manualshive.com logo in svg

Gigabyte 3D Rocket, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Gigabyte 3D Rocket Скачать руководство пользователя страница 57

- 4 -

GH-PCU22-SE

Ðóññêèé

Ðèñ. 1
Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà ñëîé

òåðìîïàñòû íåîáõîäèìîé òîëùèíû.

Ðèñ. 2
Íà ðèñóíêå ïîêàçàíà ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà

òåïëîîòâîäà íà ïðîöåññîðå.

Ðèñ. 3
Ñîâìåñòèòå òðè âûåìêè íà ñêîáå òåïëîîòâîäà ñ

òðåìÿ âûñòóïàìè ïðîöåññîðíîãî ðàçúåìà è íàæìèòå,
÷òîáû âûñòóïû âîøëè â ñêîáó òåïëîîòâîäà äî óïîðà.

Ðèñ. 4
Îïóñòèòå ðû÷àã êðåïëåíèÿ. Òåïåðü òåïëîîòâîä
çàêðåïëåí íà ïðîöåññîðå. Âñòàâüòå òðåõêîíòàêòíûé

øòåêåð òåïëîîòâîäà â ðàçúåì âåíòèëÿòîðà
(CPU_FAN) íà ñèñòåìíîé ïëàòå.
Óñòàíîâêà çàâåðøåíà.

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå òåïëîîòâîäà
äëÿ ïðîöåññîðà AMD  K8

Ðèñ. 1

Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà ñëîé

òåðìîïàñòû íåîáõîäèìîé òîëùèíû. Íà ïðàâîì

ðèñóíêå ïîêàçàíû òðè âûåìêè ñêîáû òåïëîîòâîäà, â

êîòîðûå âñòàâëÿþòñÿ âûñòóïû ïðîöåññîðíîãî

ðàçúåìà.
Ðèñ. 2

Ñîâìåñòèòå ó÷àñòîê À ñêîáû  (ðèñ. 2-1) ñ ó÷àñòêîì Â

îñíîâàíèÿ òåïëîîòâîäà (ðèñ. 2-2), êàê ïîêàçàíî íà

ðèñ. 2-3.
Ðèñ. 3

Ñîâìåñòèòå òðè âûåìêè íà ñêîáå òåïëîîòâîäà ñ

òðåìÿ âûñòóïàìè ïðîöåññîðíîãî ðàçúåìà, ñëåäÿ çà

òåì, ÷òîáû ó÷àñòîê À ñêîáû (ðèñ. 2-1) íàõîäèëñÿ íàä

ó÷àñòêîì  îñíîâàíèÿ òåïëîîòâîäà (ðèñ. 2-2). Çàòåì

íàæìèòå, ÷òîáû âûñòóïû âîøëè â ñêîáó

òåïëîîòâîäà äî óïîðà.

Ðèñ. 4

Âñòàâüòå òðåõêîíòàêòíûé øòåêåð òåïëîîòâîäà â

ðàçúåì âåíòèëÿòîðà (CPU_FAN) íà ñèñòåìíîé ïëàòå.

Óñòàíîâêà çàâåðøåíà.

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå òåïëîîòâîäà
äëÿ ïðîöåññîðà AMD  K7

Äëÿ ïîíèæåíèÿ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà

ïîäêëþ÷èòå ðåãóëÿòîð, êàê îïèñàíî â ðàçäåëå

"Ïîäêëþ÷åíèå ðåãóëÿòîðà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ

âåíòèëÿòîðà".

Содержание 3D Rocket

Страница 1: ...orm of alteration to original product A faulty product that leads to harm or damage to other products Damage caused by natural disasters eg earthquake fire flood Products with a warranty sticker that is removed torn or unreadable Due to the weight of the cooler exceeding normal standards please remove the cooler before computer transport to preventdamage to the cooler itselfas well as prevent prob...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...GH PCU22 SE REV 1003 Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 AMD K8 K7 Installation Guide ...

Страница 7: ...n 9 Feature 9 Installation InstructionsforP4LGA775RM Cooler 10 Installation Instructionsfor Intel Pentium 4mPGA478Clips 11 InstallationInstructionsforAMDK8Clip 12 InstallationInstructionsforAMDK7Clip 13 Installation of theFan Control Cable 14 ...

Страница 8: ...e pleaseremove thebottomprotective layerof the cooler Please make sure thecomputer isturned offand its powerdisconnected priorto installation 2 GH PCU22 SE user smanual 6 P4Clips 7 K7Clip 8 K8Clip 5 LGA775RM 4 FanSpeed ControlCable 3 HeatSinkPaste 9 LGA775RM screw ...

Страница 9: ...mponents Side Fin AirIntake Draws inair via side fins for superiorcooling performance CopperHeatPipeDesign Provides ultimate thermalconductivity EasyClip Installation Notool required HeatSink Dimension 105x105x 116mm Rated Speed 3000 10 rpm default 2500 10 rpm with fancontrol cable RatedVoltage 12V Noise 26 3 dBA at 3000rpm 23 7dBA at 2500 rpm Bearing Type BallBearing _ _ ...

Страница 10: ...A775RM into place Installation Instructionsfor P4 LGA775RM Cooler Figure 2 Figure3 1 Figure3 2 Figure3 3 Figure3 Gentlypush down onthe cooler unitto lockitinto position Figure3 1 Connectthe3 pinconnectorto theCPUfanconnectoronthemotherboard Figure3 2 Installation is nowcomplete Figure3 3 Note AboutP4 Clips installation please referto Installation Instructions forIntel Pentium 4mPGA478Clips Side A ...

Страница 11: ...re 3 Hookthe clip on one end ofthe coolerwith theinsertspaceat the CPUbase asseeingleftFigure 3 Firmlypushdownwards toclip thecoolerendin place Dothe sameforthe other clipof the coolertosecurecoolerinplace Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 4 Connectthe3 pin connectortothe CPUfanconnectoronthe motherboard Clips Installation isnowcomplete If fan speedcontrolisrequired pleasereferto Installa...

Страница 12: ...he clip with thethree jutson the CPUsocketand then push firmly downwardsto hold the clipin space Figure 4 Pushthe leveron theside ofthe coolertowards thelever position on thebaseofthe CPUtosecurethe cooleratop theCPU Connect the 3 pinconnectortothe CPUfan connectoron themotherboard ClipInstallation is now complete Installation Instructions for AMD K8 Clip If fan speedcontrolisrequired pleaserefert...

Страница 13: ... 2 PlacepointAofthe clip Figure2 1 onpointBatthebottom ofthecooler Figure2 2 As Figure2 3 Figure 3 Alignthe threespaces onthe coolerwith thethree clipson the base ofthe CPUand make surepointAoftheclip Figure2 1 is placedon pointBatthebottomofthe cooler Figure 2 2 and pushdown on the clip untilit s firmly locked Figure 4 Connectthe3 pin connectortothe CPUfanconnectoronthe motherboard Clip Installat...

Страница 14: ...wer connectorto the white connectorofthefanspeed controlcable Figure 2 Thefigure on the leftshows the completed connection Figure 3 Connecttheother side ofthecabletothe CPUFan connector located onthemotherboard The originalfan speedof 3 000 rpmwillthen drop down to 2 500 rpm Figure 1 Figure 2 Figure 3 ...

Страница 15: ...Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 AMD K8 K7 中文安裝說明 GH PCU22 SE ...

Страница 16: ...目 錄 清點附件 17 規格說明 18 特色彙總 18 P4 LGA775腳座及散熱器安裝方式 19 Intel Pentium 4 mPGA478扣具安裝方式 20 AMD K8 扣具安裝方式 21 AMD K7扣具安裝方式 22 風扇降速線安裝方式 23 ...

Страница 17: ... 17 GH PCU22 SE 繁 體 中 文 清點附件 1 GH PCU22 SE散熱器 請 務 必 將 底 部 保 護 膜 撕 掉 才 可 使 用 安 裝 前 請 將 電 腦 的 電 源 關 閉 並 且 拔 除 電 源 插 頭 6 P4扣具 7 K7扣具 8 K8扣具 2 GH PCU22 SE 安裝手冊 5 LGA775腳座 3 散熱膏 4 風扇降速線 9 LGA775RM 螺絲 ...

Страница 18: ...通用於 P4 LGA775 P4 478 AMD K8 K7主機板 火箭噴流 設計 強勁的出風氣流可冷卻主機板周圍重要元件 冷卻空氣經由鰭片吸入使散熱性能更為優異 具高熱傳導性的熱管設計 免用工具即可輕鬆安裝扣具 散熱器尺寸 105 x 105 x 116 mm 額定速率 3000 10 rpm 未接降速線 2500 10 rpm 已接降速線 額定電壓 12V 噪音 3000 rpm時 26 3 dBA 2500 rpm時 23 7 dBA 軸承類型 BallBearing _ _ ...

Страница 19: ... A 邊框 B 圖 1 將 LGA775腳座放置在 LGA775主機板上 並將 邊框 A與 LGA775 腳座之拉桿平行 邊框 B與 LGA775腳座底部凸輪平行 圖 2 將螺絲及墊片一同鎖在主機板背部之散熱器腳 座孔位上 圖 3 將 P4 扣具及散熱器固定在 LGA775腳 座上 圖 3 1 將散熱器上的3 pin電源 線插入主機板CPU FAN 的插座上 圖3 2 如此即完成 圖3 3 詳細 P4 扣具安裝步驟請參考 Intel Pentium 4 mPGA478 扣具安裝方式 圖3 2 圖3 3 墊片 拉桿 凸輪 ...

Страница 20: ...E 繁 體 中 文 Intel Pentium 4 mPGA478 扣具安裝方式 圖 1 先將散熱膏適量塗抹於 CPU上 圖 2 散熱器放在 CPU上 圖 3 先將扣具的一邊固定於散熱器上 另一端再施壓 扣緊 如圖右 再以相同方式安裝另一邊扣 具 圖 1 圖 2 圖 3 圖 4 若 需 降 速 請 參 考 風 扇 降 速 線 安 裝 方 式 圖 4 將散熱器上的 3 pin電源線插入主機板 CPU FAN 的插座上 如此即裝完成 ...

Страница 21: ...MD K8 扣具安裝方式 圖 1 圖 2 圖 3 圖 4 圖 1 先將散熱膏適量塗抹於 CPU上 依右圖所示將 扣具穿入散熱器中 圖 2 散熱器放在 CPU上 圖 3 將散熱器扣具對準 CPU腳座的三個凸點 並將 扣具向下施力扣上 圖 4 再將散熱器拉桿向下扣在 CPU腳座上的扣 點 確實扣緊 最後將散熱器上的 3 pin電 源線插入主機板CPU FAN 的插座上 如此扣 具部份安裝完成 若 需 降 速 請 參 考 風 扇 降 速 線 安 裝 方 式 ...

Страница 22: ... 1 先將散熱膏適量塗抹於 CPU上 將扣具穿入 散熱器中 圖 2 請將扣具的 A處 圖 2 1 放置在散熱器底部 B 處 圖 2 2 如圖2 3所示 圖 3 將散熱器扣具對準 CPU腳座的三個凸點並扣 住 再施力於扣具把手 同時確定扣具的 A 處 圖 2 1 是否置入散熱器底部B處 圖2 2 再 將扣具向下扣上 圖2 1 圖2 2 圖2 3 A B 若 需 降 速 請 參 考 風 扇 降 速 線 安 裝 方 式 圖 4 將散熱器上的 3 pin電源線插入主機板 CPU FAN的插座上 如此即裝完成 ...

Страница 23: ... 23 GH PCU22 SE 繁 體 中 文 風扇降速線安裝方式 圖 1 圖 2 圖 1 將散熱器 3 pin電源線之插座與風扇降速線白色 接頭連接 圖 2 連接完成如左圖 圖 3 再將風扇降速線另一端接頭插在主機板 CPU FAN的插座上 則風扇轉速會由原本風扇預設 值 3 000轉 降至 2 500轉 圖 3 ...

Страница 24: ...Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 AMD K8 K7 即装指南 GH PCU22 SE ...

Страница 25: ...用 即装前请先确定计算机已经关机并将电源插头拔下 规格 散热器尺寸 105 x 105 x 116 mm 额定转速 3000 10 rpm 预设 2500 10 rpm 接有风扇速度控制线 额定电压 12V 噪音 3000 rpm时 26 3 dBA 2500 rpm时 23 7 dBA 轴承类型 球轴承 Ball Bearing 特性 符合Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478和AMD K8 K7 Platform平台的独特设计 火箭 气流设计 强大的气流能冷却周围部件 侧面百页式空气入口 通过侧面百页式空气入口吸入空气达到超强冷却效 果 铜制热导管设计 提供终极导热性能 简单扣具即装 无需工具 螺丝 9 LGA775 RM ...

Страница 26: ... 图 3 轻压散热器直到锁住 图 3 1 将散热器的 3 针接头缆 线接到主机板的 CPU 散热器接头上 图 3 2 如此即完 成扣具的即装 图 3 3 注意 关于 P4 扣具的即装 请参考 Intel Pentium 4 mPGA478 扣具的即装說明 Intel Pentium 4 mPGA478 扣具的即装 说明 图 1 请在 CPU 表面适量地涂上一层散热膏 图 2 此图表示散热器在 CPU 上的正确即装位置 图 3 将散热器一端的扣具钩在 CPU 基座上 参考左图 3 再 向下用力施压将散热器固定住 再以相同方式即装另一 边扣具 图 4 将散热器的3针接头缆线接到主机板的CPU散热器接头 上 如此即完成扣具的即装 若需降速 请参考 风扇降速线即装方式 ...

Страница 27: ... 图 4 将散热器的拉杆向下扣在CPU脚座上的扣点 将散热器 固定在CPU顶端 将散热器的3针接头缆线接到主机板 的CPU散热器接头上 如此即完成扣具的即装 AMD K7 扣具的即装说明 图 1 请在 CPU 表面适量地涂上一层散热膏 右边的图片表 示 CPU 扣具连接到散热器底座的三个插入缺口 图 2 将扣具 A 端 图 2 1 放置到散热器底部的 B 端 图 2 2 如图 2 3 图 3 将散热器的三个空格对准 CPU 底部的三个扣具 扣具 A 端 图 2 1 已经放置到散热器底部的 B 端 图 2 2 压入扣 具直到牢固锁住 图 4 将散热器的3针接头缆线接到主机板的CPU散热器接头 上 如此即完成扣具的即装 若需降速 请参考 风扇降速线即装方式 ...

Страница 28: ... 5 GH PCU22 SE 简体中文 风扇控制器电缆的即装 图 1 将散热器上三针电源连接器连接到风扇控制器电缆上 的白色连接器上 图 2 左边是连接好以后的图示 图 3 将电缆的另一头连接到主板上的 CPU 风扇连接器上 最初的每秒 3 000 转的速度将降到 2 500 转 ...

Страница 29: ...Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 AMD K8 K7 설치 안내서 GH PCU22 SE ...

Страница 30: ...전에 컴퓨터 전원을 끄고 전원을 연결하지 않았는지 확인하십시오 사양 히트 싱크 크기 105 x 105 x 116 mm 정격 회전 속도 3000 0 rpm 초기 설정 2500 10 rpm 팬 컨트롤 케이블 장착 정격 전압 12V 소음 3000rpm일 때 26 3dBA 2500rpm일 때 23 7dBA 베어링 유형 볼 베어링 특징 Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478과 AMD K8 K7 플 랫폼용의 고유한 설계 로켓 기류 설계 강력한 기류가 주위의 구성요소를 냉각시킵니다 측면 핀형 공기 흡입구 우수한 냉각 성능을 위하여 측면 핀을 통해 공 기를 끌어 냅니다 구리 열 파이프 설계 최대의 열 전도성을 제공합니다 손쉬운 클립 설치 연장이 불필요 나사 ...

Страница 31: ...터를 메인보드 위의 CPU 팬 커넥터에 연결하십시오 그림 3 2 이제 설치가 완료되었습니다 그림 3 3 참고 P4 클립의 설치는 Intel Pentium 4 mPGA478 클립의 설치 지침 을 참조하십시오 Intel Pentium 4 mPGA478 클립 설치 설명 그림 1 CPU 의 표면에 히트 싱크 연고를 적당히 바르십 시 오 그림 2 그림은 CPU 의 상면에 쿨러를 올바르게 설치한 것 입니다 그림 3 CPU 베이스의 구멍에 쿨러 클립의 한쪽 끝을 삽 입하여 걸으십시오 좌측 그림 3 을 참조 삽입한 쿨러 클립의 다른 한쪽 끝을 눌러 고정하십시오 쿨러의 나머지 클립도 같은 방식으로 고정하십시오 그림 4 3 핀 커넥터를 메인보드 위의 CPU 팬 커넥터에 연결하십시오 이제 클립 설치가 완료되었습니다 스피드 컨트...

Страница 32: ...게 고정하십시오 3 핀 커넥터를 메인보드 위의 CPU 팬 커넥터에 연결하십시오 이제 클립 설치를 마쳤습니다 AMD K7 클립 설치 설명 그림 1 CPU 의 표면에 히트 싱크 연고를 적당히 바르십 시오 우측의 그림에 CPU 클립에 삽입할 쿨러 브래킷의 세 개의 삽입 구멍이 보입니다 그림 2 클립의 A 점 그림 2 1 을 쿨러의 바닥에 있는 B 점 그림 2 2 위에 올려 놓으십시오 그림 2 3 참조 그림 3 CPU 베이스 위의 세 클립과 쿨러 위의 세 공간을 정렬시키고 클립의 A 점 그림 2 1 이 쿨러의 바닥에 있는 B 점 그림 2 2 위에 놓여 있는지 확인한 뒤 완전히 잠길때까지 클립위를 눌러 주십시오 그림 4 3 핀 커넥터를 메인보드 위의 CPU 팬 커넥터에 연결하십시오 이제 클립 설치를 마쳤습니다 스피드...

Страница 33: ... 5 GH PCU22 SE 한국어 팬 속도 제어 케이블 설치 그림 1 3 핀 쿨러 전원 커넥터를 팬 속도 제어 케이블의 백색 커넥터에 연결하십시오 그림 2 좌측의 그림은 완료된 연결상태 입니다 그림 3 케이블의 다른 한쪽을 메인보드 위의 CPU 팬 커넥터에 연결하십시오 그러면 원래의 팬 속도 3 000rpm 이 2 500rpm 으로 떨어질 것입니다 ...

Страница 34: ...Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 AMD K8 K7 Installationsanleitung GH PCU22 SE ...

Страница 35: ...Technische Daten Kühlkörperabmessungen 105 x 105 x 116 mm Nenndrehzahl 3000 10 UPM voreinstellt 2500 10 UPM mit Lüftersteuerungskabel Nennspannung 12V Geräusch 26 3 dBA bei 3000 UPM 23 7 dBA bei 2500 UPM Haltungsart Kugellager Eigenschaften Einzigartiges Design für Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 und AMD K8 K7 Luftströmungsdesign Rocket Die kräftige Luftströmung kühlt die Umgebungskomponenten Seite...

Страница 36: ...Clips die Installationsanweisungen für Intel Pentium 4 mPGA478 Clips durch Installationshinweise für Intel Pentium 4 mPGA478 Clips Abbildung 1 Tragen Sie ausreichend Kühlkörperpaste auf der Oberfläche der CPU auf Abbildung 2 Die Abbildung zeigt die richtige Installation des Kühlers auf der CPU Abbildung 3 Haken Sie den Clip am einen Ende des Kühlers mit dem Eingangsplatz an der CPU Basis ein Abbil...

Страница 37: ... beendet Installationshinweise für AMD K7 Clip Abbildung 1 Tragen Sie ausreichend Kühlkörperpaste auf der Oberfläche der CPU auf Das Bild rechts zeigt die drei Einsetzöffnungen auf dem Kühlerhalter wo die CPU Clips befestigt werden Abbildung 2 Legen Sie Punkt A des Clips Abbildung 2 1 auf Punkt B unten am Kühler Abbildung 2 2 Wie in Abbildung 2 3 Abbildung 3 Richten Sie die drei Abstände auf dem K...

Страница 38: ...tiften des Lüfters mit dem weissen Anschluss des Steuerungskabels für die Lüftergeschwindigkeit Abbildung 2 Die Abbildung links zeigt die vollständige Anbindung Abbildung 3 Verbinden Sie die andere Seite des Kabels mit dem Lüfteranschluss der CPU auf dem Motherboard Die ursprüngliche Lüftergeschwindigkeit wird dann von 3 000 U min auf 2 500 U min reduziert ...

Страница 39: ...Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 AMD K8 K7 Guía de Instalación GH PCU22 SE ...

Страница 40: ...frigeración 105 x 105 x 116 mm Velocidad tasada 3000 10 rpm por defecto 2500 10 rpm con cable de control para ventilador Voltaje tasado 12V Ruido 26 3 dBA a 3000 rpm 23 7 dBA a 2500 rpm Tipo de Rodamientos Rodamientos de bola Característica Diseño único para Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 y Plataformas AMD K8 K7 Diseño de Circulación de Aire Rocket La poderosa circulación de aire enfría los compon...

Страница 41: ...nstalación para Intel Pentium 4 mPGA478 Clip Instrucciones de Instalación para Intel Pentium 4 mPGA478 Clip Figura 1 Agregar una capa adecuada de pasta para cuerpo de refrigeración sobre la superfície del CPU Figura 2 Figura mostrando la instalación correcta del disipador de calor sobre el CPU Figura 3 Enganchar el clip en un borde del disipador con el espacio insertado en la base de la CPU como s...

Страница 42: ... de Instalación para AMD K7 Figura 1 Agregar una capa adecuada de pasta para el cuerpo de refrigeración sobre la superfície del CPU La figura a la derecha muestra los tres espacios de inserción sobre la abrazadera del disipador de calor donde se sujetam los clips del CPU Figura 2 Coloque el punto A del clip Figura2 1 en el punto B en la parte de abajo del ventilador Figura2 2 Como la Figura 2 3 Fi...

Страница 43: ...nes del disipador al conector blanco del cable de control de velocidad del ventilador Figura 2 La figura de la izquierda muestra la conexión completa Figura 3 Conecte el otro extremo del cable al conector del Ventilador de la CPU ubicado en la placa madre La velocidad original del ventilador de 3 000 rpm bajará entonces a 2 500 rpm ...

Страница 44: ...Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 AMD K8 K7 Guide d installation GH PCU22 SE ...

Страница 45: ...minale 3000 10 tours min défaut 2500 10 tours min avec câble de contrôle du ventilateur Tension nominale 12V Bruit 26 3 dBA à 3000 tours min 23 7 dBA à 2500 tours min Type du roulement Roulement à bille Caractéristiques Conception unique pour les plates formes Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 et AMD K8 K7 Conception d écoulement d air fusée Le puissant courant d air refroidit les composants avoisina...

Страница 46: ...riers pour Intel Pentium 4 mPGA478 Instructions d installation pour l étrier Intel Pentium 4 mPGA478 Figure 1 Ajoutez une quantité suffisante de pâte de dissipation thermique sur la surface du processeur Figure 2 Figure montrant une installation correcte du radiateur sur le processeur Figure 3 Accrochez l étrier d un côté du radiateur dans l espace d insertion à la base du processeur comme indiqué...

Страница 47: ...tions d installation pour l étrier AMD K7 Figure 1 Ajoutez une quantité suffisante de pâte de dissipation thermique sur la surface du processeur L image à droite montre les trois trous sur l étrier du radiateur où se logent les ergots du processeur Figure 2 Placez le point A de l étrier Figure 2 1 sur le point B en bas du radiateur Figure 2 2 comme montré sur la Figure 2 3 Figure 3 Alignez les tro...

Страница 48: ...adiateur à 3 broches sur le connecteur blanc du câble de contrôle de la vitesse du ventilateur Figure 2 La figure à gauche montre le branchement effectué Figure 3 Branchez l autre extrémité du câble au connecteur du ventilateur du processeur situé sur la carte mère La vitesse originale du ventilateur de 3 000 tr min passera à 2 500 tr min ...

Страница 49: ...Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 AMD K8 K7 Guida di Istallazione GH PCU22 SE ...

Страница 50: ... dissipatore di calore 105 x 105 x 116 mm Velocità tarata 3000 10 rpm default 2500 10 rpm con il cavo di controllo delle ventole Voltaggio tarato 12V Rumore 26 3 dBA a 3000 rpm 23 7 dBA a 2500 rpm Tipo di cuscinetti cuscinetti a sfera Caratteristiche Design esclusivo per Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 e AMD K8 K7 Piattaforma Rocket Disegno Airflow Flusso d aria Un potente flusso d aria rinfresca i...

Страница 51: ... Pentium 4 mPGA478 Istruzioni per l installazione per Clip Intel Pentium 4 mPGA478 Figura 1 Aggiungere un adeguato strato di pasta dissipatrice di calore sulla superficie della CPU Figura 2 In figura è mostrata la corretta installazione del dispositivo di raffreddamento sopra la CPU Figura 3 Fissare la clip ad un lato del dispositivo di raffreddamento con lo spazio alla base della CPU come mostrat...

Страница 52: ...lazione per Clip AMD K7 Figura 1 Aggiungere un adeguato strato di pasta dissipatrice di calore sulla superficie della CPU La foto a sinistra mostra i tre spazi sul supporto del dispositivo di raffreddamento dove si attaccano le clip della CPU Figura 2 Posizionate il punto A della clip Figura 2 1 sul punto B in basso del dispositivo di raffreddamento Figura 2 2 Come da figura 2 3 Figura 3 Allineate...

Страница 53: ...ione del raffreddamento al connettore bianco del cavo di conntrollo della velocità della ventola Figura 2 La figura sulla sinistra mostra la connessione copletata Figura 3 Connettete l altra parte del cavo al connettore della Ventola della CPU situata sulla schedamadre La velocità originale della ventola di 3 000 rpm quindi scenderà a 2 500 rpm ...

Страница 54: ...GH PCU22 SE Óíèâåðñàëüíûé òåïëîîòâîä äëÿ ïðîöåññîðîâ Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 è AMD K8 K7 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå ...

Страница 55: ... õàðàêòåðèñòèêè Óíèêàëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ äëÿ ïðîöåññîðîâ Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 è AMD K8 K7 Àýðîäèíàìè åñêàÿ êîíñòðóêöèÿ Ìîùíûé âîçäóøíûé ïîòîê îõëàæäàåò ñîñåäíèå êîìïîíåíòû Çàáîðâîçäóõà åðåçáîêîâûåðåáðàðàäèàòîðà Çàáîðâîçäóõà åðåçáîêîâûåðåáðàïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü îõëàæäåíèÿ Êîíñòðóêöèÿñìåäíûìèòåïëîâûìèòðóáêàìè Îáåñïå èâàåò íàèëó øóþ òåïëîïåðåäà ó Óäîáíàÿ óñòàíîâêà áåç ïðèìåíåíèÿ èíñòðóìåíòî...

Страница 56: ...èå Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå òåïëîîòâîäà äëÿ ïðîöåññîðà Intel Pentium 4 mPGA478 ïðèâåäåíû â ñëåäóþùåì ðàçäåëå Èíñòðóêöèèïîóñòàíîâêå òåïëîîòâîäà äëÿ ïðîöåññîðà Intel Pentium 4 mPGA478 Ðèñ 1 Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà ñëîé òåðìîïàñòû íåîáõîäèìîé òîëùèíû Ðèñ 2 Íà ðèñóíêå ïîêàçàíà ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà íà ïðîöåññîðå Ðèñ 3 Âñòàâüòå ñêîáó íà îäíîì êðàþ òåïëîîòâîäà â âûåìêó ïðîöåññîðíîãî...

Страница 57: ...ñëîé òåðìîïàñòûíåîáõîäèìîéòîëùèíû Íàïðàâîì ðèñóíêå ïîêàçàíû òðè âûåìêè ñêîáû òåïëîîòâîäà â êîòîðûå âñòàâëÿþòñÿ âûñòóïû ïðîöåññîðíîãî ðàçúåìà Ðèñ 2 Ñîâìåñòèòå ó àñòîê À ñêîáû ðèñ 2 1 ñ ó àñòêîì Â îñíîâàíèÿòåïëîîòâîäà ðèñ 2 2 êàêïîêàçàíîíà ðèñ 2 3 Ðèñ 3 Ñîâìåñòèòå òðè âûåìêè íà ñêîáå òåïëîîòâîäà ñ òðåìÿ âûñòóïàìè ïðîöåññîðíîãî ðàçúåìà ñëåäÿ çà òåì òîáû ó àñòîê À ñêîáû ðèñ 2 1 íàõîäèëñÿ íàä ó àñòêîì ...

Страница 58: ... ðåãóëÿòîðà àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà ê 3 êîíòàêòíîìó ðàçúåìó ïðîâîäà ïèòàíèÿ âåíòèëÿòîðà Ðèñ 2 Íà ðèñóíêå ñëåâà ïîêàçàíî ïðàâèëüíîå ïîäêëþ åíèå Ðèñ 3 Ïîäêëþ èòå äðóãîé øòåêåð ðåãóëÿòîðà ê ðàçúåìó âåíòèëÿòîðà íà ñèòåìíîé ïëàòå àñòîòà âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðè ýòîì ïîíèçèòñÿ ñ 3000 îá ìèí äî 2500 îá ìèí ...

Страница 59: ...Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 AMD K8 K7 Kurulum Kılavuzu GH PCU22 SE ...

Страница 60: ...ları 105 x 105 x 116 mm Oranlı Hız 3000 10 Devir dk varsayılan 2500 10 Devir dk fan kontrol kablosu ile Oranlı Gerilim 12V Gürültü 3000 Devir dk da 26 3 dBA 2500 Devir dk da 23 7 dBA Yatak Tipi Bilyalı Yatak Özellik Intel Pentium 4 LGA775 mPGA478 ve AMD K8 K7 Platformlarına özel Tasarım Roket Hava Akış Tasarımı Güçlü hava akışı ortamda bulunan komponentleri soğutur Yan Kanat Hava Girişi En iyi soğ...

Страница 61: ...s kurulumu için Intel Pentium 4 mPGA478 Klipsleri için Montaj Talimatları na bakınız Intel Pentium 4 mPGA478 Klipsleri için Montaj Talimatları Şekil 1 CPU yüzeyine yeterli miktarda ısı düşürme macunu ekleyin Şekil 2 Şekilde soğutucunun CPU nun üstünde doğru monte edilmiş hali gösterilmektedir Şekil 3 Klipsi soğutucunun bir ucunda ekleme boşluğu CPU bazında iken Şekil 3 ün solundaki gibi takın Soğu...

Страница 62: ... AMD K7 Klipsleri için Montaj Talimatları Şekil 1 CPU yüzeyine yeterli miktarda ısı düşürme macunu ekleyin Sağdaki resimde CPU klipsinin takıldığı yerde soğutucu braketlerinde üç ekleme boşluğu gösterilmektedir Şekil 2 Klipsin A noktasını Şekil 2 1 soğutucunun altında bulunan B kontasına Şekil 2 2 yerleştirin Şekil 2 3 deki gibi Şekil 3 Soğutucu üzerinde bulunan üç alanı CPU nun tabanında bulunan ...

Страница 63: ...nnektörünü fan hız kontrolör kontrol kablosunun beyaz konnektörüne bağlayın Şekil 2 Soldaki resimde tamamlanan bağlantı gösterilmektedir Şekil 3 Kablonun diğer tarafını ana karta yerleştirilen CPU Fan konnektörüne bağlayın 3 000 Dev dk olan orijinal fan hızı 2 500 dev dk ya düşecektir ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды