Välipistoke jalkakytkimellä
LSV
Turvaohjeet
Älä liitä laitteita peräkkäin. Jännitteetön vain pistoke irrotettuna.
μ = Liitäntäaukon leveys < 1,2 mm
Kierrätysohjeet
Tätä laitetta ei saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen seassa.
Käytettyjen laitteiden omistajilla on lakisääteinen velvollisuus hävittää laite
asianmukaisesti. Tietoja saat kaupunkisi tai kuntasi virastosta.
Tekniset tiedot
Verkkoliitäntä
230 V ~, 50 Hz
Kytkentäteho
n. 16 A/maks. 3.680 W
Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään.
Typ LSV
#006485
10/2010 UW
Gutkes GmbH
Owiedenfeldstr. 2 a
30559 Hannover
Deutschland
Postfach 730 308
30552 Hannover
Deutschland
Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
www.gev.de
[email protected]
Zwischenstecker mit Fußschalter LSV
Sicherheits-Hinweise
Gerät nicht hintereinander stecken.
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
μ = Kontaktöffnungsweite < 1,2 mm
Recycling-Hinweise
Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt
werden. Besitzer von Altgeräten sind gesetzlich dazu verpfl ichtet,
dieses Gerät fachgerecht zu entsorgen. Informationen erhalten Sie
von Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung.
Technische Daten
Netzanschluss
230 V ~, 50 Hz
Schaltleistung
ca. 16 A/max. 3.680 W
Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.
D
Adapter plug with switch LSV
Safety instructions
Do not plug several of these devices into the same socket.
Unplug to disconnect the power supply.
μ = contact gap < 1.2 mm
Recycling instructions
This device may not be disposed of with the unsorted household
waste. Owners of old devices are legally obliged to professionally
dispose of this device. Contact your local council for further
information.
Technical data
Mains connection
230 V ~, 50 Hz
Switching capacity
approx. 16 A, max. 3,680 W
Subject to technical and design changes without prior notice.
Prise avec interrupteur à pied LSV
Consignes de sécurité
Ne branchez pas l’appareil en série, et débranchez-le pour le mettre hors
tension.
μ = largeur d’intervalle de coupure < 1,2 mm
Remarques concernant le recyclage
Cet appareil ne doit en aucun cas être jeté avec les ordures
ménagères. Les propriétaires d‘équipements électriques
ou électroniques usagés ont en effet l‘obligation légale de
les déposer dans un centre de collecte sélective. Informez-
vous auprès de votre municipalité sur les possibilités de recyclage.
Caractéristiques techniques
Raccordement au réseau 230 V ~, 50 Hz
Puissance de coupure
env. 16 A/max. 3 680 W
Modifi cations techniques et optiques réservées sans avertissement
préalable.
Technische gegevens
Voedingsspanning
230 V ~, 50 Hz
Schakelvermogen
ca. 16 A/max. 3680 W
Technische en optische wijzigingen zonder aankondiging vooraf voorbehouden.
Spina di adattamento con interruttore a pedale LSV
Indicazioni di sicurezza
Non collegare più dispositivi in serie.
Privo di tensione solo con spina staccata.
μ = apertura dei contatti < 1,2 mm
Indicazioni per il riciclaggio
Questo dispositivo non deve essere smaltito come rifi uto indifferenziato.
Chi possiede un vecchio dispositivo è vincolato per legge allo smaltimento
conformemente alle normative in vigore. Per ulteriori informazioni rivolgersi
all‘amministrazione comunale.
Dati tecnici
Collegamento di rete
230 V ~, 50 Hz
Potenza di interruzione
circa 16 A/max. 3.680 W
L‘azienda si riserva il diritto di apportare modifi che tecniche ed estetiche senza
preavviso.
Adaptador intermedio con conmutador de pedal
LSV
Indicazioni di sicurezza
Non collegare più dispositivi in serie.
Privo di tensione solo con spina staccata.
μ = apertura dei contatti < 1,2 mm
Indicaciones de reciclaje
Este equipo no debe desecharse en la basura convencional. Los propietarios
de equipos usados están obligados por ley a desecharlos en contenedores
especiales. Solicite información a su administración municipal o regional.
Dati tecnici
Collegamento di rete
230 V ~, 50 Hz
Potenza di interruzione
circa 16 A/max. 3.680 W
Reservado el derecho a realizar cambios técnicos y visuales sin previo aviso.
Uttagsadapter med fotbrytare
LSV
Säkerhetsanvisningar
Koppla inte in fl era enheter i ett och samma uttag.
Dra ur kontakten för att bryta strömmen.
μ = kontaktöppningsbredd < 1,2 mm
Information om återvinning
Denna apparat får inte kastas i det osorterade hushållsavfallet. Ägare till gamla
apparater är enligt lag skyldiga att avfallshantera denna apparat på sakkunnigt
och föreskrivet sätt. Information får du från din stads- eller kommunalförvaltning.
Tekniska uppgifter
Nätanslutning
230 V ~, 50 Hz
Bryteff ekt
ca 16 A/max. 3 680 W
Tekniska och yttre förändringar kan göras utan föregående meddelande.
Mellemstik med fodkontakt
LSV
Sikkerhedsanvisninger
Tilslut ikke fl ere ens apparater efter hinanden.
Det er kun spændingsfrit hvis stikket ikke er sat i.
μ = kontaktåbning < 1,2 mm
Henvisninger vedrørende recyling
Dette apparat må ikke bortskaffes med usorteret husholdningsaffald. Ejere af brugt
udstyr er i henhold til loven forpligtet til at bortskaffe dette udstyr fagligt korrekt.
I din kommune kan du få yderligere informationer.
Tekniske oplysninger
Nettilslutning
230 V ~, 50 Hz
Belastning
ca. 16 A/maks. 3.680 W
Ret til tekniske og optiske ændringer uden varsel forbeholdes.
Tussenstekker met schakelaar LSV
Veiligheidsinstructies
Nooit meerdere apparaten op elkaar steken.
Alleen spanningsvrij met de stekker uit het stopcontact.
μ = contactopening < 1,2 mm
Recycling
Dit apparaat mag niet samen met ander huishoudelijk afval worden
weg gegooid. Afgedankte elektrische en elektronische apparaten
dienen volgens de wettelijke voorschriften te worden afgevoerd.
Neem voor meer informatie contact op met uw gemeente.
D
UA
TR
CZ
SK
SLO
RO
P
PL
LT
LV
EST
GR
RUS
FIN
DK
S
E
I
NL
F
GB
H
