Ghibli SB133 Скачать руководство пользователя страница 14

0 - 18

Modello - Model - Modèle - Modell -  Modelo - Modelo - Model - Modell - 

Model - Modell - Model - 

Model - 

Model - 

Model - 

Modell - 

Model - 

Μοντέλο - 

Модель 

- Model - 

Model - 

Модел - Mudel - 

Malli -

Modelis

 - Modelis - Vrsta - 

الموديل

Caratteristiche tecniche - 

Technical features

 - 

Caractéristiques techniques

 -  

Technische Eigenschaften

 -  

Características técnicas

 - 

Características técnicas

 - 

Technische eigenschappen 

 - 

Tekniske egenskaper

 - 

Tekniske specifikationer 

- T

ekniska data

 - 

Charakterystyka techniczna - 

Technické vlastnosti - 

Technické vlastnosti - 

Teknik özellikler - 

Műszaki sajátosságok - 

Caracteristici tehnice - 

Τεχνικά χαρακτηριστικά - 

Электрические характеристики - 

Tehničke karakteristike - Tehničke karakteristike - 

Технически характеристики - 

Tehnilised  nõuded - Tekniset tiedot -  Specifikācija - Techniniai duomenys - 

Tehnični podatki

 - 

ةينفلا تافصاوملا

Tipo di trasmissione - Type of drive -  Type de transmission - Antriebsart - 

Tipo de transmisión - 

Tipo de transmissão

 - 

Soort overbrenging -

 

Overføringstype - Transmissionstype -  Typ av transmission - 

Typ napędu

 - 

Typ převodu

 - 

Typ prevodu

 - 

Şanzıman tipi

 - 

Átviteli típus - 

Tip de transmisie

 - 

Τύπος 

μετάδοσης

 - 

Тип

 трансм

иссии

 - 

Vrsta prijenosa

 - 

Tip prenosa

 - 

Тип на предаване - 

Käigukasti tüüp

 - 

Vaihteiston tyyppi - Transmisijas tips -  Transmisijos tipas - Vrsta prenosa -

 

قيشعتلا ةيفيك

Dimensioni

 - 

Dimensions

 - 

Dimensions

 - 

Abmessungen

 - 

Dimensiones - Dimensões

 - 

Afmetingen - Mål - Mål -  Dimensioner - 

Wymiary

 - 

Rozměry

 - 

Rozmery

 - 

Boyutları

 - 

Méretek

 - 

Dimensiuni

 - 

Διαστάσεις

 - 

Разм

еры

 - 

Dimenzije

 - 

Dimenzije  - 

Разм

ери  - 

Mõõtmetega 

Mittojen 

 - 

Izmēri 

- Matmenys

 

- Dimenzije 

 - 

تاساي

قلا

Presenza presa ausilia

ra

 - 

Auxilia

ry socket - 

Présence 

d’une prise auxilia

ire

 - 

Zusatzsteckdose - Presencia 

toma auxilia

r

 - 

Presença de tomada auxilia

r

 - 

Extra 

stopcontact aanwezig

 - 

Ekstra støpsel - Udstyret med 

hjælpestik - Extra uttag - 

Obecność dodatkowego 

gniazdka

 - 

Vybavení pomocnou zásuvkou

  - Vybavenie 

pomocnou zásuvkou

 - Ek priz - 

Segéddugasz található

 

Prezenţă priză auxilia

 - 

Παρουσία βοηθητικής 

πρίζας - 

Всп

ом

огательная

 эле

ктрическ

ая розетк

а

 - 

Postojanje pomoćne utičnice

 - 

Postojanje pomoćnog držača -

 

Наличие на доп

ълни

телен к

онтак

т

 

- Kohalolek lisateenused pesa

 - Olotila 

ylimääräisiä pistorasiaan

 - 

Klātbūtne papildu 

ligzda

 - Buvimas pagalbiniai lizdas

 - Prisotnost 

pomožna vtičnica

 - 

يفاض

إ يئابر

هك ذخأم دوجو

Grado di protezione - Protection rating

 - 

Degré de protection

 - 

Schutzgrad

 - 

Grado de protección

 - 

Grau de protecção

 

Beveilig

ingsgraad - Beskyttelsesgrad 

- Beskyttelsesgrad

 - 

Skyddsgrad - 

Stopień ochrony

 - 

Úroveň ochrany

 - 

Úroveň ochrany

 - Koruma derecesi

 - 

Védelmi fokozat

 - 

Grad de protecţie

 - 

Βαθμός προστασίας - 

Степ

ень защи

ты

 

- Stupanj zaštite

 - Stepen zaštite  - 

Ниво на защита

 - 

Määral kaitset

 - Kotelointiluokka

 - 

Aizsardzības pakāpe

 - Apsaugos 

laipsnis

 - 

Stopnja zaščite

 - 

ةيام

حلا ةجر

د

Capacità serbatoio (Optional) - Tank capacity (optional)

 - 

Capacité du 

réservoir (en option)

 - 

Fassungsvermögen Tank (optional)

 - 

Capacidad del tanque (opcional)

 - 

Capacidade do recipiente 

(Opcional)

 - Tankinhoud (Optioneel) - Beholderkapasitet (tilbehør)

 - 

Tankvolumen (ekstraudstyr)

 - 

Behållarens volym (tillval) - 

Pojemność 

zbiornika (opcja)

 - 

Objem nádrže (volitelný)

 - 

Objem nádrže (voliteľ

ný)

 

- Depo kapasitesi (Opsiyonel)

 - 

Üzemanyagtartály kapacitása (opci

-

onális)

 - 

Capacitate rezervor (Opţional)

 - 

Χωρητικότητα 

κάδου (Προαι

-

ρετικό)

 - 

Ем

кость бак

а (фак

ультати

вно)

 - Kapacitet spremnika 

(Dodana oprema)

 - Kapacitet rezervoara (Opciono)  - 

Кап

ацитет 

на резервоара (оп

ционален)

 - Paagi maht 

(valikuline)

 - Säiliö

n tilavuus (valinnainen) 

- Tvertnes 

tilpums (pēc izvēles)

 - Bako talpa (neprivalomas)

 

Prostornina rezervoarja (po želji)

 - 

(يرايتخإ

) نازخلا ةعس

Unità di misura - Units of measument - Unité de mesure 

- Messeinheit - 

Unidad de medida - 

Unidade de medida 

- Meeteeheid - Måleenhet - Måleenhed - Måttenhet - 

Jednostka miary

 - 

Měrné jednotky

 - 

Merné jednotky

 

Ölçüm birimi

 - Mértékegységek

 - 

Unitate de măsură 

Μονάδα μέτρησης

 - 

Еди

ница измерения  - 

Jedinica 

mjerenja

 - 

Merna jedinica -

 

Мерни еди

ници

 - Mõõtühik

 

- Mittayksikkö

 - Mērvienība - Matavimo vienetas - 

Merska enota - 

سايقلا ةدحو

mm - Mm - мм - мм -

)مم(

7

IP

l

SB133

Satelliti e planetario - Planetary gears and  crown wheel - Satellites et planétaire -  Satellitengetriebe - Satélites y planetarios - 

Engrenagem satélite planetária - 

Planeetwielmechanisme -  Børsteophæng og rondeller - Satellit och planet - Planetgir - 

Fogaskerekek és differenciálmű -

 

Koła zębate wyrównawcze i pędne - Planet dişli -

 

Planetová redukční 

převodovka -

 

Kolutni i planetarni zupčanici -

 

Planétová redukčná prevodovka - Sateliţi şi planetară - 

Δορυφορικά και 

πλανητικό -

 

Сателли

ты и п

ланетарные п

ередачи -

Sateliti i planetarijum - 

Планетарни п

редавк

и и  зъбен венец - 

Satelliidid 

  ja planeetide - Satelliitit ja pla

-

neettojen - Satelīti un planētu - Palydovai ir 

planetų - Sateliti in planetarne - 

يبكوك يرادم

1120x420x340

7

IPX4

9

SB143 L10

1200x542x425

3

IPX4

12

SB143 L13

1200x542x425

3

IPX4

12

SB143 L16

1200x542x425

3

IPX4

12

SB143 L22

1200x542x425

3

IPX4

12

SB143 M16

1200x542x425

3

IPX4

12

SB143 M22

1200x542x425

3

IPX4

12

SB143 H16

1200x542x425

3

IPX4

12

SB143 TSN

1200x542x425

3

IPX4

12

SB150 L16

1200x625x505

3

IPX4

12

SB150 L22

1200x625x505

3

IPX4

12

  

2 St_Monospazzola_Ghibli-Wirbel_3ed_09-2014_27lingue.indd   18

05/09/14   13:32

Содержание SB133

Страница 1: ...l PL Obs uga i Konserwacja CS Pou it a dr ba SK Pou itie a dr ba TR Kullan m ve Bak m HU Haszn lat s karbantart s RO Folosire i ntre inere EL RU HR Upotreba i odr avanje SR Upotreba i Odr avanje BG ET...

Страница 2: ...0 6 Speed rpm Working mm Art Mod Single Disc V Hz Nr MADE IN ITALY W iPX4 3 4 2 6 7 1 5 2 St_Monospazzola_Ghibli Wirbel_3ed_09 2014_27lingue indd 6 05 09 14 13 32...

Страница 3: ...er PL Producent Model Kod artyku u pracy Pr dko obrot w Nr seryjny Charakterystyka elektryczna CS V robce Model K d v robku Pracovn Rychlost rotace V robn Elektrick v lastnosti SK V robca Model K d v...

Страница 4: ...0 8 2 St_Monospazzola_Ghibli Wirbel_3ed_09 2014_27lingue indd 8 05 09 14 13 32...

Страница 5: ...0 9 2 St_Monospazzola_Ghibli Wirbel_3ed_09 2014_27lingue indd 9 05 09 14 13 32...

Страница 6: ...2 43 Fig 17 45 44 SB143 SB150 46 47 48 Fig 18 SB143 SB150 50 49 50 SB133 SB143 SB150 Fig 19 SB143 SB150 Fig 20 SB143 SB150 SB133 C43 OL 50a 50a 2 St_Monospazzola_Ghibli Wirbel_3ed_09 2014_27lingue ind...

Страница 7: ...0 11 2 St_Monospazzola_Ghibli Wirbel_3ed_09 2014_27lingue indd 11 05 09 14 13 32...

Страница 8: ...0 12 2 St_Monospazzola_Ghibli Wirbel_3ed_09 2014_27lingue indd 12 05 09 14 13 32...

Страница 9: ...orin teho Dzin ja jauda Variklio galia Mo motorja Pista di lavoro Working width Piste de travail Arbeitsebene Banda de trabajo Superf cie de trabalho Reinigingsbreedte Driftsbane Arbejdsradius Arbetsu...

Страница 10: ...in ja jauda Variklio galia Mo motorja Pista di lavoro Working width Piste de travail Arbeitsebene Banda de trabajo Superf cie de trabalho Reinigingsbreedte Driftsbane Arbejdsradius Arbetsunderlag cie...

Страница 11: ...a motore Motor power Puissance du moteur Motorleistung Potencia del motor Pot ncia do motor Vermogen motor Motorstyrke Motoreffekt Motoreffekt Moc silnika V kon motoru V kon motora Motor g c Motor tel...

Страница 12: ...ossz Lungime cablu electric Duljina elektri nog kabela Du ina elektri nog kabla Elektrikaabel pikkus Electric kaapelin pituus Elektrisk kabe a garums Elektros kabelio ilgis Elektri ni dol ina kabla Li...

Страница 13: ...ilaj cego D lka elektrick ho kabelu D ka elektrick ho k bla Elektrik kablosu uzunlu u Elektromos k bel hossz Lungime cablu electric Duljina elektri nog kabela Du ina elektri nog kabla Elektrikaabel pi...

Страница 14: ...ochrony rove ochrany rove ochrany Koruma derecesi V delmi fokozat Grad de protec ie Stupanj za tite Stepen za tite M ral kaitset Kotelointiluokka Aizsardz bas pak pe Apsaugos laipsnis Stopnja za ite...

Страница 15: ...RU RU 1 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 1 26 07 13 11 12...

Страница 16: ...1 e RU 4 2 1 f RU 4 2 1 g RU 5 2 1 h RU 5 2 1 i RU 5 3 1 3 RU 6 4 1 RU 6 5 1 RU 6 6 1 RU 6 6 1 a RU 6 6 1 b RU 7 6 1 c RU 7 6 1 d RU 7 6 1 e 3 RU 8 6 1 f RU 8 7 1 RU 8 7 1 a RU 9 7 1 b RU 9 7 1 c 3 RU...

Страница 17: ...RU RU 3 1 1 1 2 1 3 50 C 2 1 2 1 a 1 4 1 2 3 2 4 5 6 5 4 2 1 b 2 7 8 9 10 2 1 c 3 5 11 12 3 13 14 4 15 5 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 3 26 07 13 11 12...

Страница 18: ...16 17 A 16 16 2 1 e 6 7 18 19 18 2 1 f 8 14 20 21 22 8 27 11 23 24 9 25 26 24 10 24 27 28 29 11 30 31 24 12 32 33 30 12 34 35 13 36 37 14 36 37 14 B 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue in...

Страница 19: ...RU RU 5 2 1 g 15 19 38 39 40 15 41 16 42 41 43 42 44 45 17 46 47 18 48 46 49 50 19 2 1 h 20 50 50 2 1 i 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 5 26 07 13 11 12...

Страница 20: ...6 3 1 3 21 51 51a 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 4 1 22 63 62 62 5 1 21 e 23 1 56 21 56 52 2 52 21 52 52 52 3 53 23 64 64 6 1 6 1 a 18 48 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 6 26 07...

Страница 21: ...RU RU 7 6 1 b 21 54 56 52 52 52 6 1 c 21 23 52 64 52 6 1 d 24 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 7 26 07 13 11 12...

Страница 22: ...IT RU RU 8 308 65 6 1 e 3 21 25 27 52 20 60 66 25 67 26 27 6 1 f 7 1 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 8 26 07 13 11 12...

Страница 23: ...RU RU 9 7 1 a 7 1 b 7 1 c 3 2 7 1 d 3 10 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 9 26 07 13 11 12...

Страница 24: ...IT RU RU 10 3 Manu_Monospazzola ridotto_1ed_07 2013_27lingue indd 10 26 07 13 11 12...

Страница 25: ...irconvallazione 5 27020 Dorno PV Italy Tel 39 0382 848811 Fax 39 0382 84668 http www ghibli it e mail info ghibli it ISO 9001 2008 Cod GH30 922 3 ed 09 2014 1 Copertina Monospazzola_27 lingue_3ed_09 2...

Отзывы: