background image

FUNZIONI SPECIALI

Funzione Timer

Con questa funzione può essere impostata una determinata temperatura 
per un intervallo di tempo prestabilito.
Premere il tasto 

.

Per prima cosa, viene mostrato il tempo in cui il programma viene attivato.
Confermare con il pulsante 

OK

.

La temperatura desiderata può essere ora impostata.
Premere il pulsante 

OK

 per confermare.

Funzione Offset

Nel caso si rilevi una differenza (in positivo o in negativo) tra il valore im-
postato sul K470H e quello reale nell’ambiente è possibile spostare il valore 
di set-point senza modificare la programmazione inserita in precedenza.
Premere il pulsant 

MENU

 e, per mezzo della rotella, selezionare il menu 

OFFS. Confermare con il pulsante 

OK

.

I gradi impostati lampeggeranno sul display 0,0 °C.
Impostare ora il valore di offset desiderato per la temperatura (da -5 °C a 
+5 °C) con la rotella di selezione. Confermare con 

OK

.

La temperatura sul display non cambierà!

Funzione Finestra aperta

Se si apre una finestra si ha una notevole dispersione termica con un calo 
repentino della temperatura.
In questo caso il cronotermostato K470H chiuderà automaticamente la 
valvola radiatore per risparmiare energia.
Sul display si visualizzerà il simbolo 

.

Successivamente riprenderà il normale funzionamento.
Per impostare questa funzione, selezionare WINW nel menu.
Confermare con 

OK

.

Per prima cosa selezionare la sensibilità con la rotella (HIGH = elevata 
sensibilità, MID = media sensibilità (impostazione di fabbrica), LOW = 
bassa sensibilità). Confermare con 

OK

.

A questo punto si inserisce il tempo in cui la valvola radiatore rimane 
chiusa (range 10-60 min con valore di fabbrica pari a 10 min).
Confermare con 

OK

.

Funzione Viaggio

Se si rimane assenti per un certo tempo è possibile, per quel periodo, 
impostare una temperature diversa dal programma standard.
Al termine di questo periodo impostato il programma ritorna attivo.
Premere il pulsante 

MENU

.

Selezionare il menu HOLI.
Confermare con il pulsante 

OK

 (il simbolo 

 appare sul display).

Selezionare con la rotella la fine della funzione viaggio (cioè la data in cui 
deve riprendere il normale programma di riscaldamento).
Confermare con 

OK

.

Impostare l’orario e confermare con il pulsante 

OK

.

Il segnale OFF apparirà sul display.
Impostare la temperatura e confermare con 

OK

.

Il simbolo 

 apparirà sul display. 

Con il pulsante 

MENU

 la funzione può essere disattivata.

Sicurezza Bambini

Il cronotermostato può essere bloccato per proteggerla da attivazioni 
non autorizzate.
Premere il pulsante 

OK

 + 

 nello stesso momento per circa 

2 secondi fino a quando sul display non appare il simbolo   al fine di 
bloccare il dispositivo.
Usando di nuovo questa combinazione il simbolo non viene più 
visualizzato e lo strumento risulta sbloccato.

Riscaldamento in Pausa (chiusura della valvola)

Premere il pulsante 

MENU

.

Selezionare il menu MODE con la rotella di selezione.
Confermare con il tasto 

OK

.

Selezionare MANU e premere 

OK

.

Impostare la temperature sul display su OFF.
La valvola è ora chiusa ed il programma è disattivato.
La funzione di protezione antigrippaggio rimane attiva una volta a 
settimana.
Per riaprire la valvola nel menu selezionare la modalità automatica AUTO 
ed il programma impostato riprenderà di nuovo.

Display LCD in stand-by 

Premere il pulsante 

MENU

.

Selezionare STBY con la rotella di selezione. 
Confermare con il pulsante 

OK

 e selezionare ON/OFF con la rotella. 

Dopo circa 30 secondi, il display LCD passerà nella modalità stand-by. 
Premendo un qualsiasi pulsante, il display si attiverà di nuovo (se si 
rimuovono le batterie, la modalità stand-by si disattiverà).
Questa funzione aumenta la durata delle batterie. 

Orario legale/solare 

Premere il pulsante 

MENU

.

Selezionare DST con la rotella di selezione.
Confermare con il pulsante 

OK

 e selezionare ON/OFF con la rotella.

Il cronotermostato commuta automaticamente tra orario legale/solare.

Ritorno al setting di fabbrica/Reset

Premere 

MENU

.

Selezionare la voce RES con la rotella di selezione.
Confermare con 

OK

.

Il display mostra la scritta OK lampeggiante, confermare con 

OK

.

Il cronotermostato è stato resettato.

Le protezioni antigelo e antigrippaggio sono attive automa-
ticamente.

- Funzione protezione antigelo

Se la temperatura scende sotto 6 °C, il cronotermostato K470H apre la 
valvola fino a che la temperatura risale a 8 °C.
Questo per prevenire la formazione di ghiaccio nei radiatori.

- Funzione antigrippaggio

Per prevenire la formazione di depositi solidi nella valvola radiatore 
il cronotermostato K470H attiva il programma antigrippaggio con 
frequenza settimanale il Venerdì mattina.

PROGRAMMAZIONE TRAMITE CHIAVE K471

Il cronotermostato K470H può 
essere programmato diretta-
mente tramite la chiave di pro-
grammazione K471 che per-
mette la rapida ed agevole 
configurazione del cronoter-
mostato tramite lo scambio 
dati reso possibile grazie al 
connettore mini-USB. 

La chiave di programmazione K471 permette di programmare 
agevolmente tramite l’interfaccia grafica sul PC le fasce orarie 
giornaliere delle temperature di comfort (Tmax) ed economy (Tmin) del 
cronotermostato.
I profili di temperatura dei diversi ambienti, una volta salvati sulla chiave 
K471, possono essere scaricati sul cronotermostato K470H che, in tale 
occasione,  acquisisce automaticamente ora e data correnti, rendendone 
quindi superflua la pre-impostazione da parte dell’utente.
Per la programmazione vedere le istruzioni allegate alla chiave K471.

Il connettore Mini-USB presente sul prodotto è compatibile solo ed 
esclusivamente con il cavetto del programmatore K471; non collegare 
altri dispositivi dotati di connessione Mini-USB per evitare il danneggia-
mento irreversibile del cronotermostato.

PULIZIA E SMALTIMENTO

Pulizia

Pulire il cronotermostato K470H utilizzando unicamente un panno 
asciutto leggermente inumidito. Non utilizzare solventi chimici poiché 
potrebbero danneggiare il dispositivo.

 

Smaltimento

Non gettare i dispositivi o gli imballaggi nella spazzatura ordinaria. Essi 
possono essere riciclati. Per maggiori informazioni si prega di rivolgersi 
all’ufficio competente del comune di residenza.

DATI TECNICI

• N° di fasce orarie programmabili: 4 fasce orarie giornaliere
• Tipo di regolazione: PID con tempo di risposta inferiore ai 3 minuti
• Alimentazione: 2 batterie 1,5 V formato AA (stilo)
• Grado di protezione: IP30
• Temperatura di esercizio: 0÷50 °C
• Temperatura di stoccaggio: -20÷70 °C
• Tipologia d’involucro: ABS bianco
• Attacco ghiera: M30 x 1,5 mm (con adattatore R453HY012 per altri corpi 

valvola Giacomini - eccetto valvole serie DB)

• Porta seriale verso chiave di programmazione K471: interfaccia e pro-

tocollo proprietari

• Dimensioni: 52 x 86 x 65 mm
• Conforme alla Direttiva 2004/108/CE.

ASSISTENZA

Problema

Causa

 

Soluzione

Batterie non hanno 

abbastanza potenza.

Sostituire le batterie.

I radiatori 

non si scal-

dano

La temperatura del-

la caldaia è corretta?

La valvola non si 

apre, è bloccata 

dopo la pausa es-

tiva/ invernale?

Regolare la temperature 

dell’acqua della caldaia.

Rimuovere la testina crono-

termostatica, muovere avanti 

ed indietro lo stelo della val-

vola con l’ausilio di un utensile.

I radiatori 

non si raf-

freddano.

La valvola non 

chiude completa-

mente. Può darsi 

che il punto di chi-

usura della valvola si 

è spostato. 

Riprovare a settare nuova-

mente la valvola (vedi “adatta-

mento attuatore”) dopo aver 

mosso lo stelo manualmente. 

Potrebbe darsi che il settaggio 

risulta non corretto a causa 

della calcificazione della sede.

Il pistoncino 

esce dalla 

sede (Questo 

può causare 

anche un 

errore E1) 

Il pistoncino lavora 

su una vite senza 

fine e l’eventuale 

utilizzo a vuoto 

(senza valvola) può 

portare alla sua fuo-

riuscita. 

Inserire il pistoncino. 

 

Attivare la funzione “ADAP” dal 

MENU

 oppure togliere e rimet-

tere le batterie. La vite senza 

fine si attiverà riportando il 

pistoncino in posizione. Ora 

basta installarlo sul radiatore 

e attivare nuovamente la fun-

zione “adattamento attuatore”

 - 

Premendo qualsiasi tasto il messaggio di 

 

errore sarà cancellato e il cronotermostato K470H 

ripartirà. 
Nessun adattamen-

to possibile.

Cronotermostato 
K470H non instal-

lato sulla valvola.

L’installazione è corretta? 

Installare il cronotermostato 

sulla valvola.

La corsa valvola 

 

è troppo breve.

Aprire e chiudere la valvola 

più volte manualmente o so-

stituire le batterie.

Ridotta moviment-

azione del motore. 

Lo stelo della valvola si muove 

liberamente?

047U58088

11-2020

Giacomini S.p.A.

Via per alzo, 39

28017 San Maurizio d’Opaglio,  Novara

+39 0322 923372

[email protected]

www.giacomini.com

Prodotto progettato per Giacomini S.p.A. da Et. 

AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

Questo prodotto rientra nel campo di applicazione della Direttiva 2012/19/UE riguardante la 

gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

L’apparecchio non deve essere eliminato con gli scarti domestici in quanto composto da diversi 

materiali che possono essere riciclati presso le strutture adeguate.

Informarsi attraverso l’autorità comunale per quanto riguarda l’ubicazione delle piattaforme 

ecologiche atte a ricevere il prodotto per lo smaltimento ed il suo successivo corretto riciclaggio.

Si ricorda, inoltre, che a fronte di acquisto di apparecchio equivalente, il distributore è tenuto al 

ritiro gratuito del prodotto da smaltire.

Il prodotto non è potenzialmente pericoloso per la salute umana e l’ambiente, ma se abbandonato 

nell’ambiente impatta negativamente sull’ecosistema.

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta.

Si raccomanda di non usare assolutamente il prodotto per un uso diverso da quello a cui è stato 

destinato, essendoci pericolo di shock elettrico se usato impropriamente.

Il simbolo del bidone barrato, presente sull’etichetta posta sull’apparecchio, indica la 

rispondenza di tale prodotto alla normativa relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche 

ed elettroniche.

L’abbandono nell’ambiente dell’apparecchiatura o lo smaltimento abusivo della stessa sono 

puniti dalla legge. 

Отзывы: