PORTUGUESE
PT
PT
IMPORTANTE
Para as instruções relativas ao motor e à bateria,
consultar os respectivos manuais.
O equipamento que está marcado com um asterisco
(*) é fornecido de série em alguns modelos ou países.
Alguns modelos não têm acelerador. A rotação do
motor está regulada de forma a optimizar o funciona-
mento do motor e a minimizar as emissões de gases
de escape.
SÍMBOLOS
Os símbolos seguintes encontram-se na máquina
para que se lembre do cuidado e atenção necessá-
rios à sua utilização.
Os símbolos significam:
Cuidado: Antes de utilizar a máquina ler o
livrete de instruções.
Aviso! Mantenha os curiosos afastados.
Tenha cuidado com objectos arremessados.
Aviso! Mantenha as mãos e os pés afastados
da plataforma de corte quando a máquina
está a trabalhar.
Aviso! Antes de iniciar trabalhos de repara-
ção, retire o cabo da vela de ignição.
Aviso! Incline sempre a máquina de
cortar relva para trás quando limpar
a parte inferior. Poderá escorrer
gasolina ou óleo se inclinar a máquina para outro
lado.
INTRODUÇÃO
G
Arco de Arranque/Paragem
H
Comando do acelerador (*)
J
Arco da embraiagem (*)
K
Arranque eléctrico (*)
INSTALAÇÃO
ATENÇÃO - O desembalar e a finalização da monta-
gem devem ser efectuadas sobre uma superfície
plana e sólida, com espaço suficiente para a movi-
mentação da máquina e das embalagens, sempre
com a utilização das ferramentas apropriadas.
A eliminação das embalagens deve ocorrer segundo
as disposições locais vigentes.
GUIADOR/PÁRA-CHOQUES (*)
Empurre os tampões terminais nas aberturas do guia-
dor. Coloque o guiador na tampa de forma a que os
orifícios no guiador fiquem alinhados com os orifícios
da tampa. Introduza os parafusos cilíndricos de arrei-
gada quadrada e cabeça de tremoço por baixo e
prenda com as contraporcas U. Empurre as porcas
de capa V (fig 1).
GUIADOR, PARTE INFERIOR
Dobre para trás e fixe a parte inferior do guiador com
os parafusos A (fig. 2).
GUIADOR, PARTE SUPERIOR
Monte a parte superior do guiador (fig. 3) A altura do
guiador acima do solo pode ser regulada dentro de
certos limites, uma vez que a parte inferior está muni-
da de orifícios traseiros ranhurados (fig. 4).
A parte superior pode, quando necessário, ser virada
para o lado, facilitando assim o corte junto às paredes
(fig. 5)
SUPORTE PARA OS CABOS
Prenda os cabos nos suportes para os cabos (fig. 6):
D: Cabo de Arranque/P Cabo de acelerador
(*)
E: Cabo de embraiagem (*) + Cabo eléctrico (*)
BATERIA (*)
O electrólito da bateria é tóxico e corrosivo.
Pode causar graves lesões por corrosão etc.
Evite o contacto com a pele, os olhos e o vestuá-
rio.
Antes de ser utilizada pela primeira vez, a bateria
deve estar a carregar durante 24 horas; para mais
informações ver MANUTENÇÃO, BATERIA.
Introduza a chave da ignição (*) no comutador da igni-
ção.
UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE CORTAR RELVA
PÔR O MOTOR A TRABALHAR
1. Coloque a máquina de cortar relva em solo plano
e firme. Não ponha a máquina a trabalhar em cima
de relva alta.
63
Содержание MC 534 TR 4S
Страница 4: ...ii 1 2 3 V U A 6 P R 4 D E 5...
Страница 5: ...iii 7 M G STOP K H H K STOP G 8 10 S J S S I 11 14 16 S W 15 T 2 cm 2 1 9...
Страница 6: ...iv 19 40 Nm 18 40 Nm 20...
Страница 91: ...1 2 3 4 5 1 2 3 B B A A 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 2 20 0 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 C C 85 RU RU...
Страница 96: ...RU RU 19 20 K 40 81004138 0 19 81004139 0 20 90...
Страница 121: ...BG BG 1 2 K 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 K 7 8 2 20 0 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 115...
Страница 123: ...BG BG K G G H H K J J K K K K U U V V fig 1 K A A 2 K 3 4 5 K K K K 6 D D K K E E K K K 24 K K K K K K K K 1 117...
Страница 125: ...BG BG K K S S 10 11 K K K 24 14 K 0 C 15 C 24 K K I I 1 15 2 2 1 K 2 T T I II I 16 1 2 3 W W 6 4 I I 5 S S I I 6 18 119...
Страница 126: ...BG BG 19 20 40 Nm K 81004138 0 19 81004139 0 20 K K 120...
Страница 133: ...EL EL 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 C 127...
Страница 135: ...G start stop H J K U V 1 A 2 3 4 5 6 D start stop E 24 1 129 EL EL...
Страница 137: ...S 10 11 24 14 0 C 15 C 24 I 1 T fig 15 2 2 cm 1 2 T 16 1 2 3 W 6 mm 4 I 5 S I 6 18 131 EL EL...
Страница 138: ...19 20 40 Nm 81004138 0 19 81004139 0 20 132 EL EL...
Страница 145: ...1 2 3 4 5 1 2 e 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 139 MK MK...
Страница 147: ...G H J K U V 1 2 3 4 5 6 D E 24 1 141 MK MK...
Страница 148: ...2 3 7 4 G G 8 5 5 K 6 I G 8 II G 7 7 I 8 II 7 N N MULCHING MULCHING 1 2 3 1 3 4 5 9 9 142 MK MK...
Страница 149: ...S 10 11 24 14 0 C e 15 C 24 I 1 e 15 2 2 1 2 II 16 1 2 e 3 W 6 4 I 5 S I 6 18 143 MK MK...
Страница 150: ...19 20 40 Nm 81004138 0 19 81004139 0 20 144 MK MK...
Страница 175: ......
Страница 176: ...LWA Year S N dB Model Type by GGP ITALY SPA...