baterii și așezaţi la loc capacul carcasei.
Bateria trebuie înlocuită o dată la 6 luni, sau, în orice caz,
atunci când intensitatea cu care clipește LED-ul scade sau
LED-ul se stinge complet.
Baterii/ acumulatori
În calitate de utilizator fi nal, aveţi obligaţia legală de a
restitui toate bateriile și toţi acumulatorii folosiţi, fi ind
interzisă aruncarea acestora împreună cu gunoiul
menajer/ deșeurile voluminoase (Ordonanţa privind bateriile)!
Bateriile/acumulatorii nu trebuie păstrate(păstraţi) la îndemâna
copiilor. Bateriile/acumulatorii descărcate/descărcaţi sau
deteriorate/deterioraţi pot cauza arsuri chimice la contactul
cu pielea. De aceea se recomandă să purtaţi întotdeauna
mănuși de protecţie adecvate. Nu provocaţi scurtcircuitarea
bateriilor/acumulatorilor și nu le/îi aruncaţi în foc. Există
pericol de explozie! Bateriile obișnuite nu trebuie reîncărcate.
Există pericol de explozie! În caz de neutilizare îndelungată (de
exemplu, depozitare), se recomandă scoaterea bateriilor din
aparat. Astfel evitaţi daunele cauzate de bateriile descărcate,
expirate.
Instrucţiuni privind reciclarea
Acest aparat nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul
menajer nesortat. Posesorii aparatelor vechi sunt obligaţi
din punct de vedere legal să arunce respectivele obiecte
în mod corespunzător. Puteţi obţine mai multe informaţii la
administraţiile locale ale orașului, respectiv zonale.
RUS
GR
ES
T
LV
LT
PL
P
RO
SL
O
SK
CZ
TR
H
FIN
DK
N
S
E
I
NL
F
G
B
D
RUS
GR
ES
T
LV
LT
PL
P
RO
SL
O
SK
CZ
TR
H
FIN
DK
N
S
E
I
NL
F
G
B
D
18
19
Elementos de comando
(Fig. A)
1 Tampa da caixa
2 Lente da câmara
3 LED intermitente
4 Suporte de parede
Modo de funcionamento
A câmara fi
ctícia é uma imitação com um efeito
surpreendentemente realista, que pretende dissuadir
os potenciais assaltantes/ladrões. O díodo luminoso
intermitente integrado transmite a sensação de uma função
de monitorização e aumenta o efeito dissuasor. A câmara
fi ctícia pode ser aplicada de forma versátil, por exemplo, em
lojas, habitações, centros comerciais, instalações fabris, bem
como em todas as instalações públicas.
Instruções de segurança
Em caso de ocorrência de danos causados pelo
incumprimento das presentes instruções de
utilização, a garantia perderá a validade! Não se
assume qualquer responsabilidade pelos danos
daí resultantes! O fabricante não assumirá qualquer
responsabilidade por danos materiais ou pessoais resultantes
do manuseamento incorrecto ou da não observância das
instruções de segurança. Nesses casos cessa o direito a
qualquer cobertura da garantia. Por motivos de segurança
e de homologação não é permitida a remodelação e/ou
modifi cação do aparelho por iniciativa própria.
Montagem
Se, aquando da montagem, ligação e instalação não tiver a
certeza ou tiver dúvidas sobre o modo de funcionamento,
contacte um técnico especializado. A câmara fi ctícia não
deverá ser exposta a condições ambientais directas, como,
por exemplo, chuva. Monte a câmara fi ctícia de acordo com
a
fi g. B
.
Posicionamento da câmara
Para simular um ângulo de detecção realista da câmara
fi ctícia, solte o parafuso de fi xação e rode a câmara para a
posição desejada
(fi g. C)
. Para fi xar, o parafuso de fi xação
tem de ser novamente apertado.
Colocação das pilhas
Abra a tampa da caixa de acordo com a
fi g. D
. Desaparafuse
o compartimento das pilhas e coloque duas pilhas de 1,5 V
do tipo AA (respeitar a polaridade!). Verifi que se o LED está a
piscar. Feche o compartimento das pilhas, aparafusando-o, e
volte a colocar a tampa da caixa.
As pilhas devem ser substituídas a cada 6 meses ou sempre
que a luz intermitente fi car mais fraca ou deixar de piscar.
Pilhas/acumuladores
Na sua qualidade de consumidor fi nal, é legalmente
obrigado (regulamento sobre as pilhas) a devolver
todas as pilhas e acumuladores gastos. Não é
permitida a eliminação através do lixo doméstico/resíduos
sólidos volumosos! Mantenha as pilhas/acumuladores
fora do alcance das crianças. As pilhas/acumuladores
gastos ou danifi cados podem causar queimaduras com
ácido aquando do contacto com a pele. Por isso, utilize
sempre luvas de protecção adequadas. Não curto-circuite
as pilhas/acumuladores nem os lance ao fogo. Existe
perigo de explosão! As pilhas convencionais não podem
ser carregadas. Existe perigo de explosão! No caso de não
utilização prolongada (p. ex., armazenamento), devem retirar-
se as pilhas do aparelho. Deste modo, evita danos devido a
pilhas gastas e envelhecidas.
Informações sobre a reciclagem
Este equipamento não deve ser eliminado juntamente
com o lixo doméstico indiferenciado. Os utilizadores
fi nais de resíduos de equipamentos são obrigados por
lei a submetê-los a uma eliminação correcta. Poderá obter
informações junto dos serviços municipalizados ou câmara
municipal da sua área de residência.
Câmara fi ctícia CSV 9738
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Alemanha
Fax: +49 (0)511/95 85 805
www.gev.de
[email protected]
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Germania
Fax: +49 (0)511/95 85 805
www.gev.de
[email protected]
Elemente de comandă
(fi g. A)
1 Capac carcasă
2 Lentilă cameră
3 LED care clipește
4 suporturi pentru perete
Principiu de funcţionare
Camera de supraveghere falsă este o machetă cu efect
înșelător de realist menită să sperie potenţialii spărgători/
hoţi. LED-ul integrat care clipește dă impresia unei funcţii
de supraveghere și crește efectul de intimidare. Camera
de supraveghere falsă poate fi utilizată într-o multitudine
de aplicaţii, spre exemplu, în magazine, reședinţe, mall-uri,
clădiri ale fabricilor, precum și în toate instituţiile publice.
Instrucţiuni de siguranţă
În cazul deteriorărilor cauzate de nerespectarea
acestor instrucţiuni de utilizare se anulează garanţia!
Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele
consecvenţiale! Nu ne asumăm răspunderea în cazul
daunelor materiale sau personale cauzate de manipularea
neadecvată sau nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă. În
aceste cazuri se anulează garanţia. Din motive de siguranţă și
autorizare nu este permisă modifi carea în regie proprie și/sau
modifi carea echipamentului.
Montajul
În cazul în care nu sunteţi siguri la efectuarea lucrărilor de
montaj, racordare și instalare, sau dacă aveţi dubii asupra
modului de funcţionare, adresaţi-vă unui specialist. Camera
de supraveghere falsă nu trebuie să fi e expusă acţiunii
directe a mediului, de exemplu, ploii. Montaţi camera de
supraveghere falsă conform
fi g. B
.
Poziţionarea camerei
Pentru a simula un unghi de detecţie realistic al camerei de
supraveghere false, desfaceţi șurubul de blocare și răsuciţi
camera în poziţia dorită
(fi g. C)
. Pentru fi xare trebuie să
strângeţi din nou șurubul de blocare.
Introducerea bateriilor
Deschideţi capacul carcasei conform
fi g. D
. Desfaceţi
șuruburile compartimentului pentru baterii și introduceţi două
baterii 1,5 V tip AA (respectaţi polaritatea!). Verifi caţi dacă
LED-ul clipește. Strângeţi șuruburile compartimentului pentru
Cameră de supraveghere falsă CSV 9738
Date tehnice
Tensiune de lucru
3 V
Baterie
2 x 1,5 V (AA)
Dimensiuni
aprox. l 95 x H 160 x Ad 270 mm
Ne rezervăm dreptul de a efectua modifi cări tehnice și de
design fără a anunţa în prealabil.
Características técnicas
Tensão de serviço
3 V
Pilhas
2 x 1,5 V (AA)
Dimensões
aprox. L 95 x A 160 x 270 mm
Reservamo-nos o direito de efectuar alterações
técnicas e estéticas sem pré-aviso.
Содержание 009738
Страница 2: ...B C A 1 2 3 4 D AA AA ...
