©2013 GIGABYTE Technology Co., Ltd. All rights reserved. The marks mentioned herein are trademarks or registered trademarks of GIGABYTE Technology Co., Ltd. or its affiliates.
All
other product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks or their respective owners.
产地：中国
Made in China 25ME0-IRIS00-Q0R
BRIX Pro
Ultra Compact PC Kit
BRIX Pro Ultrakompakt-PC-Set / Kit PC ultra compact BRIX Pro
Ультракомпактный ПК BRIX Pro / BRIX Pro - Kompaktowy zestaw PC
BRIX Pro Ultra Compact PC Kiti
Quick Start Guide
Schnellstartanleitung / Guide de démarrage rapide / Руководство по быстрой сборке
Przewodnik użytkownika / Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Package Contents
Lieferumfang / Contenu de l'emballage / Комплект поставки / Przewodnik użytkownika
Paket İçeriği
Getting familiar with your unit
Kennenlernen Ihres Geräts / Découvrez votre unité / Первое знакомство с устройством / Prezentacja zestawu / Cihazınızı daha iyi tanıyın
A1. Wireless Module:
How to Safely Remove the Module
Wireless-Modul: Das sichere entfernen des Moduls / Module sans fil : Comment retirer le module en toute sécurité / Модуль беспроводной связи: Как безопасно удалить модуль
Moduł bezprzewodowy: Jak bezpieczne usunąć moduł. / Kablosuz Modülü : Modülü Nasıl Güvenli Kaldırabilirim
A2. mSATA SSD:
How to install the (optional) mSATA SSD
mSATA SSD: Wie die (optional) mSATA SSD richtig installieren / SSD mSATA : Comment installer le SSD mSATA (En option) / mSATA SSD: Порядок инсталляции модуля mSATA SSD (опция)
mSATA SSD: jak zainstalować (opcjonalny) mSATA SSD. / mSATA SSD: mSATA SSD (opsiyonel)'yi nasıl yerleştirebilirim
1 x VESA Mount Bracket & 6 x Screws
- 1 x VESA-Halterung & 6 x Schrauben
- 1 x support VESA et ses 6 vis
- 1 крепление VESA и 6 винтов
- 1 zestaw montażowy VESA i 6 śrub mocujących
- 1 x VESA Montaj Desteği & 6 x Vida
GB-BXi x 1
- NOT Include any of the following: mSATA, 2.5” HDD, SO-DIMM memory
- Nicht im Auslieferungsumfang enthalten: mSATA, 2,5 "HDD, SO-DIMM
Speicher
- Composants non inclus : mSATA, Disque Dur 2.5", Mémoire SO-DIMM
- Следующие позиции не включенеы в комплект поставки:
mSATA-модуль, 2,5-дюйм накопитель, SO-DIMM модули ОЗУ
- Zestaw nie zawiera: dysku mSATA 2.5" oraz pamieci SO-DIMM
- Şunlar dahil değildir : mSATA, 2.5” HDD, SO-DIMM hafıza
Adapter & Power Cord x 1
- Netzteil & Netzleitung x 1
- Adaptateur et cordon d'alimentation x 1
- Адаптер и кабель питания
- Zasilacz oraz przewód zasilający
- Adaptör ve Güç Kablosu x 1
Quick Start Guide
- Schnellstartanleitung
- Guide de démarrage rapide
- Руководство по быстрой сборке
- Instrukcja użytkownika
- Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Driver CD x 1
- Treiber-CD x 1
- CD de drivers x 1
- Диск с драйверами
- Płyta CD ze sterownikami
- Sürücü CD x 1
German
Das System wird durch eine dreijährige Garantiezeit abgedeckt.
Der AC Adapter (inkl. Netzkabel) wird durch eine einjährige Garantie abgedeckt.
Das Chassi, Treiber-CD, VESA-Montagekit (inkl. Schrauben), Produkt-Kartonage sind nicht in der
Garantie enthalten.
GIGABYTE wird keine Verantwortung für verlorene oder beschädigte Daten und Software
übernehemen. GIGABYTE empfiehlt dringend, dass Kunden eine vollständige Datensicherung
erstellen und eine Einrichtung eines Recovery-Plan erstellen.
Andere Bedingungen gelten regionalen bezüglich der Garantien Bedingungen, wo das Produkt
gekauft wurde.
●
●
●
●
●
French
Le système est couvert par une garantie de trois ans.
L'adaptateur secteur (cordon d'alimentation compris) est couvert par une garantie d'un an.
Le châssis, le CD de pilotes, le kit de montage VESA (vis comprises) et l'emballage du produit ne sont
pas compris dans la garantie.
GIGABYTE n'assume aucune responsabilité pour la perte ou l'endommagement de données, logiciels
ou autres matériaux stockés ou préservés sur le produit. GIGABYTE recommande fortement à ses
clients de conserver une sauvegarde intégrale des données et d'avoir un plan de récupération.
Les autres conditions générales sont sujettes aux conditions générales de la région d'achat du
produit.
●
●
●
●
●
English
The system is covered by a three year warranty period.
The AC Adapter (inc. power cord ) is covered by a one year warranty.
The chassis, driver CD , VESA mounting kit (including. screws ), product package are not included in
the warranty.
GIGABYTE will not assume responsibility for any lost or damaged data, software or other materials
stored or preserved on the product. GIGABYTE strongly recommends that customers to maintain a
complete data backup, and recovery plan.
Other terms and conditions shall be subject to regional warranty terms and conditions where the
product is bought.
●
●
●
●
●
Russian
Гарантийные обязательства на изделие действительны в течение трех лет.
Гарантийные обязательства на блок питания (включая сетевой кабель) действительны в
течение одного года.
Гарантийные обязательства не распространяются на корпус, а также компакт-диск и
VESA-крепление (вместе с винтами) из комплекта поставки изделия.
Компания GIGABYTE не несет ответственность за потерю или повреждение данных,
целостность ПО и иной информации, хранящейся на накопителях изделия. Компания
GIGABYTE настоятельно рекомендует пользователям проводить резервное копирование
данных на регулярной основе и заранее продумать план восстановления системы после
сбоев.
Иные условия подлежат согласованию с учетом положения о гарантийных обязательствах,
действующих в том регионе, где было приобретено изделие.
●
●
●
●
●
Polish
System objęty jest trzyletnim okresem gwarancji.
Zasilacz (oraz kabel zasilający) jest objęty roczną gwarancją.
Obudowa, płyta CD ze sterownikami, zestaw montażowy VESA (w tym śruby), opakowanie produktu
nie są objęte gwarancją.
GIGABYTE nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie danych, oprogramowania lub
innych materiałów przechowywanych na dysku produktu. GIGABYTE zaleca klientom utworzenie
kopii zapasowej danych.
Pozostałe warunki podlegają regionalnych warunków gwarancji, w którym produkt jest kupowany.
●
●
●
●
●
Tukish
Sistem üç yıllık garanti süresi kapsamındadır.
AC Adaptörü (güç kablosu dahil) bir yıllık garanti kapsamındadır.
Gövde, sürücü CD'si, VESA montaj kiti (vidalar dahil) ve ürün paketi garanti kapsamında değildir.
GIGABYTE, üründe depolanan ya da saklanan verilerin, yazılımların veya diğer malzemelerin
kaybolmasında ya da hasar görmesinde sorumluluk kabul etmez. GIGABYTE, müşterilerin eksiksiz bir
veri yedekleme ve kurtarma planı oluşturmasını kesinlikle önerir.
Diğer hüküm ve koşullar, ürünün satın alındığı yerdeki bölgesel garanti hükümleri ve koşullarına tabi
olacaktır.
●
●
●
●
●
Traditional Chinese
BRIX(
台式機電腦
)
主機保固
3
年
(
不含外殼
)
。
變壓器
(
含電源線
)
保固
1
年。
產品外殼、
CD
光碟、固定鐵架
(
含螺絲
)
、產品包裝，恕不在保固範圍內。
產品內的資料可能因維修或重新格式化而遺失，技嘉科技並無提供客戶資料救援與保管之服務。強
烈建議您應定時備份資料或為採取資料免於損壞之措施。
其他保固條款請見產品購買地區之個別條款。如產品於台灣購買請見技嘉台灣共同保固條款：
http://service.gigabyte.tw/Home/Content/
●
●
●
●
●
Simplified Chinese
BRIX(
台式计算机
)
主机保修
3
年
(
不含机壳
)
。
电源适配器
(
含电源线
)
保修
1
年。
主机机壳、
CD
光盘、固定铁架
(
含螺丝
)
、产品包装，恕不在保修范围内。
产品内的数据可能因维修或重新格式化而遗失，技嘉科技并不提供客户数据支持与保管的服务。强
烈建议您应定时备份数据或为恢复数据免于损坏的措施。
其他保修条款请见产品购买地区的个别条款。如产品于台湾购买请见技嘉台湾共同保修条款：
http://service.gigabyte.tw/Home/Content/
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Korean
시스템은
3
년
동안
보증됩니다
.
AC
어댑터
(
전원
코드
포함
)
는
1
년
동안
보증됩니다
.
섀시
,
드라이버
CD, VESA
장착
키트
(
나사
포함
),
제품
패키지는
보증에
포함되지
않습니다
.
GIGABYTE
는
소프트웨어
또는
기타
제품에
저장되거나
보관된
데이터
파손
또는
손실에
대해
책임을
지지
않습니다
. GIGABYTE
는
전체
데이터
백업
및
복구
계획에
대해
고객이
관리할
것을
권장합니다
.
기타
사용약관은
제품을
구입한
지역의
사용약관에
따릅니다
.
Japanese
システムの保証期間は
3
年間です。
AC
アダプター（電源コードを含む）の保証期間は
1
年間です。
筐体、ドライバー
CD
、
VESA
マウントキット（ネジを含む）、製品パッケージは保証に含まれません。
GIGABYTE
は製品に保存されたデータ、ソフトウェア、その他資料に関するあらゆる紛失や破損につ
いて責任を負いません。
GIGABYTE
はお客様が完全なデータバックアップを持ち、リカバリー計画を
持つことを強く推奨します。
その他の条件については、製品が購入された地域の保証条件に従います。
●
●
●
●
●
Warranty Term
Garantiebedingung / Informations de garantie / Гарантийные обязательства / Warunku gwarancji / Garanti Şartları
2
Carefully insert the
mSATA SSD into the
slot
3
The mSATA SSD is secured in
place with a small screw in
the left corner
1
The upper slot is
designed for mSATA
installation
1
Disconnect the two
Antenna by manually
lifting off the clips
that hold them in
place
2
Remove the screw in
the left corner
3
Carefully pull the
wireless module
from the slot
SPDIF/ Headphone
USB 3.0
HDMI MiniDP RJ-45 USB 3.0
DC-In
Kensington
lock slot
Rubber seal
included in
package for
headphone use.
2
1
A1
A
2
C
B
