background image

Anomalia Causa 

Rimedio

Il sensore di movimento 

•  Impostazione del campo di rilevamento 

• Impostare il campo di rilevamento

interviene troppo tardi 

•  Movimento frontale 

  ruotando il sensore

La portata massima non  

•  Il sensore di movimento è stato montato troppo basso 

• Montare il sensore più in alto

viene raggiunta 

•  La differenza di temperatura fra l´ambiente e la fonte

   

  di calore è troppo bassa

Il sensore di movimento 

•  Rilevamento continuo di calore: nel campo di

si accende in modo  

  rilevamento ricadono delle zone che non devono essere

continuo o in modo 

  rilevate, ad es., marciapiedi, strade, alberi ecc. 

inopportuno 

  Variazione indesiderata di fonti di calore causata da 

   

  temperale, pioggia o ventilatori. Influsso diretto/ 

   

  indiretto dei raggi del sole

Nessuna reazione in caso  

•  Veicolo non caldo

di veicoli 

•  Il vano motore è fortemente isolato

Analisi degli errori – Suggerimenti pratici

Dati tecnici

Campo di rilevamento  

200°/140° a seconda dell‘esecuzione

Portata   

regolabile in modo continuo da 3 m a 12 m circa

Impostazione dell‘ora 

regolabile in modo continuo da 5 sec. a 5 min.

Interruttore crepuscolare   

regolabile in modo continuo da 5 a 1000 Lux circa

Alimentazione 

230 V ~, 50 Hz

Potenza di commutazione 

max. 1000 W 

 / 200 VA 

Grado di protezione 

IP 44

Classe di protezione 

II

Altezza di montaggio consigliata 

2,5 m

Posizione di montaggio

È  possibile  ottenere  un  rilevamento  più  sicuro  di  ogni 

movimento se quest‘ultimo ha luogo in direzione trasversale 

rispetto al sensore di movimento. Pertanto, montare sempre il 

sensore di movimento in modo che il moto non abbia luogo 

verso di esso.

Installazione del sensore di movimento

Lo zoccolo di attacco a parete e il sensore di movimento sono 

collegati l‘uno all‘altro ad incastro. Separare queste parti prima 

del montaggio

 (fig A – B)

.

Montare il sensore di movimento conformemente alla 

fig. C - D

. Collegare il cavo di alimentazione come indicato nello 

schema elettrico 

fig. E

. Tramite i morsetti PE + N + L‘ collegare 

l‘utenza di competenza, ad es., lampade o simili. Inserire il 

sensore di movimento sullo zoccolo di attacco a parete 

(fig. F-G)

.  

Reinserire il fusibile del circuito elettrico.

Modalità di test/test di movimento

Questa modalità di test/test di movimento aiuta ad impostare 

secondo le proprie necessità il campo di rilevamento desiderato.

Impostare il regolatore 

TIME

 al minimo e 

LUX

 sul sole 

(fig. J)

Se il sensore di movimento è collegato tramite un interruttore se-

parato, inserirlo. Inizia un autotest di 60 secondi. In questo peri-

odo di tempo, l‘utenza collegata è inserita in modo continuo. Se 

l‘utenza si disinserisce, inizia la procedura di test. Ora, ad ogni 

movimento, l‘utenza si accende indipendentemente dalla lumi-

nosità dell‘ambiente per circa 5 secondi. Ad ogni movimento 

questo tempo comincia da capo. Il sensore di movimento 

può essere regolato in senso orizzontale e verticale

 (fig. H)

Applicando il coprilente a formato è possibile oscurare zone 

parziali 

(fig. I)

. Dopo aver orientato il sensore di movimento, è 

possibile eseguire ulteriori impostazioni.

Impostazione (Fig. J) 

LUX

 Interruttore crepuscolare circa 5 - 1000 Lux

TIME

 Impostazione della temporizzazione per la durata di 

accensione, circa 5 sec. - 5 min.

Leggere attentamente e conservare!

Con l‘acquisto di questo articolo si è scelto un prodotto 

GEV di qualità superiore. Leggere attentamente le 

istruzioni per l‘uso per garantire un corretto funzionamento 

e conservarle con cura per una eventuale consultazione 

successiva. Il prodotto è destinato solo all‘utilizzo previsto 

(come descritto nelle istruzioni per l‘uso). Non è consentito 

eseguire variazioni, modifiche o verniciature, pena 

l‘annullamento della garanzia.
Funzionamento 

Il sensore di movimento funziona secondo il principio della 

tecnica passiva a infrarossi. Con un sensore PIR, il sensore 

di movimento percepisce nel proprio campo di rilevamento  

eventuali fonti di calore in movimento e interviene 

automaticamente. Il sensore di movimento non interviene in 

presenza di fonti di calore statiche. L‘interruttore crepuscolare 

regolabile fa sì che il sensore di movimento funzioni, a 

scelta, di giorno e di notte oppure solo in caso di buio. Il 

rapporto d‘inserzione viene impostato con il timer incorporato.

 

Indicazioni di sicurezza

Il montaggio deve essere eseguito solo da un tecnico 

specializzato che rispetti le norme di installazione locali. 

Ogni lavoro potrà essere eseguito solo in condizioni di 

assenza di tensione, staccando in ogni caso il fusibile del 

circuito elettrico. 

Verificare che la linea sia priva di tensione!

 

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata 

osservanza delle presenti istruzioni per l‘uso. Non ci 

assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali. 

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a 

cose o a persone causati  da un utilizzo inadeguato o dalla 

mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In tali 

casi qualunque garanzia decade. Per motivi di sicurezza e di 

omologazione,  non  è  consentito  smontare  e/o  modificare  di 

propria iniziativa l‘apparecchiatura.

Sensore di movimento LBB

La ditta si riserva il diritto di apportare variazioni tecniche ed estetiche senza preavviso.

11

10

Indicazioni per il riciclaggio

Questo dispositivo non deve essere smaltito come rifiuto 

indifferenziato.  Chi  possiede  un  vecchio  dispositivo  è 

vincolato per legge allo smaltimento 

conformemente alle normative in vigore. Per ulteriori 

informazioni rivolgersi all’amministrazione comunale.

DE

GB

FR

IT

PL

Содержание LBB 18235

Страница 1: ...aus dem deutschen Festnetz Mobil max 42 Ct Min International calls may vary GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 TangstedtGermany www gev de service gev de Hotline 49 0 180 59 58 555 www gev de Typ LBB 018235 LBB 018136 LBB 018228 LBB 018129 ...

Страница 2: ...F C A B G D 230V 230V E K J H I max 12 m min 3 m 2 3 ...

Страница 3: ... schaltenden Verbraucher z B Leuchte o ä an Stecken Sie den Bewegungsmelder auf den Wandhalter Abb F G Schalten sie die Stromkreissicherung wieder ein Test Modus Gehtest Dieser Test Modus Gehtest hilft Ihnen den gewünschten Erfassungsbereich individuell einzustellen Stellen Sie den Regler TIME auf minimum und LUX auf Sonne Abb J Falls der Bewegungsmelder über einen separaten Schalter angeschlossen...

Страница 4: ... 5 min Recycling instructions This device must not be disposed of with unsorted house hold waste Owners of old devices are required by law to dispose of this device correctly Contact your town council for further information Please read carefully and retain In buying this item you have opted for a highquality GEV product Please read these user instructions carefully to ensure the device is used co...

Страница 5: ...enant en marche pendant environ 5 secondes à chaque mouvement détecté indépendamment de la luminosité ambiante Ce délai se renouvelle à chaque mouvement détecté On peut régler le détecteur de mouvement dans les sens horizontal et vertical fig H A l aide du capuchon de la lentille que l on peut découper il est possible de cacher certaines zones fig I Après avoir régler la zone de détection du détec...

Страница 6: ...utenza si accende indipendentemente dalla lumi nosità dell ambiente per circa 5 secondi Ad ogni movimento questo tempo comincia da capo Il sensore di movimento può essere regolato in senso orizzontale e verticale fig H Applicando il coprilente a formato è possibile oscurare zone parziali fig I Dopo aver orientato il sensore di movimento è possibile eseguire ulteriori impostazioni Impostazione Fig ...

Страница 7: ...zaczyna się test ruchu Odbiornik włącza się teraz niezależnie od jasności otoczenia przy każdym ruchu na około 5 sekund Czas ten przy każdym ruchu zaczyna się od nowa Czujnik ruchu daje się ustawić poziomo i pionowo ilustr H Za pomocą dopasowywanej przysłony soczewki można zamaskować ob szary częściowe ilustr I Po ustawieniu czujnika ruchu mogą zostać przeprowadzone dalsze ustawienia Proszę staran...

Отзывы: