background image

- 1 -

DE

GB

FR

NL

IT

DK

ES

HU

FI

SI

Aufbau- und Gebrauchsanleitung für  Art.-Nr. 1178HR                                                                  

WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU 

LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN.

Instructions for assembly and use for Art. No. 1178HR                                                                     

IMPORTANT! READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY 

AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

Instructions de montage et d’emploi pour article n° 1178HR                                     

IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES ET 

CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.

Montage- en gebruiksaanwijzing voor art. nr. 1178HR                                                                  

BELANGRIJK! DE VOLGENDE HANDLEIDINGEN DIENEN ZORGVULDIG GELE-

ZEN TE WORDEN EN TE WORDEN BEWAARD VOOR LATERE RAADPLEGING.

Istruzioni di montaggio e uso per l‘art. n°. 1178HR                                                                        

IMPORTANTE! LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE   

ATTENTAMENTE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.

Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 1178HR                                                                       

VIGTIGT! LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT 

OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG. 

 

Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 1178HR 

IMPORTANTE! LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE 

ATENTAMENTE Y GUARDARSE COMO FUTURA REFERENCIA.

Összeszerelési és használati útmutató következ

ő

 cikkszámhoz: 1178HR  

FONTOS! ALAPOSAN OLVASSUK EL AZ ALÁBBI LEÍRÁSOKAT ÉS 

Ő

RIZZÜK MEG 

Ő

KET, HA KÉS

Ő

BB UTÁNA AKARUNK NÉZNI VALAMINEK.

Asennus- ja käyttöohje, art. nro 1178HR  

TÄRKEÄÄ! LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄÄSTÄ 

NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.  

 

Navodila za montažo in uporabo za arikel-št. 1178HR  

VAŽNO! SKRBNO PREBERITE NASLEDNJA NAVODILA IN JIH 

SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO.

EDV-Nr. 222310851

Stand 27.06.2017 

Cottage 1178HR

Heinrich Geuther                                                     

Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG
Verwaltung:

Gartenstrasse 19

96268 Mitwitz

Anlieferung und Versand:

Steinach 1

96268 Mitwitz
Germany - www.geuther.de

Содержание Cottage 1178HR

Страница 1: ...TTENTAMENTE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE Installations og brugsanvisning for art nr 1178HR VIGTIGT LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG Instrucciones de uso y de montaje para Art Núm 1178HR IMPORTANTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE ATENTAMENTE Y GUARDARSE COMO FUTURAREFERENCIA Összeszerelési és használati útmutató következő cikkszámhoz 1178HR ...

Страница 2: ...HR için kurma ve kullanım talimatı ÖNEMLI AŞAĞIDAKİ TALİMATLARIN İTİNALI BİR ŞEKİLDE OKUNMASI VE İLERİDE TEKRAR OKUNABİLMESİ İÇİN SAKLANMASI GEREKMEKTEDİR Инструкции по сборке и использованию для артикула 1178HR ВАЖНО НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЬ ИХ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ Návod na montáž a použitie k prod č 1178HR DÔLEŽITÉ NASLEDOVNÉ NÁVODY SA MAJÚ POZORNE PRE...

Страница 3: ...43 x Ø8x30 Art Nr 204500124 32 x Art Nr 204820003 Art Nr 204820018 11 x 6 x Ø3 0x20 Ø4 0x27 32 x Art Nr 204500153 Art Nr 205500039 4 x Art Nr 204870002 SW 4 1 x Art Nr 205010700 16 x Art Nr X011101293 1 x G M N O Art Nr Y011300160 Art Nr X011101297 2 x 2 x H Art Nr Y011300161 I J Art Nr X011101294 Art Nr X011101295 1 x E A Art Nr X011101291 B Art Nr X011101290 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x Art Nr 204830038 ...

Страница 4: ... 4 2 1 B 14 x 6 x Ø8x30 Ø8x30 14 x 4 x A 3 4 x E N 12 x Ø8x30 8 x 2 x ...

Страница 5: ... 5 9 x Ø8x30 6 x 12 x 4 x 8 x 6 7 4 I J 4 x D G F 2 x 2 x 5 4 x ...

Страница 6: ... 6 8 9 10 E G B A 180 180 2 2 1 1 180 2 1 F ...

Страница 7: ... 7 180 180 2 2 1 1 11 12 D D N N 13 180 4 3 2 2 1 4 x I J ...

Страница 8: ... 8 14 15 1 Ø3 0x20 2 11 x Ø3 0x20 16 x 6 x 4 x 6 x 2 90 180 2 3 1 2 x Ø8x30 6 x Ø6 3x30 C H H K K 4 x ...

Страница 9: ... 9 16 17 12 x 2 x 2 x Ø6 3x11 4 x M4x25 2 x 2 x M 4 x M4x20 ...

Страница 10: ... 10 1 2 90 3 19 18 6 x Ø4 0x27 4 O ...

Страница 11: ...supplied by the manufacturer Attention Ne laissez pas votre enfant sans surveillance ceci lui évitera les accidents Veuillez toujours veiller à ce que les vis soient bien serrées Resserrer les vis en cas de besoin Vous épargnerez ainsi à votre enfant les risques de blessures N utiliser que de l eau chaude pour le nettoyage Il est interdit d utiliser le produit en présence de pièces manquantes ou b...

Страница 12: ...tuu osia tai ne ovat rikki Vain valmistajan toimittamia varaosia saa käyttää Pozor Ne puščajte otroka brez nadzora Samo tako ga najbolje ščitite pred nezgodami Prosim redno pazite na dobro pritrjenost vijakov Po potrebi vijake še enkrat privijte S tem se izognete nevarnosti poškodb Za čiščenje uporabljajte samo toplo vodo Tega izdelka ne smete uporabljati če manjkajo posamezni deli ali pa so polom...

Страница 13: ...krutky boli dobre upevnené V prípade potreby dotiahnite skrutky Takto predídete riziku poranenia dieťaťa K čisteniu používajte iba teplú vodu Nepoužívajte výrobok ak chýbajú alebo sú poškodené súčiastky Používajte iba náhradné diely dodávané výrobcom Observera Lämna inte ditt barn utan uppsikt Så skyddar du det mot olyckor Kontrollera alltid att skruvarna sitter fast ordentligt Efterdra skruvarna ...

Отзывы: