TS 5000 EFS 3-6
14
SI | Slovensko
Opis izdelka
Naprava ima v zapiralu električno krmiljeno napravo
za prosti tek. Ob pritisku tipke na strani zapirala ali v
primeru izpada električnega toka se naprava za pros-
ti tek izključi in aktivira se funkcija vratnega zapirala.
Nadaljnji dokumenti
Komponentam so priloženi nadaljnji dokumenti
za montažo oz. priklop naprave. Prosimo, da jih
upoštevate.
à
Navodila za montažo vratnega zapirala
à
Informacije za uporabnika vratnega zapirala
à
Navodila za montažo, začetek uporabe, upravljan-
je in vzdrževanje FA GC
Tehnični podatki
Obratovalna napetost:
24 V DC ± 15 %
Vhodna napetosti:
pribl. 42 mA
Vhodna moč:
pribl. 1 W
Najv. dovolj. preostala
valovitost:
20 %
Trajanje vklopa:
100 %
Napajalni kabel:
J-Y(ST)Y 2 x 0,8 mm
2
/
J-Y(ST)Y 2 x 0,6 mm
2
Montaža
Pred začetkom dela preverite nemoteno gibanje
vrat. Pri skriti napeljavi je treba napajalni kabel
položiti v skladu z vratnim krilom z izvrtino Ø 20.
Električni priključek
Priključni kabel rdeč:
+ 24 V DC
Priključni kabel moder:
- GND
Priključni kabel rjav:
Krmilni vod
TS 4000 E-IS/R-IS
Zaščiteno pri zamenjavi polov, vendar ni funkcije.
Prva uporaba in preizkus delovanja
X
Priključite 24-voltno napetost.
X
Funkcijo prostega teka aktivirajte prek stranske
tipke.
X
Vrata najprej odprite > 90° proti zapiral-
ni sili. Pri tem se zapiralna vzmet napne in
elektrohidravlično zadrži. Vsaka nadaljnja akti-
vacija vrat poteka sedaj s premostitvijo zaskočke
brez zapiralne funkcije, kar pomeni, da so vrata
prosto premična.
X
Prekinite električno napajanje (zunanja funkcija)
Izhod s prostim tekom je izključen, zapiralna sila
znova začne delovati (vrata se zaprejo).
SR | Srpski
Opis proizvoda
Sistem ima električni uređaj za slobodan hod u
zatvaraču. Prilikom pritiskanja tastera bočno na
zatvaraču ili pri nestanku struje isključuje se uređaj
za slobodan hod i aktivira se funkcija zatvarača vrata.
Ostali dokumenti
U obimu isporuke komponenata je uvek sadržana
dodatna dokumentacija u vezi sa montažom odn. za
priključak sistema. Uzmite ih u obzir.
à
Uputstvo za montažu zatvarača vrata
à
Korisničke informacije zatvarača vrata
à
Uputstvo za montažu, puštanje u rad, upravljanje
i održavanje FA GC
Tehnički podaci
Radni napon:
24 V DC ± 15%
Potrošnja struje:
oko 42 mA
Potrošnja struje:
oko 1 W
maks. dozv. preostala
valovitost:
20%
Trajanje uključenja:
100%
Kabl za napajanje:
J-Y(ST)Y 2 x 0,8 mm
2
/
J-Y(ST)Y 2 x 0,6 mm
2
Montaža
Pre početka radova proverite vrata u pogledu lakog
okretanja. Pri pokrivenom polaganju vodova, kabl
za napajanje već mora na odgovarajući način biti
položen na listu vrata sa otvorom Ø 20.
Električni priključak
Crveni priključni kabl:
+ 24 V DC
Plavi priključni kabl:
- GND
Braon priključni kabl:
Upravljački vod
TS 4000 E-IS/R-IS
Zaštićeno u slučaju pogrešnog polariteta, ali bez
funkcije.
Prvo puštanje u rad i ispitivanje funkcije
X
Dovođenje napona napajanja od 24 V
X
Aktiviranje funkcije slobodnog hoda preko
bočnog tastera
X
Prvi put otvorite vrata > 90° protiv sile zatvaranja.
Opruga za zatvaranje se pri tom zateže i zadržava
elektrohidraulično. Svaka dodatna aktivacija
vrata se sada nakon prevazilaženja graničnika
za komfor vrši bez funkcije zatvarača, tj. vrata se
kreću slobodno.
X
Prekinite napon napajanja (eksterna funkcija). Izlaz
za slobodan hod je isključen, sila zatvaranja se
ponovo javlja (vrata se zatvaraju).
Содержание TS 5000 EFS 3-6
Страница 17: ...17 TS 5000 EFS 3 6 TS 5000 EHY 3 6 2x 3 12 2x 5 20 4x 5 60 4x M5 55 2x M5 16 3 mm 4 mm 5 mm TS 5000 EHY 3 6 ...
Страница 19: ...19 2 1 10 9 2x 3 12 10 24 1 2 M5 55 3 5 60 M5 45 M5 20 5 35 4 120 10 70 53 32 ...
Страница 20: ...20 5 6 7 5 1 2 SW 4 2 3 Nm 2x M5 16 2x 5 20 14 Nm SW 5 3 click click 4 ISM ISM 4 mm 5 mm ...
Страница 21: ...21 EN 1154 1400 1250 1150 950 6 5 4 3 5 4 3 a mm EN 6 8 10 9 1 1 2 2 90 7s 1 2 Nm ISM 5 mm ...
Страница 22: ...22 1 2 12 24 V DC 12 1 2 click click 11 24 V DC ...
Страница 23: ...23 13 14 3 5 mm 12 11 10 1 2 4 1 2 3 2 1 2 ...
Страница 24: ...24 ...
Страница 25: ...25 TS 5000 EFS 3 6 TS 5000 EHY 3 6 2x 5 20 4x 5 60 4x M5 55 2x M5 16 3 mm 4 mm 5 mm TS 5000 EHY 3 6 ...
Страница 26: ...26 4x M5 20 4x 5 35 A B a 1400 mm a 1400 mm 4x M5 45 4x 4x M5 55 5 60 ...
Страница 27: ...27 2 1 1 2 3 85 5 50 20 SW 4 2 3 Nm 1 2 4 mm 1 ...
Страница 28: ...28 5 6 ISM 5 mm M5 45 M5 20 5 35 click click SW 5 14 Nm 3 4 M5 55 5 60 4 ...
Страница 29: ...29 8 1 1 2 2 ISM 7 2x M5 16 2x 5 20 ISM ...
Страница 30: ...30 11 24 V DC EN 1154 1400 1250 1150 950 6 5 4 3 5 4 3 a mm EN 6 10 9 90 7s 1 2 Nm 5 mm ...
Страница 31: ...31 12 12 1 2 13 3 5 mm 12 11 10 4 3 1 2 click click 1 2 ...
