Geuther Kid-Hit, Инструкция по сборке

Страница: 5 / 6

4
1 x
2 x
2 x
1.
2.
3.
4.
Ø4,0x13
1 x
1.
2.
Aseta tuote kokoamista varten tasaiselle, sileälle alustalle.
Pri montiranju postavite izdelek na ravno podlago.
Proizvod pri montaži postavite na ravnu i č vrstu površinu.
Ved montering må artikkelen settes ned på en jevn, glatt flate.
Podczas monta ż u ustawi ć produkt na p ł askiej g ł adkiej powierzchni.
Výrobek k montáži postavit na rovnou, hladkou plochu.
Na montagem, coloque o artigo sobre uma superfície plana e lisa.
Ürünü montaj esnas ı nda düz, engebesiz bir alana koyunuz.
Osaluettelo
Seznam elementov
Popis dijelova
Delliste
Wykaz cz ęś ci
Seznam sou č ástí
Lista de peças
Parça listesi
Jalkatuen ja istuinosan säätämistä ja muuttamista varten on kahta
oikealla ja vasemmalla puolella sijaitsevaa säätöruuvia löysättävä
hieman. Aseta jalkatuki ja istuinosa haluttuun kohtaan ja kiristä
säätöruuvit kummaltakin puolelta.
Huomio:
Tarkasta säännöllisesti, että osat ovat tukevasti paikoillaan!
Za pravilno nastavitev in prestavitev podporne deš č ice za stopala in
sedala je potrebno za vsako deš č ico malo razrahljati 2 vijaka na levi in
desni. Podporno deš č ico za stopala in desko za sedenje je treba v
zaželjeni legi na obeh straneh z vijaki tudi pritrditi, oz. vijake zategniti.
Pozor:
Redno preverjajte stabilnost teh elementov!
Za podešavanje i postavljanje podnožne plo č e i plo č e za sjedenje
potrebno je neznatno otpustiti 2 vijka za podešavanje na desnoj i lijevoj
strani.
Podnožnu plo č u i plo č u za sjedenje postavite u željeni položaj, a
zatim ravnomjerno stegnite vijke za podešavanje.
Pozor:
Redovito provjeravajte pravilnu montažu ovih dijelova!
For innstilling og omsetting av fot-, setebrettet må de 2
innstillingsskruene til høyre og venstre løsnes litt. Fot- og setebrettet
settes i ønsket stilling og de to skruene på hver side skrues fast igjen.
Obs:
Det må regelmessig kontrolleres at disse skruene sitter fast!
Do nastawienia i przestawienia podstawki pod stopy oraz siedzenia
nale
ż y lekko poluzowa ć 2 ś ruby nastawcze po prawej i lewej stronie.
Ustawi ć podstawk ę pod stopy oraz desk ę do siedzenia i ponownie
dokr ę ci ć ś ruby do ustawiania po obydwu stronach.
Uwaga:
Sprawdza ć regularnie zamocowanie tych elementów!
K nastavení a p ř emíst ě ní podnožky, sedátka je t ř eba lehce povolit vždy
2 se ř izovací šrouby vpravo a vlevo. Podnožku a sedátko uvést do
požadované polohy a se ř izovací šrouby na obou stranách op ě t
utáhnout.
Pozor:
pravideln ě kontrolovat, zda tyto sou č ásti pevn ě drží!
Para ajustar e deslocar a tábua de pé e de assento, os 2 parafusos de
ajuste na direita e na esquerda deverão ser soltados um pouco.
Coloque a tábua de pé
e de assento na posição desejada e aperte bem
os parafusos de ajuste.
Atenção:
Verifique regularmente o assento fixo destas peças !
Ayak ve oturma tahtas ı n ı ayarlamak ve de ğ i ş tirmek için her defas ı nda
sa ğ ve sol taraftaki 2 ayar vidas ı n ı n hafif gev ş etilmesi gerekmektedir.
Ayak ve oturma tahtas ı n ı arzu edilen pozisyona getiriniz ve her iki
taraftaki ayar vidas ı n ı tekrar s ı k ı ca s ı k ı n ı z.
Dikkat:
Bu parçalar ı n s ı k ı olmas ı n ı düzenli olarak kontrol ediniz !
FIN
SLO
CZ
TR
P
HR
N
PL
Art. Nr. Y032300060 Art. Nr. Y032300061
1 x 1 x
Art. Nr. Y031900011
Art. Nr. W034050004
Art. Nr. Y032300013
1 x
1 x
2 x
Art. Nr. Z031900007
Art. Nr. Y031900020
2 x
Art. Nr. 205010301 Art. Nr. 204500031
4 x
2 x
1 x
1 x
Art. Nr. Y033100011
4 x
M6x50
Art. Nr. 204840012
Art. Nr. 205910017
Art. Nr. Y031900021
Art. Nr. W034050009
Art. Nr. 204500132
1 x
1 x
1 x 1 x
4 x 4 x 4 x
Art. Nr. W034110004 Art. Nr. 204820007
2 x 4 x
Ø4,0x13
Art. Nr. 205720010
1 x
Art. Nr. 204840001
Art. Nr. 205720010
Art. Nr. 204810060
2 x
Ø4,0x35
Art. Nr. Z032300050 Art. Nr. Z032300049
1 x 1 x
Art. Nr. 205010551
4 x
Art. Nr. 205010578
2 x
1
4 x
4 x 1 x
M6x50
2
4 x
1.
2.
3.
3
4 x
4 x
Ø4,0x13
2 x
2 x
2 x
1 x
5