GEZE ISM Boxer, Руководство по установке

Страница: 16 / 24

ISM Boxer
FR 2
Concernant le présent document
1 Concernant le présent document
Le présent manuel décrit le montage et la mise en service ainsi que le raccordement du bras à coulisse GEZE Boxer ISM.
Utilisation avec:
à
Geze Boxer taille 2-4
à
Geze Boxer taille 3-6
ISM Boxer: Angle d’ouverture 120° max.
Variante petite distance entre les paumelles (1130-1300 mm): Angle d’ouverture : 100° max.
Variante petit battant fixe (min. vantail large 420 mm plus l‘espace nécessaire pour le système de verrouillage): Angle
d’ouverture battant mobile 120° max. / battant fixe 100° max
1.1 Description du produit
L’installation comprend une régulation de fermeture en cascade. Lorsqu’on ferme le battant mobile alors que les deux
battants sont ouverts, le battant mobile reste dans sa position d’attente jusqu’à ce que le battant fixe soit aussi fermé
et que la régulation de fermeture en cascade libère le battant mobile.
Si une porte à deux vantaux coupe-feu et/ou pare-fumée peut être ouverte par le vantail fixe, sans ouvrir le van-
tail de service au moins jusqu’à la position d’attente, un dispositif anti-chevauchement ajustable doit être utilisé,
comme le dispositif GEZE CBflex, afin d’assurer le bon fonctionnement du contrôle de la fermeture.
1.2 Autres documents
L‘emballage contenant les composants comporte d‘autres documents pour le montage ou le branchement de
l‘installation. Il convient de les respecter. Pour montage du ferme porte, voir le
manuel Boxer .
2 Symboles et moyens de représentation
Mises en garde
Ce manuel contient des mises en garde pour vous protéger des dommages personnels et matériels.
X
Lisez et observez toujours ces mises en garde.
X
Observez toutes les mesures identifiées par le symbole et le mot de mise en garde.
Symbole de
mise en garde Mot de mise
en garde Signification
DANGER
Dangers pour les personnes.
Le non respect peut entraîner la mort ou des blessures graves.
–
ATTENTION
Informations destinées à éviter les dommages matériels, à une meilleure compréhensi-
on ou à l‘optimisation des processus de travail.
Autres symboles et moyens de représentation
Pour illustrer l‘utilisation correcte, les informations et consignes techniques importantes sont présentées de sorte à
attirer l‘attention.
Symbole Signification
signifie « Remarque importante »
signifie « Information complémentaire »
X
Symbole pour une action : ici vous êtes invité à exécuter une action.
X
Lors de plusieurs étapes d‘action, respectez l‘ordre prescrit.
3 Responsabilité du produit
Conformément à la responsabilité du fabricant pour ses produits définie dans la loi sur la responsabilité civile des pro-
duits, les informations contenues dans la présente brochure doivent être respectées. Le non-respect délie le fabricant
de son obligation de responsabilité.
4 Consignes de sécurité
à
Le montage, la mise en service et les réparations doivent être effectués par une entreprise spécialisée.
à
Utiliser uniquement des pièces GEZE d‘origine pour les travaux de réparation.
à
Toute modification du propre chef effectuée sur l‘installation exclut la responsabilité de GEZE pour les dommages en
résultant.
à
Il convient de respecter les dispositions nationales en vigueur en cas d‘utilisation sur des portes anti-feu et anti-fumée
à
Limiter l‘angle d‘ouverture en utilisant le stop-porte.