52
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Funciones de las teclas
de la izquierda:
navegación por el menú (arriba)
navegación por el menú (abajo)
Seleccionar/rechazar opción
Seleccionar/aceptar opción
+
Pulsación corta = +1
Pulsación prolongada (aprox.
2s) = +5
–
Pulsación corta = -1
Pulsación prolongada (aprox.
2s) = -5
Generalidades
La línea de texto central muestra la
opción de menú seleccionable. Si se
confirma con OK, se activa la
función.
Si un texto o símbolo parpadea,
significa que es necesario introducir
datos.
Si no se realiza ninguna entrada
pasados 2 minutos, el reloj vuelve al
modo automático.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Содержание 90 AM Series
Страница 10: ...10 IMPOSTAZIONE CALENDARIO Impostare la data e l ora La data e l ora sono già preimpostate ...
Страница 11: ...11 Impostare l ora da 24 ore o in modalità AM PM 12 ore I T A L I A N O ...
Страница 12: ...12 COMMUTAZIONE DEL PERIODO ESTIVO INVERNALE ...
Страница 16: ......
Страница 17: ...Digital time switches E N G L I S H Series 90 AM ...
Страница 19: ...19 E N G L I S H PRODUCT DESCRIPTION INSTALLATION ON DIN RAIL TERMINAL DIAGRAM GW 96 844 GW 96 845 ...
Страница 26: ...26 CALENDAR SETTINGS Set date and time The date and time are preset at the factory ...
Страница 27: ...27 E N G L I S H Set AM PM 12 hour or 24 hour display ...
Страница 28: ...28 SWITCHOVER FOR SUMMER WINTER TIME ...
Страница 32: ......
Страница 33: ...Interrupteurs horaires numeriques F R A N Ç A I S Série 90 AM ...
Страница 35: ...35 F R A N Ç A I S DESCRIPTION DU PRODUIT MONTAGE SUR UNE BARRE DIN SCHÉMA DE BRANCHEMENT GW 96 844 GW 96 845 ...
Страница 42: ...42 PROGRAMMATION DU CALENDRIER Réglage de la date et de l heure La date et l heure sont programmées en usine ...
Страница 43: ...43 Mode AM PM 12 heures resp 24 heures F R A N Ç A I S ...
Страница 44: ...44 COMMUTATION HEURE D ÉTÉ D HIVER ...
Страница 48: ......
Страница 49: ...Interruptores horarios digitales E S P A Ñ O L Series 90 AM ...
Страница 51: ...51 E S P A Ñ O L DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO MONTAJE EN CARRIL DIN ESQUEMA DE CONEXIÓN GW 96 844 GW 96 845 ...
Страница 58: ...58 PROGRAMACIÓN CALENDARIO Ajuste de fecha hora La fecha y la hora se preajustan en fábrica ...
Страница 59: ...59 Seleccionar AM PM 12 horas o modo 24 horas E S P A Ñ O L ...
Страница 60: ...60 CAMBIO DE HORARIO VERANO INVIERNO ...
Страница 64: ......
Страница 65: ...Digitale Zeitschalter D E U T S C H Series 90 AM ...
Страница 67: ...67 D E U T S C H PRODUKTBESCHREIBUNG MONTAGE AUF DIN SCHIENE ANSCHLUSSPLAN GW 96 844 GW 96 845 ...
Страница 74: ...74 KALENDEREINSTELLUNG Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit sind werksseitig voreingestellt ...
Страница 75: ...75 AM PM 12 Stunden bzw 24 Stunden Anzeige einstellen D E U T S C H ...
Страница 76: ...76 UMSCHALTUNG SOMMER WINTERZEIT ...