP Mode Use DMA 3 Se...

Страница 54: ...otherboard English CIR Port Address 310 Set CIR Port Address to 310 320 Set CIR Port Address to 320 Disabled Disable this function Default Value CIR Port IRQ 5 Set CIR Port IRQ to 5 11 1 Set CIR Port...

Страница 55: ...er ACPI OS AC BACK Function Soft Off higf Move Enter Select PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help F3 Language F5 Previous Values F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults Figure 5 Power Mana...

Страница 56: ...veryday 1 31 Time hh mm ss Alarm 0 23 0 59 0 59 Power On By Mouse Disabled Disabled this function Default value Mouse Click Double click on PS 2 mouse left button to power on system Power On By Keyboa...

Страница 57: ...PCI 3 Default value 3 4 5 7 9 10 11 12 14 15 Set IRQ 3 4 5 7 9 10 11 12 14 15 to PCI 3 PCI4 IRQ Assignment Auto Auto assign IRQ to PCI 4 Default value 3 4 5 7 9 10 11 12 14 15 Set IRQ 3 4 5 7 9 10 11...

Страница 58: ...Award Software PC Health Status Reset Case Open Status Disabled Item Help Case Opened No Menu Level u Vcore OK Disabled DDR25V OK Don t reset case 3 3V OK open status 5V OK 12V OK Enabled Current CPU...

Страница 59: ...Disabled Fan Warning Function Disable Default value Enabled Fan Warning Function Enable POWER FAN Fail Warning Disabled Fan Warning Function Disable Default value Enabled Fan Warning Function Enable...

Страница 60: ...Values F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults CPUClock Ratio This option will not be shown or not be available if you are using a CPU with the locked ratio 15X 21X It depends on CPU Clock Ratio...

Страница 61: ...ost clock X 2 0 2 66 Memory Frequency Host clock X 2 66 Auto Set Memory frequency by DRAM SPD data Default value for FSB Front Side Bus frequency 533MHz 2 0 Memory Frequency Host clock X 2 0 2 5 Memor...

Страница 62: ...ol to 0 2V 0 3V Set DIMM OverVoltage Control to 0 3V AGP OverVoltage Control Normal Set AGP OverVoltage Control to Normal Default value 0 1V Set AGP OverVoltage Control to 0 1V 0 2V Set AGP OverVoltag...

Страница 63: ...age CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2003 Award Software Standard CMOS Features Select Language Advanced BIOS Features Load Fail Safe Defaults Integrated Peripherals Load Optimized Defaults Power M...

Страница 64: ...Award Software Standard CMOS Features Select Language Advanced BIOS Features Load Fail Safe Defaults Integrated Peripherals Load Optimized Defaults Power Management Setup Set Supervisor Password PnP...

Страница 65: ...ware Standard CMOS Features Select Language Advanced BIOS Features Load Fail Safe Defaults Integrated Peripherals Load Optimized Defaults Power Management Setup Set Supervisor Password PnP PCI Configu...

Страница 66: ...all BIOS Setup program function When enabled the Supervisor password is required for entering the BIOS Setup program andhaving full configuration fields the User password is required to access only b...

Страница 67: ...dard CMOS Features Select Language Advanced BIOS Features Load Fail Safe Defaults Integrated Peripherals Load Optimized Defaults Power Management Setup Set Supervisor Password PnP PCI Configurations S...

Страница 68: ...Standard CMOS Features Select Language Advanced BIOS Features Load Fail Safe Defaults Integrated Peripherals Load Optimized Defaults Power Management Setup Set Supervisor Password PnP PCI Configuratio...

Страница 69: ...65 BIOS Setup English...

Страница 70: ...66 GA 8IPE1000 Series Motherboard English...

Страница 71: ...e software Itcould helpyou to download the BIOSfrom internetand update it Notlike the otherBIOS update software it s a Windowsutility With the help of BIOS BIOS updating is no morethan a click Besides...

Страница 72: ...then overdrive CPU speedautomaticallywiththe resultbeingshown in thecontrolpanel Ifusersprefer Overclock bythem there isalso anotherchoice Click Advanced Mode to enjoy sportdrive class Overclocking u...

Страница 73: ...k Face WizardTM allows usertoselectBIOSonboardorfile inhard drive floppydisk zip MOorother storage devices and combine the compatible picture you prefer into BIOS And notonly this Face WizardTM also h...

Страница 74: ...se Dual BIOS and Q Flash Utility a Afterpower onthe computer pressing Del immediately during POST PowerOn SelfTest itwill allow you to enterAward BIOS CMOS SETUP then press F8 to enter Flash utility C...

Страница 75: ...up BIOS willnotbechanged to the Backup BIOS Boot From Main BIOS Default Backup BIOS Status 1 The usercan setto bootfrom main BIOS orBackup BIOS Status 2 Ifone ofthe main BIOS or the Backup BIOSfails t...

Страница 76: ...nd waitforthe user s instruction IfAuto Recovery Disable itwill show or the other key to continue IfAuto Recovery Enable itwill show or the other key to Auto Recover Keep DMI Data Enable Default Disab...

Страница 77: ...re fooling aroundanyOS Congratulation You have completedtheflashed and nowcanrestartsystem Press Enter toRun Are yousure to update BIOS Enter to contiune Or ESC otabort COPY BIOS Completed Pass Please...

Страница 78: ...drive insertthe floppy disk then Press Enterto Run Filename XXXX XX TotalSize 1 39M Free Size 1 39M F5 Refresh DEL Delete TAB Switch TYPE FILE NAME Tonamethe file Congratulateyouhaveaccomplishedthesa...

Страница 79: ...rentto the user DualBIOSTM Technology FAQ GIGABYTETechnology is pleased tointroduce DualBIOStechnology a hotspare foryour system BIOS This newest Value added feature in a long series ofinnovations fro...

Страница 80: ...flashed This willpreventthe good BIOSfrom being flashed II Q Why does anyone need a motherboard with DualBIOSTM technology Answer In today s systems there aremore and moreBIOS failures Themostcommonre...

Страница 81: ...disabled to avoid system pauses during normalbooting Anotheradvantageyou gain from Giga Byte sDualBIOSTM technology isthe abilityto upgrade from dual2 MbitBIOS to dual 4 MbitBIOS in the future ifextra...

Страница 82: ...hodsandsteps I Update BIOS through Internet a Click InternetUpdate icon b Click Update New BIOS icon c Select BIOSTM sever d Selectthe exactmodelnameonyourmotherboard e System willautomatically downlo...

Страница 83: ...ROM Intheverybeginning thereis Aboutthis program icon shownin dialog box Itcan help you check outwhichkindofmotherboardandwhich brandofFlashROMaresupported Note a Inmethod I ifitshows twoormore mother...

Страница 84: ...applied STEP 1 Connect the stereo speakers or earphone to Line Out STEP 2 After installation of the audio driver you ll find an icon on the taskbar s status area Click the audio icon Sound Effect fro...

Страница 85: ...speakers out put Disable Only SURROUND KIT and press OK When the Environment settings is None the sound would be performed as stereo mode 2 channels output Please select the other settings for 4 chan...

Страница 86: ...he Center Subwoofer channels to MIC In Basic 6 Channel Analog Audio Output Mode STEP 2 After installation of the audio driver you ll find an icon on the taskbar s status area Click the audio icon Soun...

Страница 87: ...Audio Combo Kit provides SPDIF output port optical coaxis and SURROUND KIT Rear R L CEN Subwoofer SURROUND KIT access analog output to rear channels and Center Subwoofer channels It is the best soluti...

Страница 88: ...SURROUND KIT s REAR R L and the Center Subwoofer channels to SURROUND KIT s SUB CENTER STEP 5 Select Speaker Configuration and choose the 6 channel for 5 1 speakers out put Enable Only SURROUND KIT a...

Страница 89: ...device to the rear bracket of PC and fix it with screw 2 Connect SPDIF device to the motherboard A SPDIF output device is available on the motherboard Cable withrearbracketis provided andcould link t...

Страница 90: ...jack speakers earphone or others output devices to Line Out jack and microphone to MIC In jack Jack Sensing includes 2 parts AUTO and MANUAL Following is an example for 2 channels Windows XP Please c...

Страница 91: ...erence 87 English Manual setting If the device picture shows different from what you set please press Manual Selection to set If you set wrong with the connectors the warning message will come out as...

Страница 92: ...el865 875 chipsetbasedmotherboard fromGigabyte Howto use the Xpress Recovery a There are two ways to enter the Xpress Recovery utility 1 Press F9during powering onthe computer see the below 2 Please g...

Страница 93: ...program will recover your systemto factory default Press R to recover your system Press Esc to exit Restore the backup image totheoriginalstate 3 Remove Backup Image Do you sure to remove backup imag...

Страница 94: ...90 GA 8IPE1000 Series Motherboard English...

Страница 95: ...s page shows the drivers that need to be installed for the system Click each item to install the driver manually or switch to the to install the drivers automatically Massage Some device drivers will...

Страница 96: ...7 Codec Driver For Intel R ICH ICH2 ICH4 ICH5 AC97 audio n Intel USB 2 0 Driver It is recommended that you use the Microsoft Windows update for the most updated driver for XP 2K Item Description Drive...

Страница 97: ...clocking and hardware monitoring functions n DMI Viewer Windows based utility which is used to browse the DMI SMBIOS information of the system n Face Wizard New utility for adding BIOS logo n BIOS Gig...

Страница 98: ...oard English SOFTWARE INFORMATION This page list the contects of softwares and drivers in this CD title HARDWARE INFORMATION This page lists all device you have for this motherboard CONTACT US Please...

Страница 99: ...hat s why the light is still on Question 3 Why cannot I use all functions in EasyTune 4 Answer The availability of the listed functions in EasyTune 4 depends on the MB chipset If the chipset doesn t s...

Страница 100: ...r Please remember to load Fail Safe Defaults Or Load BIOS Defaults after flashing BIOS However if the system instability still remains please clear CMOS to solve the problem Question 7 Why do I still...

Страница 101: ...eps Display memory read write failure 9 beeps ROM checksum error 10 beeps CMOS shutdown register read write error 11 beeps Cache memory bad g AWARD BIOS Beep Codes 1 short System boots successfully 2...

Страница 102: ...t device SCSI 3 Integrated Peripherals Onboard H W ATA RAID enable Then it depends on the RAID mode that you need to set RAID to RAID mode or ATA to normal ATA mode in the item named RAID controller f...

Страница 103: ...ency ratio voltage and etc are set properly Failure has been excluded Check if the CPU cooling fan attached to CPU properly ls CPU cooling fan power connected to CPU_FAN properly Plug the CPU cooling...

Страница 104: ...gigabyte com tw The appropriate response will be provided ASAP Is memory LED on and CPU fan running The problem could be caused by power supply CPU memory or CPU memory socket itself Check if there is...

Страница 105: ...Contact Person E mail Add Model name Lot Number PCB revision BIOS version O S A S Hardware Mfs Model name Size Driver Utility Configuration CPU Memory Brand Video Card Audio Card HDD CD ROM DVD ROM M...

Страница 106: ...NR Communication and Networking Riser DMA Direct Memory Access DMI Desktop Management Interface DIMM Dual Inline Memory Module DRM Dual Retention Mechanism DRAM Dynamic Random Access Memory DDR Double...

Страница 107: ...e MHz Megahertz MIDI Musical Instrument Digital Interface MTH Memory Translator Hub MPT Memory Protocol Translator NIC Network Interface Card OS Operating System OEM Original Equipment Manufacturer PA...

Страница 108: ...104 GA 8IPE1000 Series Motherboard English...

Страница 109: ...105 English Memo...

Страница 110: ...106 GA 8IPE1000 Series Motherboard English...

Страница 111: ...107 English Memo...

Страница 112: ...03 428468 Tech Fax 49 01803 428329 Tech E mail support gigabyte de Web Address www gigabyte de JAPAN Nippon Giga Byte Corporation Web Address www gigabyte co jp U K G B T TECH CO LTD Tel 44 1908 36270...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды