D
GB
F
NL
I
E
S
N
DK
FIN
RUS
GR
LV
LT
PL
RO
S
LO
SK
CZ
TR
H
9
8
speaker button.! Only calls between two stations can
be performed. In the extensions stage with 3 indoor
units you may need to call again to reach the third
user. The maximum talking time for internal calls is
40 sec.
Only calls between two stations can be
performed. In the extensions stage with
3 indoor units you may need to call again to
reach the third user.
Other Notes
Do not install the indoor units where they are
exposed to high temperatures and humidity or
in the vicinity of TV sets. Do not touch the sensor
buttons with wet hands. To clean the monitor or the
camera, do not use cleaning agents. Simply use a
damp cloth. Do not install the camera and the indoor
unit in occurrence of direct light. Do not install near
electronic devices (TV, Computer, telephones), as
this may lead to disturbances of the system.
Recycling instructions
This device may not be disposed of with
unsorted household waste. Owners of old
devices are required by law to dispose of this
device correctly. Contact your town council for
further information.
briefly pressing on the talk button
(Fig. A13)
. The
talking time is approximately 120 seconds. You
can end the conversation at any time by pressing
again the talk button. Without user activity the panel
automatically switches to stand-by mode after about
40 seconds. Press the door opener button
(Fig. A12)
in order to open the door. By pressing the monitoring
function
(Fig. A11)
you can monitor at any time the
area covered by the camera. After about 40 sec.
the system switches back in stand-by mode. You
can adjust the brightness
(Fig. A15)
and contrast
(Fig. A16)
of the screen, by adjusting the control dial.
Between the 16 polyphonic ringtones you select by
pressing the ringtone selection button
(Fig. A10)
.
The same applies for the volume control
(Fig. A9)
.
Confirm your entries each with a press of the talk
button
(Fig. A13)
.
Expansion options/Intercom Function
You can operate in this system up to 3 indoor units
(order no.: 088481) An extended system can serve
as an intercom. Just press the intercom button on
any monitor
(Fig. A13)
. This sends a signal to the
paired device(s). Call acceptance is by pressing the
speaker button
(Fig. A11)
. The conversation can be
terminated by both parties by pressing again the
Technical and design features may be subject to change without notice.
Troubleshooting
Problem
Check point
No power
(no picture on monitor)
• Is the power supply connected correctly?
Power is on, but no picture on the
monitor
• Is the cable firmly connected between the monitor and the
camera?
• Is the polarity of wires correct between the outdoor camera
unit and indoor monitor unit?
The picture is too dark or white
• Adjust brightness control
Chime sound is too low
• Adjust the volume control
Technical information
Indoor unit (88337)
Specifications
Supply voltage
DC 15 V
Rated power
operation max 10 W
Stand-by
< 0.1 W
Monitor
TFT-LED 102 mm diagonal screen size
Resolution
320 x 240 pixels
Operating temperature
approx. -5 °C to 40 °C
Dimensions
approx. W 125 x H 190 x D 26 mm
Power Supply (for each indoor monitor) Specifications
Input voltage
230 V~, 50 Hz
Output voltage
DC 15 V
Rated current
1.2 A
Outdoor Unit (8834403)
Specifications
Camera
CCD sensor > 420 TV lines
Operating temperature
approx. -20 °C to +50 °C
Mounting method
surface mounted
Door opener
max. 12 V/1.0 A
Dimensions
approx. W 85 x H 142 x D 38 mm
