Geuther Cottage 1178HR, Инструкция по сборке и эксплуатации

Страница: 13 / 13

- 13 -
PT
TR
Atenção!
Não deixe o seu fi lho sem supervisão para protegê-lo contra acidentes ! •
É favor sempre observar o assento fi xo dos parafusos ! Aperte os parafusos, caso necessário. •
Assim, pode evitar riscos de feridas do seu fi lho.
Só • utilize água morna para a limpeza !
O • produto não deverá ser utilizado, se peças faltarem ou estiverem quebradas.
Só • deverão ser utilizadas as peças de reposição fornecidas pelo fabricante.
Dikkat !
Çocu ğ unuzu gözetimsiz b ı rakmay ı n ı z, bu ş ekilde kazalara kar ş ı korursunuz ! •
Lütfen • sürekli vidalar ı n s ı k ı oturmu ş olmas ı na dikkat ediniz! Gerekti ğ inde vidalar ı s ı k ı n ı z.
Bu ş ekilde çocu ğ unuzun yaralanma riskini ortadan kald ı rm ı ş olursunuz.
Temizlemek • için sadece s ı cak su kullan ı n ı z !
E ğ er • parçalar eksikse veya k ı r ı lm ı ş sa, o zaman ürünün kullan ı lmas ı yasakt ı r.
Sadece • imalatç ı taraf ı ndan teslim edilmi ş yedek parçalar kullan ı labilir
.
Предостережение !
Не • оставляйте ребенка без присмотра ! Таким образом Вы защитите его от несчастных случаев .
Всегда • следите за прочностью посадки болтов ! При необходимости подтяните болты .
Так Вы убережете ребенка от опасности получения травмы .
ОДля • очистки используйте только теплую воду !
Запрещается • пользоваться изделием , если отсутствуют или повреждены его части .
Разрешается • использование только запчастей , поставленных изготовителем .
Pozor!
Nenechajte Vaše die ť a nikdy bez dozoru! Takto ho chránite pred nehodami. •
Dajte vždy pozor na to, aby skrutky boli dobre upevnené! V prípade potreby dotiahnite skrutky! Takto •
predídete riziku poranenia die ť a ť a.
K č isteniu používajte iba teplú vodu! •
Nepoužívajte výrobok, ak chýbajú alebo sú poškodené sú č iastky. •
Používajte iba náhradné diely dodávané výrobcom. •
Observera !
Lämna inte ditt barn utan uppsikt! Så skyddar du det mot olyckor. •
Kontrollera alltid att skruvarna sitter fast ordentligt! Efterdra skruvarna när detta behövs. •
Undvik skaderisker för ditt barn på detta sätt.
Använd bara varmt vatten till rengöringen! •
Produkten får inte användas när delar saknas eller är trasiga. •
Det är bara reservdelar som levererats av tillverkaren som får användas. •
Pažnja!
Ne ostavljate decu bez nadzora! Samo tako ih možete zaštititi od nesre ć a. •
Uvek pazite na dobru pri č vrš ć enost zavrtanja! Po potrebi ih dotegnite. •
Na taj na č in ć ete rizik od povre đ ivanja svesti na minimum. •
Za č iš ć enje koristite samo toplu vodu! •
Proizvod sme da se koristi samo ako je potpun i ako na njemu nije ništa polomljeno. •
Smeju se koristiti samo originalni rezervni delovi koje je isporu č io proizvo đ a č . •
注意！
お子様から目を離さないでください！お子様を事故から守るためです。 •
ネ • ジがしっかりと固定されているか常に確認してください！必要に応じてネジを締めなおしてください。
お子様をケガの危険から守るためです。
お手入れの際は、ぬるま湯のみを使用してください！ •
部品が欠如または破損している場合、製品を絶対に使用しないでください。 •
メーカー純正のスペアパーツのみを使用してください。 •
注意！
请看护好您的孩子！以防事故发生。 •
请确保螺栓紧固！需要时请再次固紧螺栓，以免您的孩子受伤害。 •
请用温水清洁！ •
不可使用零部件不全或损坏产品。 •
只允许使用生产商提供的零部件备件。 •
주의!
귀하의 어린아이를 잘 감시하고 홀로 두지 마십시오! 그럼으로써 어린아이를 사고로 부터 보호할 수 •
있습니다.
나사를 조인 • 곳이 단단하게 고정되어 있는지 항상 주의해 주십시오! 필요한 경우 나사를 다시
조여주십시오. 그럼으로써 귀하의 어린아이를 상해의 위험으로 부터 보호할 수 있습니다.
청소하려면 온수만을 사용하십시오! •
부품들이 빠져있거나 부서져 있으면 제품을 사용하지 말아야 합니다. •
제조회사에서 공급된 예비 부품만을 사용해야 합니다. •
RU
SK
SE
RS
JP
CN
KR