background image

2. Carefully place the indoor monitor against the 

bracket and gently push down the monitor so that 

the pins on the bracket engage in the slots on the 

rear of the monitor 

(fig. 2)

. Hold tight the monitor until 

the installation is finished.

3. Secure the assembly with the 2 screws from 

underneath 

(fig. 3

).

Only after having connected the roadside 

panel, connect the 230 V~ power supply to 

the adapter.

Installation of the outdoor device

A

C

B

D

1. Remove the front panel 

(fig. B)

. In the first loosen 

the two screws on the bottom 

(fig. A)

. 2. Attach the 

external station to the intended location on the wall 

using wall plugs and screws 

(fig. C)

. Connect the 

outdoor unit to the cables brought forward. At this 

point, you have the possibility to adjust the camera’s  

module angle slightly manually. Aim the camera in 

the desired position. 3. Screw the front panel again 

(fig. D)

.

Important: do not point the video camera 

directly at the sun or at reflecting 

     

surfaces. 

Tip: we recommend passing the cables through a 

protective sleeve to shield them from impacts and 

environmental influences.

 

Adding the name to the nameplate

A

Remove the cover of the doorbell button by loosening 

the notches below the cover 

(fig. A)

.

Optional installation of a transformer 

Optional: 

WIRING DIAGRAM  2 Monitors and 

2 Outdoor stations

DIP Setting

MASTER

DIP Setting

SLAVE

Cable connection 

Connect the monitor to the camera and the door 

opener with the cables according to the wiring 

diagram.

Make absolutely sure that no bare wires are touching 

each other after the connection!  

Installation height  

Recommended installation height is approximately 

140 cm for monitor unit and 150 cm for outdoor 

camera.

140 cm

150 cm

40°

70°

Tip: please make sure you found the optimal 

installation height prior to having fixed the outdoor 

unit to the wall.

Installation of indoor monitor

1

2

3

1. Fix the wall mounting bracket in the best place by 

using 4 screws and plugs 

(fig. 1)

. Wire the monitor 

as described in the diagram and connect the power 

supply.

7

D

GB

F

NL

I

E

S

N

DK

FIN

RUS

GR

LV

LT

PL

RO

S

LO

SK

CZ

TR

H

MA_1fam_Video_88344_print.indd   7

06.06.14   11:09

Содержание CVS 88344

Страница 1: ...Typ CVS 088344 MA_1fam_Video_88344_print indd 1 06 06 14 11 09 ...

Страница 2: ...Regen ausgesetzt ist 3 Installieren Sie die Außenstation nicht dort wo sie Gefahr läuft daß die Linse zerkratz wird Standardverkabelung 1 Monitor und 1 Außeneinheit DIP Setting Bevor Sie beginnen Stellen Sie sicher dass Sie in Besitz aller Teile sind siehe Lieferumfang Diese 1 Familienhaus Video Türsprechanlage wurde dafür konzipiert um ankommende Besucher die die Klingel betätigen zu identifizier...

Страница 3: ...nden Oberflächen ausgesetzt ist Tipp Wir empfehlen die abgehenden Kabel durch einen Kabelkanal zu führen um Sie besser zu schirmen und vor der Witterung zu schützen Optionale Verkabelung 2 Monitore und 2 Außeneinheiten DIP Setting MASTER DIP Setting SLAVE Kabelverbindung Verbinden Sie den Monitor mit der Kamera und dem Türöffner wie im Diagramm angegeben Stecken Sie die Kabel in die jeweiligen vor...

Страница 4: ...nd die Kamera schaltet sich für ca 30 Sek in den Betriebszustand b Falls Sie eine optionale zweite Außeneinheit installiert haben können Sie durch Betätigung dieses Knopfes zwischen beiden hin und her schalten 4 3 Intercom optional Sie können Gespräche zwischen zwei Innenstationen führen Wenn Sie die Intercom Taste drücken klingeln alle in das System eingebundenen Innenstationen Nehmen Sie den Ruf...

Страница 5: ...rnung Kabeldurchmesser min Kabelquerschnitt zwischen Innen und Außeneinheit bis 50 Meter ø 1 0 mm bis 100 Meter ø 1 5 mm Display 173 mm TFT LCD LED Backlight Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Abmessungen ca B 200 x H 150 x T 20 mm Netzteil Spezifikationen Spannungsversorgung 230 V DC 17 V 1 5 A Außeneinheit 8834403 Spezifikationen Eingangsspannung DC 12 V via Monitor Stromverbrauch max 3 W Gehäusema...

Страница 6: ...n Do not install the outdoor unit in a location where the lens filter is likely to get scratched or very dusty Assembly instructions WIRING DIAGRAM 1 Monitor and 1 Outdoor Station DIP Setting Before you start Check the pack and make sure you have all of the part listed below If not contact your local store who will be able to help you This video door phone is composed of a monitor with its modular...

Страница 7: ... recommend passing the cables through a protective sleeve to shield them from impacts and environmental influences Adding the name to the nameplate A Remove the cover of the doorbell button by loosening the notches below the cover fig A Optional installation of a transformer Optional WIRING DIAGRAM 2 Monitors and 2 Outdoor stations DIP Setting MASTER DIP Setting SLAVE Cable connection Connect the ...

Страница 8: ... An intercom calling can be started by any indoor monitor When the intercom button on one indoor monitor is touched this will ring all monitors in a system you can talk with the one calling monitor by touching the intercom button on the second monitor touch for shutting off There is approximately 60 seconds of time before the unit automatically shuts off 4 Door opener button If an electrical lock ...

Страница 9: ...x 14 W Connecting system 2 wires 2 Cameras 2 Monitors Call sounds 4 Max distance and wiring Monitor to camera 50 M 1 0 mm wire 100 M 1 5 mm wire Aspect material Acryl Display 7 Inch Digital wide screen TFT LCD LED Backlight Operating temperature 0 C to 40 C Dimensions approx W 200 x H 150 x D 20 mm Power Supply Specifications Current 230 V DC 17 V 1 5 A Outdoor Unit 8834403 Specifications Input po...

Страница 10: ...10 MA_1fam_Video_88344_print indd 10 06 06 14 11 09 ...

Страница 11: ...11 MA_1fam_Video_88344_print indd 11 06 06 14 11 09 ...

Страница 12: ...aus dem deutschen Festnetz Mobil max 42 Ct Min International calls may vary Gutkes GmbH Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany www gev de service gev de Hotline 49 0 180 59 58 555 MA_1fam_Video_88344_print indd 12 06 06 14 11 09 ...

Отзывы: