background image

Recycling-Hinweise

Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten Hausmüll 

entsorgt werden. Besitzer von Altgeräten sind gesetzlich 

dazu verpflichtet, dieses Gerät fachgerecht zu 

entsorgen. Informationen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. 

Gemeindeverwaltung. 

Arbeitsweise 

Der Bewegungsmelder arbeitet nach dem Prinzip der 

Passiv-Infrarot-Technik. Über einen PIR-Sensor nimmt 

der Bewegungsmelder in seinem Erfassungsbereich 

sich bewegende Wärmequellen wahr und schaltet die 

angeschlossenen Verbraucher automatisch ein. Ruhende 

Wärmequellen schalten den Bewegungsmelder nicht ein. 

Der einstellbare Dämmerungsschalter sorgt dafür, dass der 

Bewegungsmelder wahlweise bei Tag und Nacht oder nur 

bei Dunkelheit arbeitet. Mit dem eingebauten Timer wird die 

Einschaltdauer des angeschlossenen Verbrauchers eingestellt. 

Sicherheitshinweise

Die Montage darf nur von einem Fachmann 

unter Berücksichtigung der landesüblichen 

Installationsvorschriften ausgeführt werden.

Es darf nur in spannungsfreiem Zustand gearbeitet werden, 

dazu unbedingt die Stromkreissicherung abschalten. 

Überprüfen Sie, ob die Anschlussleitung span-nungsfrei ist!

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser 

Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir 

keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch 

unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der 

Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine 

Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Aus 

Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige 

Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. 

Montageort 

Die sicherste Bewegungserfassung wird erzielt, wenn man 

sich quer zum Bewegungsmelder bewegt. Daher sollte ein 

Bewegungsmelder immer so montiert werden das man sich nicht 

direkt auf ihn zu bewegt. 

Installation

Der Mini-Einbau-Bewegungsmelder LBD besteht aus zwei 

Teilen, 

Abb. A1

 der Einbau-Sensor, 

Abb. A2

 das Leistungsteil.

Ziehen Sie den Stecker des Einbau-Sensors aus dem 

Leistungsteil. Der Einbau-Sensor benötigt am Montageort 

eine Bohrung mit 16 mm Durchmesser und wird von vorne 

durch die Öffnung eingesetzt. Stecken Sie nach der Montage 

des Einbau-Sensors  den Stecker in das Leistungsteil 

(Abb. 

A) 

Befestigen Sie das Leistungsteil. Die Netzanschlussleitung 

gemäß Schaltbild 

(Abb. B) 

verdrahten. Über N und die rote 

Anschlußleitung können Sie den zu schaltenden Verbraucher,  

z. B. eine Leuchte, o. ä. anschließen. Schalten Sie die 

Stromkreissicherung wieder ein.

Reichweitentest

Stellen Sie den Dip-Schalter 

TIME

 auf 5 Sek., den Dip-Schalter 

night/24 hours

 auf „24 hours (Dip-Schalter-Position OFF)“. 

Falls der Bewegungsmelder über einen separaten Schalter 

angeschlossen ist, schalten Sie ihn ein. Es beginnt ein 30 

Sekunden andauernder Selbsttest. Wenn sich der Verbraucher 

ausschaltet, beginnt der Reichweitentest. Der Verbraucher 

schaltet sich jetzt unabhängig von der Umgebungshelligkeit 

bei jeder Bewegung für ca. 5 Sekunden an. Diese Zeit beginnt 

bei jeder Bewegung von vorne. Dieser Reichweitentest hilft 

Ihnen, den Erfassungsbereich zu ermitteln. Stellen Sie den Dip-

Schalter 

Sens

 (Dip-Schalter-Position Off hohe Sensibiltät)

 

nach 

Ihren Bedürfnissen ein. Nach erfolgreicher Einstellung können 

Sie weitere Einstellungen vornehmen.

Einstellungen (Abb. C)

TIME

 Zeiteinstellung für die Einschaltdauer 5 Sek. – 8 Min.. Die 

Nachlaufzeit wird durch Schieben des Dip-Schalters auf die 

Position „ON“ gewählt.

NIGHT/24HOURS

 Dämmerungsschalter 10 

Lux

 Dip-Schalter 

Position ON: Unterschreitet die Umgebungshelligkeit 10 Lux 

wird der angeschlossene Verbraucher eingeschaltet. 

Dämmerungsschalter 2000 

Lux 

Dip-Schalter Position OFF: 

Unterschreitet die Umgebungshelligkeit 2000 Lux wird der 

angeschlossene Verbraucher eingeschaltet.

Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.

4

5

DE

GB

FR

IT

PL

Einbau-Bewegungsmelder 

ATHLET MINI 360° LBD 16897

Technische Daten

Erfassungsbereich  

360° mit Öffnungswinkel 120°

Reichweite  

Ca. 6 m

Zeiteinstellung  

Per Dip-Schalter einstellbar, 5 Sek., 30 Sek., 1 Min., 3 Min., 5 Min., 8 Min.

Dämmerungsschalter 

Per Dip-Schalter einstellbar, ca. 10 Lux / ca. 2000 Lux

Netzanschluss 

230 V ~, 50 Hz

Schaltleistung 

Max. 200 W LEDs, max. 200 W Energiesparlampen, max. 800 W Glühlampen

Leistungsaufnahme 

Ca. 0,5 W

Schutzart 

IP 44 für Sensor, IP 20 für Leistungsteil

Schutzklasse II

Störung

Ursache

Abhilfe

Bewegungsmelder 

schaltet zu spät

•  Bewegung frontal

•     Dip-Schalter 

„Sens“

 auf Off (Dip-Schalter 

unten) stellen

Maximale Reichweite

wird nicht erreicht

•  Bewegungsmelder zu niedrig angebracht

•   Temperaturdifferenz von Umgebung zur  

Wärmequelle ist zu gering

•  Höher montieren

Bewegungsmelder

schaltet ständig oder

unerwünschtes Schalten

•   Ständige Wärmebewegungen: in den Erfassungsbereich 

fallen Bereiche, die nicht erfasst werden wollen, wie z. B. 

Gehwege, Straßen, Bäume usw. Unerwartete Veränderungen 

von Wärmequellen durch Sturm, Regen oder Ventilatoren. 

Beeinflussung durch Sonneneinstrahlung direkt/indirekt

Fehleranalyse — Praktische Tipps

Содержание ATHLET MINI 360 LBD 16897

Страница 1: ... max 42 Ct Min International calls may vary GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 Tangstedt Germany www gev de service gev de Hotline 49 0 180 59 58 555 www gev de Typ Einbau Bewegungsmelder ATHLET MINI 360 LBD 16897 150 mm 100 mm BA01175800 16WOA31 16897 ...

Страница 2: ...A B 2 3 C ROT BRAUN BLAU LOAD IN N L on on on on on on on on NIGHT 24 HOURS SENS TIME 1 2 16 mm ...

Страница 3: ... schaltenden Verbraucher z B eine Leuchte o ä anschließen Schalten Sie die Stromkreissicherung wieder ein Reichweitentest Stellen Sie den Dip Schalter TIME auf 5 Sek den Dip Schalter night 24 hours auf 24 hours Dip Schalter Position OFF Falls der Bewegungsmelder über einen separaten Schalter angeschlossen ist schalten Sie ihn ein Es beginnt ein 30 Sekunden andauernder Selbsttest Wenn sich der Verb...

Страница 4: ... approx 30 seconds When the device turns off the range test will begin The device will now switch on for approx 5 seconds in response to any movement regardless of the ambient lighting level This time period is initiated by any movement from the front This range test is designed to help you to determine the field of detection Set the Sens dip switch according to your requirements dip switch positi...

Страница 5: ...i est en position d allumage Le système procède à un test automatique d une durée de 30 secondes Lorsqu il s éteint un test de portée démarre À présent en cas de mouvement l appareil s active pendant 5 secondes environ indépendamment de la luminosité ambiante à chaque mouvement le luminaire se rallumera pendant 6 secondes Ce test de portée vous permet de définir la zone de détection Réglez la sens...

Страница 6: ...essione alla rete elettrica come indicato nello schema Fig B Attivare nuovamente l alimentazione di corrente del circuito elettrico Test della portata Impostare l interruttore DIP TIME su 5 sec l interruttore DIP night 24 hours su 24 hours Dip Schalter Position OFF 24 ore interruttore DIP in posizione OFF Se il rilevatore di movimento è collegato tramite un interruttore separato attivarlo Ha inizi...

Страница 7: ... podłącz wtyk do stopnia mocy rys A Zamocuj stopień mocy Wykonaj połączenia sieciowe zgodnie ze schematem rys B Włącz z powrotem zabezpieczenie obwodu prądowego Test zasięgu Ustawić przełącznik DIP TIME na 5 sekund przełącznik DIP night 24 hours na 24 hours pozycja przełącznika DIP OFF Gdy detektor ruchu jest podłączony przez oddzielny przełącznik należy go włączyć Rozpocznie się 30 sekundowy ciąg...

Страница 8: ...15 14 ...

Отзывы: