PERLAN AUT-2
5
Sicherheitshinweise / Safety instructions
5
Sicherheitshinweise / Safety instructions
5.1 Allgemeine Sicherheitsanweisungen / General safety instructions
Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diesen Anweisungen Folge zu leisten.
Diese Anweisungen müssen aufbewahrt werden.
à
Nur Sachkundige, die von GEZE autorisiert sind, dürfen Montage, Inbetriebnahme und Wartung durchführen.
à
Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für resultierende Schäden
aus.
à
Bei Kombination mit Fremdfabrikaten übernimmt GEZE keine Gewährleistung. Auch für Reparatur- und War-
tungsarbeiten nur GEZE Originalteile verwenden.
à
Der Anschluss an Netzspannung muss von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Netzanschluss und
Schutzleiterprüfung entsprechend VDE 0100 Teil 610 durchführen.
à
Als netzseitige Trennvorrichtung muss ein bauseitiger 10 A Sicherungsautomat verwendet werden.
à
Bei Glasflügeln Sicherheitsaufkleber anbringen, Mat. Nr. 081476.
à
Nach der Maschinenrichtlinie 98/37/EG ist vor Inbetriebnahme der Türanlage die Sicherheitsanalyse durchzu-
führen und die Türanlage gemäß der CE- Kennzeichnungsrichtlinie 93/68/EWG zu kennzeichnen.
à
Den neuesten Stand von Richtlinien, Normen und länderspezifischen Vorschriften beachten, insbesondere:
à
ASR A1.7 „Richtlinien für Türen und Tore“
à
DIN VDE 100-600 „Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 6 Prüfungen“
à
DIN EN 60335-1 „Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke“
à
Unfallverhütungsvorschriften, insbesondere BGV A1 (VBG1) „Allgemeine Vorschriften“ BGV A3 (VBG4)
„Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“
To ensure personal safety, it is important to follow these instructions.
Keep these instructions.
à
Only qualified personnel who are authorised by GEZE may carry out mounting, commissioning and mainte-
nance.
à
GEZE shall not be liable for injuries or damage resulting from unauthorised modification of the equipment.
à
GEZE shall not be liable if products from other manufacturers are used with GEZE equipment. Use only origi-
nal GEZE parts for repair and maintenance work as well.
à
The connection to the power supply must be made by a qualified electrician. Perform the power connection
and equipment earth conductor test in accordance with VDE 0100 Part 610.
à
A customer-side 10 A overload cut-out must be used as the line-side disconnecting device.
à
Attach safety labels to glass leaf doors, Mat. No. 081476.
à
In accordance with Machinery Directive 98/37/EC, a safety analysis is to be performed and the door system
identified in accordance with CE Identification Directive 93/68/EEC before the door system is commissioned.
à
Observe the latest versions of guidelines, standards and country-specific regulations, in particular:
à
ASR A1.7 “Guidelines for doors and gates”
à
DIN VDE 100-600 “Installation of low-voltage systems - Part 6 Tests”
à
DIN EN 60335-1 “Safety of electrical devices for home use and similar purposes”
à
Accident-prevention regulations, especially BGV A1 (VBG1) “General regulations”, BGV A3 (VBG4) “Electrical
systems and equipment”
