GHP Group VFL2-EO18DT Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 67

background image

18

Propane (LP) Regulator

Gas Inlet

Natural Gas (NG)

Regulator Inlet

INSTALACIÓN

Artículos de instalación requeridos (no suministrados)

Fig. 16 - Instalación de la línea flexible de gas

a la válvula de cierre del equipo

• Llave ajustable de 8 pulg.
• Llave de tubería de 8 pulg.

• Línea flexible de gas de 1/2 pulg. (24 pulg. mín.) o tubo negro de 1/2 pulg.

• 90 Grados Adaptador abocinado 3/8 NPT x 1/2 pulg. o 3/8 NPT x 1/2 NPT.
• Sellador (Resistente a gas propano (PL))
• Válvula de cierre

1) Es posible una variedad de opciones para enrutar las líneas de conexión del gas dependiendo de dónde está

localizada su línea de suministro de gas.

2) Identifique la entrada de gas en el calefactor que corresponda al tipo de combustible de su instalación. Retire el

   conector roscado girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. Instale un accesorio adaptador de 90°
   (no se incluye). Asegúrese de utilizar un sellador resistente al gas en el accesorio adaptador de 3/8 NPT. Ubique
   el accesorio roscado de modo que la tubería de entrada se pueda conectar sin atarla.

3) Instale la línea de gas en el accesorio de 90 grados e instale en la válvula de cierre.

4) Revise todas las conexiones en busca de fugas de gas.

AVISO:

La mayoría de códigos de construcción no permiten conexiones de gas ocultas. Revise su

código de construcción local antes de usar línea flexible de gas para esta instalación.

PRECAUCIÓN

: Use sellador de juntas de tubo que sea resistente al gas (PROPANO O GN). Recomendamos

que instale una trampa de sedimentos en una línea de alimentación. Ubique la trampa de sedimentos donde esté
al alcance para limpieza y que no existan probabilidades de que se congele. Instálela en el sistema de tuberías
entre el suministro de combustible y el calefactor. Una trampa de sedimentos atrapa la humedad y contaminantes.
Esto evita que se vayan a los controles del calefactor. Si la trampa de sedimentos no está instalada o está instalada
incorrectamente, el calefactor podría no funcionar apropiadamente.

PRECAUCIÓN

: Evite dañar el regulador. Sostenga el regulador de gas con una llave cuando conecte a la tubería

de gas y/o accesorios. Modelos de GN: 6 pulg. a 14 pulg. de columna de agua. El proveedor de gas proporciona
regulador externo para gas natural.

Válvula de
cierre del
equipo

A la válvula de control

Linea de gas flexible
de la chimenea
Regulador de gas
provisto con chimenea

Propano/PL

Al regulador externo

Gas Natural

Al suministro de gas

Instalación de la línea flexible de gas a

la válvula de cierre del equipo

Precaución:

Dos instalaciones de líneas de gas al mismo

tiempo está prohibido.

PL Regulador

GN Regulador

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание VFL2-EO18DT

Страница 1: ...s air oxygen from the room in which it is installed Provisions for adequate combustion and ventilation air must be provided Refer to Air For Combustion and Ventilation section on page 9 of this manual This appliance may be installed in an aftermarket permanently located manufactured mobile home where not prohibited by local codes This appliance is only for use with propane or natural gas This appl...

Страница 2: ...er Specifications 2 Important Safety Information 3 Product Identification 5 Product Features 6 Preparing for Installation 7 Installation 10 Unpacking 15 Log Assembly 21 Operation 22 Care and Maintenance 25 Troubleshooting 27 Replacement Parts 30 Warranty 31 ITEM VFL2 SO18DT VFL2 EO18DT VFL2 WW18DT VFL2 SO24DT VFL2 EO24DT VFL2 WW24DT Input Rating 30 000 BTU Hr 30 000 BTU Hr Minimum Input Rating 15 ...

Страница 3: ...o operating this heater safely CALIFORNIA PROPOSITION 65 Fuels used in gas or oil fired appliances and the products of combustion of such fuels contain chemicals known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm This product contains chemicals including lead and lead compounds known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproducti...

Страница 4: ...his heater has an Oxygen Depletion Sensing ODS safety shutoff system The ODS shuts down the heater if not enough fresh air is available See Air for Combustion and Ventilation page 9 If heater keeps shutting off see Troubleshooting page 27 11 Do not run heater where flammable liquids or vapors are used or stored under dusty conditions 12 Do not use this heater to cook food or burn paper or other ob...

Страница 5: ...5 PRODUCT IDENTIFICATION Burner Tube Grate Thermostatic Control Valve Battery Ignitor Grate Cap LP ODS Pilot NG ODS Pilot Log Locator Spacer 4 ...

Страница 6: ...assachusetts Sellers of unvented propane or natural gas fired supplemental room heaters shall provide to each purchaser a copy of 527 CMR 30 upon sale of the unit In the State of Massachusetts unvented propane or natural gas fired space heaters shall be prohibited in bedrooms and bathrooms In the State of Massachusetts the gas cock must be a T handle type The State of Massachusetts requires that a...

Страница 7: ...u ft per 1 000 BTU hr 4 8 m 3 per kw of the aggregate input rating of all appliances installed in that space and an unconfining space as a space whose volume is not less than 50 cu ft per 1 000 BTU hr 4 8 m 3 per kw of the aggregate input rating of all appliances installed in that space Rooms connecting directly with the space in which the appliances are installed through openings not furnished wi...

Страница 8: ...BTU hr Example Gas heater logs __________BTU hr Gas water heater 30 000 BTU hr Other gas appliances ____BTU hr Vent free heater 26 000 BTU hr Total ____BTU hr Total 56 000 BTU hr Do not include direct vent gas appliances Direct vent draws combustion air from the outdoors and vents to the outdoors 4 Compare the maximum BTU hr the space can support with the actual amount of BTU hr used _______ BTU h...

Страница 9: ...spaces see options 1 and 2 Fig 1 You can also remove door into adjoining room see option 3 Fig 1 Follow the National Fuel Gas Code NFPA 54 ANS Z223 1 Air for Combustion and Ventilation for required size of ventilation grills or ducts Ventilation Air From Outdoors Provide extra fresh air by using ventilation grills or duct You must provide two permanent openings one within 12 in of the ceiling and ...

Страница 10: ...ough ventilation air may cause mildew to form from too much moisture See Air for Combustion and Ventilation pages 8 through 10 CHECK GAS TYPE Be sure your gas supply is right for your heater WARNING This appliance is designed for installation in only a solid fuel burning masonry or UL 127 factory built fireplace or in a listed ventless firebox enclosure Exception DO NOT install this appliance in a...

Страница 11: ...e side of the heater cabinet to any combustible material and wall should follow diagram in Figure 3 B Clearances from the top of the heater opening to the ceiling should not be less than 36 WARNING Maintain the minimum clearances If possible provide greater clearances from the floor ceiling and adjoining wall than required WARNING Seal any fresh air vents or ash clean out doors located on the floo...

Страница 12: ... 5 Fig 4 Minimum Clearance for Combustible to Wall Fig 5 Heat resistant material slate marble tile etc above fireplace If Using Mantel You must have noncombustible material s such as slate marble tile etc at least 1 2 in thick With sheet metal you must have noncombustible material behind it Noncombustible material must extend at least 12 inches up See Fig 7 1 for minimum clearances requirements IM...

Страница 13: ...ial Distance Requirements for Safe Installation 8 in or more Noncombustible material okay Less than 8 in Noncombustible material must be extended to at least 8 in See between 8 in and 12 in above Determining Minimum Mantel Clearance NOTICE Surface temperature of adjacent walls and mantels become hot during operation Walls and mantels above the firebox may become too hot to touch If installed prope...

Страница 14: ...ove the combustible flooring see Fig 8 Hearth Combustible Material Combustible Material 5 in Min 14 in Min NonCombustible Material Chimenea Material combustible 5 pulg mín Material combustible 14 pulg mín Material no combustible Fig 9 Minimum fireplace clearances if installed at floor level Fig 8 Minimum fireplace clearances above combustible flooring Combustible Material Combustible Material Non ...

Страница 15: ...plied by installer if required Piping check local codes Equipment shutoff valve Test gauge connection Sediment trap Tee joint Pipe wrench 3 8 NPT to 1 2 flare fitting Allen Wrench UNPACKING 1 Remove logs grate and burner base assembly from carton NOTE Do not pick up burner base assembly by burners as this could damage heater Always handle base assembly by frame 2 Remove all protective packaging ap...

Страница 16: ...ling the gas line as instructed in the Owner s Manual Convert to natural gas Step 1 Remove access panel WARNING This appliance can be used with propane or natural gas It is shipped from the factory adjusted for use with propane Fig 13 Selector Valve Access Panel Panel Screws 4 Step 2 Adjust the gas selector valve Push in on the selector valve Knob and rotate the knob counter clockwise until it sto...

Страница 17: ...occur Install external regulator with the vent pointing down as shown in Fig 15 Pointing the vent down protects it from freezing rain or sleet Purchase the optional equipment shutoff valve from your local Home Center store INSTALLATION CAUTION Use only new black iron or steel pipe Internally tinned copper tubing may be used in certain areas Check your local codes Use pipe of in diameter or greater...

Страница 18: ...tting not included Be sure to use a gas resistant sealant on the 3 8 NPT fitting Position the fitting so the inlet line can be attached without binding 3 Install the Gas Line to the 90 Deg fitting and attach to the Shut Off Valve 4 Check all connections for gas leaks CAUTION Use pipe joint sealant that is resistant to gas PROPANE or NG We recommend that you install a sediment trap in a supply line...

Страница 19: ... all leaks immediately 6 Reconnect heater and equipment shutoff valve to gas supply Check reconnected fittings for leaks Test Pressures Equal To or Less Than 1 2 PSIG 3 5 kPa 1 Close equipment shutoff valve See Fig 17 2 Pressure supply piping system by either using compressed air or opening gas supply tank valve 3 Check all joints from gas meter to equipment shutoff valve See Fig 18 1 or 18 2 Appl...

Страница 20: ...x with the front pan facing forward Drill two 2 5 32 diameter holes approximately 1 deep Anchor the front pan to the floor using the 2 Concrete Attachment Screws Not Included See Fig 11 1 Proper installation of the grate is essential to prevent any movement of the gas logs and controls during operation Fig 11 1 Mark Location using Log Set and drill hole in Floor of Fireplace aprrox 1 deep to accep...

Страница 21: ...d this number will help you identify each log during installation Provided Logs 6 Fig 19 Installing Log 1 Fig 20 Installing Log 2 Fig 21 Installing Log 3 1 Insert log 1 onto pins in rear grate base 2 Insert log 2 onto pins in middle grate base 3 Place log 3 onto the front grate Make sure the recessed areas on the log match up with the grate and the log is centered on grate Fig 22 Installing Log 4 ...

Страница 22: ...heater Each log is marked with a number and this number will help you identify each log during installation Provided Logs 7 Fig 19 Installing Log 1 Fig 20 Installing Log 2 Fig 21 Installing Log 3 Log 4 1 Insert log 1 onto pins in rear grate base 2 Insert log 2 onto pins in middle grate base 3 Place log 3 log 4 onto the front grate Make sure the recessed areas on the logs match up with the grate an...

Страница 23: ...result in fire or explosion D Do not use this appliance if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water BATTERY INSTRUCTIONS Batteries are included Remove batteries when depleted Install replace the batteries according to the type and quantity state...

Страница 24: ...the pilot still goes out turn the gas control knob clockwise to the OFF position and call a qualified service technician 7 Turn control knob counterclockwise to desired setting Fig 25 Control Knob Fig 26 Pilot OPERATION TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE 1 Turn control knob clockwise to the OFF position Shutting Off Burner Only pilot stays lit Turn control knob clockwise to the PILOT position THERMOSTAT...

Страница 25: ...rmocouple cools the heater will shut down If pilot flame pattern is incorrect as shown in Figure 28 turn heater off see To Turn Off Gas to Appliance page 23 see Troubleshooting page 27 WARNING Do not allow fans to blow directly into the heater Avoid any drafts that alter burner flame patterns WARNING Do not use a blower insert heat exchanger insert or other acessory not approved for use with this ...

Страница 26: ... a qualified service person We also recommend that you keep the burner tube and pilot assembly clean and free of dust and dirt To clean these parts we recommend using compressed air no greater than 30 PSI Your local computer store hardware store or home center may carry compressed air in a can If using compressed air in a can please follow the directions on the can If you don t follow directions o...

Страница 27: ...emove any large particles of dust dirt lint or pet hair with a soft cloth or vacuum cleaner nozzle 5 Blow air into the primary air holes on the orifice holder 6 In case any large clumps of dust have now been pushed into the burner repeat steps 3 and 4 Clean the pilot assembly also A yellow tip on the pilot flame indicates dust and dirt in the pilot assembly There is a small pilot air inlet hole ab...

Страница 28: ...ot connected to ignitor cable 4 Ignitor cable is pinched or wet 5 Damaged ignitor cable 6 Bad Electronic Push Button ignitor 7 Bad Battery 1 Replace electrode 2 Replace electrode 3 Replace ignitor cable 4 Free ignitor cable if pinched by any metal or tubing Keep ignitor cable dry 5 Replace ignitor cable 6 Replace Electronic Push Button ignitor 7 Check Battery and replace if needed When ignitor but...

Страница 29: ...an burner see Care and Mainte nance page 25 26 or contact cus tomer service Burner backfiring during combustion 1 Burner orifice is clogged or damaged 2 Burner is damaged 3 Gas regulator is damaged 1 Clean burner orifice see Care and Maintenance page 25 26 or contact customer service 2 Contact dealer or customer service 3 Replace gas regulator High yellow flame during burner combustion 1 Not enoug...

Страница 30: ...fective Moisture conden sation noticed on windows 1 Not enough combustion ventilation air Slight smoke or odor during initial operation Heater produces a whistling noise when burner is lit 1 Residues from manufacturing process 1 Problem will stop after a few hours of operation 1 Turning control knob to high 5 position when burner is cold 2 Air in gas line 3 Air passageways on heater are blocked 4 ...

Страница 31: ...1A H 0713B H 0713A 1 5 Log 5 1 H 0812 H 0812 H 0542 H 0542 1 6 Log 6 1 A 0668 A 0668 H 0374 H 0374 1 7 Log 7 1 A 0007 A 0007 2 Grate 1 GP287 01 GP288 01 GP287 01 GP288 01 3 Grate End Cap 1 GP287 02 GP287 02 GP287 02 GP287 02 4 ODS Pilot NG 1 GZ20 30B GZ20 30B GZ20 30B GZ20 30B 5 ODS Pilot LP 1 GZ20 29B GZ20 29B GZ20 29B GZ20 29B 6 Selector Knob 1 GZ20 17 GZ20 17 GZ20 17 GZ20 17 7 1 Regulator NG 5 ...

Страница 32: ...32 33 This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this heater and warrants against any 2 2 two two years years ...

Страница 33: ...33 34 GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 ...

Страница 34: ...ilación adecuados Consulte la sección Aire para la combustión y ventilación página 9 de este manual Este aparato debe instalarse en una casa móvil prefabricada localizada permanentemente de un mercado de piezas de repuesto donde no esté prohibida por los códigos locales Este aparato es solamente para uso con propano o gas natural Este aparato está equipado con un medio simple para conmutar entre p...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ucto 5 Características del producto 6 Preparación para la instalación 7 Instalación 10 Desempaque 15 Ensamblaje de los leños 21 Operación 22 Cuidado y mantenimiento 25 Resolución de fallas 27 Piezas de repuesto 30 Garantía 31 ARTÍCULO VFL2 SO18DT VFL2 EO18DT VFL2 WW18DT VFL2 SO24DT VFL2 EO24DT VFL2 WW24DT Capacidad nominal de entrada 30 000 BTU Hr 30 000 BTU Hr Capacidad de entrada mínima 15 000 B...

Страница 37: ...operar este calefactor de forma segura PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA Los combustibles usados en aparatos accionados por gas u aceite y los productos de combustión de tales combustibles contienen sustancias químicas que el Estado de California sabe producen cáncer o defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Este producto contiene sustancias químicas incluyendo plomo y compuestos de plomo que ...

Страница 38: ...sistema de apagado de seguridad de Detección de disminución de oxígeno ODS El ODS apaga el calefactor si no está disponible suficiente aire fresco Ver Aire para la combustión y ventilación página 9 Si el calefactor se mantiene apagándose vea Resolución de fallas página 27 11 No haga funcionar el calefactor donde se almacenen o usen líquidos o vapores inflamables bajo condiciones de mucho polvo 12 ...

Страница 39: ...Cap LP ODS Pilot NG ODS Pilot Log Locator Spacer 4 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Pilot ODS de GN Separador localizador de la rejilla Tapa de rejilla Rejilla Pilot ODS de PL Tubo del Quemador Válvula de Control Termostático Encendedor Electrónica de botón de presión batería ...

Страница 40: ...ificado en la Commonwealth de Massachusetts Los vendedores de calefactores complementarios de habitación no ventilados accionados por propano o gas natural deben proporcionar a cada comprador una copia de 527 CMR 30 con la venta de la unidad En el Estado de Massachusetts los calefactores de espacio no ventilados accionados por propano o gas natural están prohibidos en dormitorios y baños En el Est...

Страница 41: ...ado es un espacio cuyo volumen es menor de 50 pies cúbicos por 1 000 BTU hr 4 8 m 3 por kw de la capacidad nominal de entrada agregada de todos los aparatos instalados en ese espacio y un espacio no confinado es un espacio cuyo volumen no es menor de 50 pies cúbicos por 1 000 BTU hr 4 8 m 3 por kw de la la capacidad nominal de entrada agregada de todos los aparatos instalados en ese espacio Las ha...

Страница 42: ...hr Ejemplo Leños de calentador a gas ________BTU hr Calentador de agua a gas 30 000 BTU hr Otros aparatos a gas ___________BTU hr Calefactor de tiro natural 26 000 BTU hr Total ____BTU hr Total 56 000 BTU hr No incluya aparatos a gas de ventilación directa La ventilación directa extrae aire para la combustión del exterior y descarga al exterior 4 Compare los BTU hr máximos que el espacio puede sop...

Страница 43: ...aberturas permanentes una dentro de 12 pulg del techo y otra dentro de 12 pulg del piso Conecte estos artículos directamente al exterior o a espacios abiertos al exterior Estos espacios incluyen áticos y cámaras Siga el Código Nacional de Gas Combustible NFPA 54 ANS Z223 1 Aire para la combustión y ventilación para el tamaño requerido de las rejillas o ductos de ventilación IMPORTANTE No proporcio...

Страница 44: ...que se forme moho debido a demasiada humedad Consulte Aire para la combustión y ventilación páginas 8 a 10 COMPRUEBE EL TIPO DE GAS Asegúrese de que su suminstro de gas sea el correcto para su calefactor ADVERTENCIA Este aparato está diseñado para instalarse únicamente en una chimenea de mampostería para quemar combustible sólido o en una chimenea UL 127construida en la fábrica o en un recinto de ...

Страница 45: ...ma en la Figura 3 B Los espacios libres desde la parte superior de la abertura del calefactor al techo no deben ser menores de 36 pulg ADVERTENCIA Mantenga los espacios libres mínimos De ser posible proporcione espacios libres más grandes que los requeridos desde el piso techo y pared contigua ADVERTENCIA Selle cualquier respiradero de aire fresco o limpie la ceniza de puertas localizadas en el pi...

Страница 46: ...tente al calor pizarra mármol baldosa etc sobre la chimenea Si se usa marco Debe tener material no combustible como pizarra mármol baldosa etc de al menos 1 2 pulg de grosor Con hojas de metal debe tener material no combustible detrás de ellas El material no combustible debe extenderse al menos 12 pulgadas arriba Si el material no combustible es menor de 12 pulg debe instalar el accesorio del extr...

Страница 47: ...l material no combustible Requisitos para una instalación segura 8 pulg o más Está bien material no combustible Menos de 8 pulg El material no combustible debe extenderse a al menos 8 pulg Ver entre 8 pulg y 12 pulg sobre Determinación del espacio libre mínimo del marco AVISO La temperatura de la superficie de paredes adyacentes y marcos se eleva durante la operación Las paredes y marcos sobre la ...

Страница 48: ...ustibles están a menos de 14 pulg de la chimenea debe instalar el aparato al menos a 5 pulg sobre el solado combustible ver Fig 8 Fig 9 Espacios libres mínimos de la chimenea si está instalada a nivel del piso Fig 8 Espacios libres mínimos de la chimenea sobre solado combustible Chimenea Material combustible 5 pulg mín Material combustible 14 pulg mín Material no combustible 14 pulg min ...

Страница 49: ...ocales Válvula de cierre del equipo Conexión de calibrador de prueba Trampa de sedimentos Junta T Llave de tubería Adaptador abocinado de 3 8 pulg NPT a 1 2 pulg Llave Allen DESEMPAQUE 1 Retire los leños la rejilla y el ensamblaje de la base del quemador de la caja NOTA No levante el ensamblaje de la base del quemador ya que esto podría dañar el calefactor Maneje siempre el ensamblaje de la base p...

Страница 50: ... en el Manual del propietario Conversión a gas natural Paso 1 Retire el panel de acceso ADVERTENCIA Este aparato puede ser usado con propano o gas natural Es enviado de la fábrica ajustado para ser usado con propano Fig 13 Válvula selectora Fig 12 Válvula el panel de acceso Tornillos del panel 4 Panel de acceso Paso 2 Ajuste de la válvula selectora del gas Presione sobre la perilla de la válvula s...

Страница 51: ...N PRECAUCIÓN Use solamente tubo nuevo de hierro negro o acero Tubería de cobre internamente estañado puede ser usada en varias áreas Revise sus códigos locales Use tubo de pulg de diámetro o mayor para permitir que entre el volumen apropiado de gas al calefactor Si el tubo es demasiado pequeño ocurrirá pérdida de presión La instalación debe incluir una válvula de cierre del equipo conector de empa...

Страница 52: ...ía de códigos de construcción no permiten conexiones de gas ocultas Revise su código de construcción local antes de usar línea flexible de gas para esta instalación PRECAUCIÓN Use sellador de juntas de tubo que sea resistente al gas PROPANO O GN Recomendamos que instale una trampa de sedimentos en una línea de alimentación Ubique la trampa de sedimentos donde esté al alcance para limpieza y que no...

Страница 53: ...reconectados en busca de fugas Presiones de prueba iguales o menores de 1 2 PSIG 3 5 kPa 1 Cierre la válvula de cierre del equípo Ver Fig 17 2 Presurice el sistema de tubería de suministro usando aire comprimido o abriendo la válvula del tanque de suministro de gas 3 Revise todas las juntas del medidor de gas a la válvula de cierre del equipo Ver Fig 18 1 o 18 2 Aplique una mezcla de jabón líquido...

Страница 54: ... adelante Perfore dos 2 agujeros de 5 32 pulg de diámetro aproximadamente de 1 pulg de profundidad Ancle la bandeja frontal al piso usando los 2 tornillos de fijación de concreto no incluidos Ver Fig 11 1 Es esencial la instalación adecuada de la rejilla para evitar cualquier movimiento de los leños a gas y los controles durante la operación Fig 11 1 Marque la ubicación usando el conjunto de leños...

Страница 55: ...instalación Leños proporcionados 6 Fig 19 Instalación de leño 1 Fig 20 Instalación de leño 2 Fig 21 Instalación de leño 3 1 Inserte el leño 1 sobre los pines en la base de la rejilla trasera 2 Inserte el leño 2 sobre los pines en la base de la rejilla del centro 3 Coloque el leño 3 sobre la rejilla frontal Asegúrese de que las áreas ahuecadas en el leño coincidan con la gradilla y que el leño esté...

Страница 56: ...ero en la parte superior del leño 2 6 Coloque el leño 7 de modo que su broche encaje en el orificio de las áreas empotradas en la parte superior derecha del leño 2 1 2 ASSEMBLING LOGS WARNING Failure to position the parts in accordance with these diagrams or failure to use only parts specifically approved with this heater may result in property damage or personal injury CAUTION After installation ...

Страница 57: ... pieza ha estado bajo el agua Llame de inmediato a un técnico de servicio calificado para inspeccionar el aparato y reemplazar cualquier pieza del sistema de control y cualquier control del gas que haya estado bajo el agua INSTRUCCIONES DE LA BATERÍA Las baterías están incluidas Retire las baterías cuando se hayan agotado Instale cambie las baterías de acuerdo al tipo y cantidad establecidos en la...

Страница 58: ...todavía se apaga gire la perilla de control hacia la derecha a la posición OFF y llame a un técnico de servicio calificado 7 Gire la perilla de control hacia la izquierda al ajuste deseado Fig 25 Perilla de control Fig 26 Piloto OPERACIÓN PARA APAGAR EL GAS AL APARATO 1 Gire la perilla de control hacia la derecha a la posición OFF Apagado del quemador únicamente el piloto se mantiene encendido Gir...

Страница 59: ...el termopar se enfríe el calefactor se apagará Si el patrón de la llama del piloto es incorrector como se muestra en la Figura 28 apague el calefactor ver Apagar el gas al aparato página 23 consulte Resolución de fallas página 27 ADVERTENCIA No permita que los ventiladores soplen directamente al calefactor Evite corrientes que alteren los patrones de la llama del quemador ADVERTENCIA No use un ins...

Страница 60: ...rsona de servicio calificada inspeccione el calefactor anualmente También recomendamos que mantenga el tubo del quemador y el ensamblaje del piloto limpios y libres de polvo y suciedad Para limpiar estas piezas recomendamos usar aire comprimido a no más de 30 PSI Su tienda de computadoras local tienda de herrajes o centro del hogar pueden tener aire comprimido en una lata Si usa aire comprimido en...

Страница 61: ...edad pelusa o pelo de mascotas con un paño suave o con una aspiradora 5 Sople aire en los agujeros de aire primario en el porta orificio 6 En caso de que masas grandes de polvo hayan sido ahora empujadas dentro del quemador repita los pasos 3 y 4 Limpie también el ensamblaje del piloto Una punta amarilla en la llama del piloto indica polvo y suciedad en el ensamblaje del piloto Hay un pequeño aguj...

Страница 62: ... 6 Módulo del Encendedor o módulo de ignición malo 7 Batería mala 1 Reemplace el electrodo 2 Reemplace el electrodo 3 Reemplace el cable del encendedor 4 Libere el cable del encendedor si está aplastado por algún metal o tubería Mantenga seco el cable del encendedor 5 Reemplace el cable del encendedor 6 Reemplace el módulo del encendedor o módulo de ignición 7 Revise y reemplace las baterías si es...

Страница 63: ... mantenimiento páginas 25 y 26 o llame a servicio al cliente Retorno de llama del quemador durante la combustión 1 El orificio del quemador está obstruido o dañado 2 El quemador está dañado 3 El regulador de gas está dañado 1 Limpie el ofiricio del quemador ver Cuidado y Mantenimiento páginas 25 y 26 o póngase en contacto con Servicio al Cliente 2 Llame al concesionario o servicio al cliente 3 Ree...

Страница 64: ...ierte humedad condensación en las ventanas 1 El aire de combustión ventilación es insuficiente Humo u olor escasos durante la operación inicial El calefactor produce un silbido cuando el calefactor está encendido 1 Residuos del proceso de fabricación 1 El problema terminará después de unas pocas horas de operación 1 Girar la perilla de control a la posición 5 alta cuando el quemador está frío 2 Ai...

Страница 65: ...ño 6 1 A 0668 A 0668 H 0374 H 0374 1 7 Leño 7 1 A 0007 A 0007 2 Rejilla 1 GP287 01 GP288 01 GP287 01 GP288 01 3 Tapa del extremo de la rejilla 1 GP287 02 GP287 02 GP287 02 GP287 02 4 Piloto ODS GN 1 GZ20 30B GZ20 30B GZ20 30B GZ20 30B 5 Piloto ODS PL 1 GZ20 29B GZ20 29B GZ20 29B GZ20 29B 6 Perilla de selector 1 GZ20 17 GZ20 17 GZ20 17 GZ20 17 7 1 Regulador GN Gas Natural 5 W C 1 GR 130B GHP GR 130...

Страница 66: ...es sobre cuánto debe durar una garantía por lo tanto las limitaciones anteriores podrían no aplicar a usted Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuentes por lo tanto es posible que la exclusión o las limitaciones antes indicadas no correspondan a usted LOS RECLAMOS SE MANEJAN COMO SIGUE 1 Póngase en contacto con su tienda minorista y explique el...

Страница 67: ...ww ghpgroupinc com Complete el número de serie Conserve esta porción de la tarjeta para sus registros GHP Group Inc 8280 Austin Ave Morton Grove IL 60053 3207 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com GUARDE ESTA TARJETA Coloque la estampilla postal aquí GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com GARANTÍA LI...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VFL2-EO18DT

Бренд: Airworks Страницы: 21

Бренд: Austria Email Страницы: 14

Бренд: PartySpace Страницы: 17

Бренд: ATC Страницы: 12

Бренд: S&P Страницы: 24

(C)(GC)IR6PMA series

Бренд: IHP Страницы: 28

Бренд: Waters Страницы: 101

Бренд: Holmes Страницы: 2

Бренд: MV Heating Страницы: 19

Бренд: Heat Storm Страницы: 30

Бренд: Chromalox Страницы: 2

Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 12

Бренд: Creda Страницы: 12

Бренд: Helios Страницы: 44

DAIRY WATER HEATER

Бренд: COTSWOLD Страницы: 2

Бренд: TE Connectivity Страницы: 55

Бренд: A.O. Smith Страницы: 36

Бренд: Coltech Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды