Copertina SaniPro_8050862_2ed_09-2020.indd 8
14/09/2020 15:37:41
Страница 1: ...ssional Cleaning Machines Since 1968 SANIPRO 20 12 AP EN Use and Maintenance 8050862 ed 09 2020 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 1 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 1 14 09 2020 15...
Страница 2: ...apacity Serial N Electrical characteristics FR Capacit de la cuve N Matricule Caract ristiques lectriques DE Fassungsverm gen des K rpers Serien Nr Elektrische Eigenschaften ES Capacidad del bid n N M...
Страница 3: ...rofessional Cleaning Machines Since 1968 3 3 4 2 1 4 5 3 2 A B C E D E D C F 7 6 Fig 1 Fig 2 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 3 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 3 14 09 2020 15 37...
Страница 4: ...nce 1968 4 MAX 5kg click click OFF ON A A B C A 8 9 11 10 12 13 14 15 B1 B2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 6 Fig 7 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 4 Copertina SaniPro_8050862_2ed_...
Страница 5: ...l Cleaning Machines Since 1968 5 A B C E D1 D3 D2 C E 16 20 19 18 17 17 21 Fig 11 Fig 12 Fig 14 Fig 13 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 5 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 5 14 09 2...
Страница 6: ...irbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 6 A A B C C 10 Fig 15 Fig 16 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 6 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 6 14 09 2020 15 37 41 14 09 202...
Страница 7: ...Machines Since 1968 7 EN English ENGLISH 1 Translation of original instructions Declaration of EC conformity 77 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 7 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd...
Страница 8: ...Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 8 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 8 14 09 2020 15 37 41 14 09 2020 15 37 41...
Страница 9: ...pply 220 240 V 50 60 Hz IP protection degree IPX4 Noise 58 db A Extensible spiral hose 7 5 m Dispenser nozzle 0 5 m Tank capacity 12 l Max pressure 20 bar Nozzles Grey Green Orange Flow 105 ml min 106...
Страница 10: ...ng The filter mask must comply with disinfectant manufacturer re quirements If these are missing please refer to filter masks that comply with EN 149 in Europe or equivalent standards in all other cou...
Страница 11: ...dedicated handle 13 Fig 8 on the top of the cover Starting the appliance Insert the plug 14 Fig 9 into the socket Push the switch 15 Fig 10 to ON the switch will illuminate Sanitiser dispensing Press...
Страница 12: ...zzle to dis pensing gun See illustrations in Fig 15 WARNING Tighten the nozzle holder to prevent dripping CLEANING AND MAINTENANCE DANGER Before performing any mainte nance operation unplug the ap pli...
Страница 13: ...the device as indi cated in the relevant paragraph TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The sanitiser isn t working Switch not pressed Press the switch to ON Plug not inserted Insert the plug into t...
Страница 14: ...www ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 ENGLISH 6 Manuale SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 6 Manuale SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 6 15 09 2020 13 11 33 15 09 2020 13 11 33...
Страница 15: ...Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 9 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 9 14 09 2020 15 37 41 14 09 2020 15 37 41...
Страница 16: ...Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 10 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 10 14 09 2020 15 37 41 14 09 2020 15 37 41...
Страница 17: ...________________ Luca Lenzi Dorno PV 09 2020 Dichiarazione di conformit Con la presente si dichiara che la macchina qui di seguito indicata in base alla sua concezione al tipo di costruzione e nella...
Страница 18: ...0 Dorno PV Italia Signature ________________ Luca Lenzi Dorno PV 09 2020 EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend be zeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart...
Страница 19: ...a Lenzi Ghibli Wirbel S p A Via Circonvallazione 5 27020 Dorno PV Italia Firma ________________ Luca Lenzi Dorno PV 09 2020 Declara o de conformidade Declaramos que a m quina a seguir desig nada corre...
Страница 20: ...a Lenzi Ghibli Wirbel S p A Via Circonvallazione 5 27020 Dorno PV Italia Handtekening ________________ Luca Lenzi Dorno PV 09 2020 CS Prohl en o shod T mto prohla ujeme e n e ozna en stroje od pov daj...
Страница 21: ...osowane rozporzadzenia Nazwisko i stanowisko osoby upowa nionej do podpisania Deklaracji Giuseppe Riello Dyrektor generalny Ghibli Wir bel S p A Podpis ________________ Giuseppe Riello Nazwisko i adre...
Страница 22: ...5 EN 68 2 60335 EN 50581 EN Giuseppe Riello Ghibli Wirbel S p A ________________ Giuseppe Riello Lenzi Luca Ghibli Wirbel S p A Via Circonvallazione 5 27020 Dorno PV Italia ________________ Luca Lenzi...
Страница 23: ...Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 83 Copertina SaniPro_8050862_2ed_09 2020 indd 83 14 09 2020 15 37 42 14 09 2020 15 37 42...
Страница 24: ...o PV Italia P 39 0382 848811 F 39 0382 84668 M info ghibliwirbel com www ghibliwirbel com 100 MADE IN ITALY A COMPANY GROUP OF RIELLO INDUSTRIES Cod 8050862 2 ed 09 2020 Copertina SaniPro_8050862_2ed_...
