8
Avis important
n
Si la sonde de niveau est montée dans une bouteille
extérieure, placer le régulateur en position manœuvre
manuelle avant de purger la bouteille. Après la purge
ne pas oublier de remettre le régulateur en position
automatique.
Manœuvre automatique
1. Mettre l’inverseur manuel / automatique
2
en posi-
tion
.
2. Les diodes luminescentes vertes
$
indiquent le mode
de fonctionnement du régulateur. A débit constant de
la chaudière, le positionnement du robinet doit aussi
être constant. Les diodes ne doivent s’allumer que
de temps en temps. L’allumage périodique signifie
que le facteur X
p
(dispositif de réglage
§
) doit être
augmenté.
3. Si, par suite de l’augmentation du facteur X
p
, il y a, de
temps en temps, signalisation d’alarme niveau haut ou
niveau bas (diodes luminescentes rouges
%
et
&
), il
faut de nouveau réduire le facteur X
p
.
Service
3. Tourner le dispositif de réglage
9
cinq fois à
gauche.
4. Tourner le dispositif de réglage
0
à droite
jusqu’à ce que l’indicateur du positionnement du ro-
binet « Y »
!
indique 0 %.
Pas 7
Réglage de la position ouverture du robinet
de réglage
1. Mettre l’inverseur manuel / automatique
2
en posi-
tion
.
2. Amener le robinet en position ouverture à l’aide du
bouton-poussoir
"
ou de la manivelle.
3. Tourner le dispositif de réglage
9
à droite
jusqu’à ce que l’indicateur du positionnement du ro-
binet « Y »
!
indique 100 %.
Pas 8
Choix du facteur X
p
Le facteur de proportionnalité « X
p
»
§
(dispositif de
réglage
§
détermine l’écart max. et min. de réglage du
niveau réel par rapport à la valeur de consigne ajustée en
fonction des conditions de débit de la chaudière.
Exemple:
Une plage de mesure de 200 mm sur la glace
de niveau d’eau correspond à 100 %, X
p
= ± 10 % cor-
respond alors à ± 20 mm. A faible débit, l’écart constant
X
w
sera + 10 %, c.-à-d. 20 mm en dessus de la valeur de
consigne ajustée et à plein débit –10 %, c.-à-d. 20 mm
en dessous de la valeur de consigne ajustée. La bande
proportionnelle est donc 40 mm.
Pour obtenir une régulation douce, choisir le facteur X
p
(dispositif de réglage
§
) le plus grand possible. Comme
valeur initiale nous recommandons X
p
= 20 %.
FRANÇAIS
– suite –
Défaut:
Le régulateur signale alarme niveau haut, bien
que le niveau dans la glace de niveau d’eau n’ait pas
atteint la marque niveau haut.
Remède:
La sonde de niveau est défectueuse. Mesurer
la tension entre les bornes 14 et 15. Si elle est > 10 V,
remplacer la sonde.
Si des défauts se produisent qui ne sont pas énsu-
merés ci-dessus veuillez contacter notre filiale ou
représentation dans votre pays.
Dérangements
Pas 9
Réglage de la valeur de consigne
L’échelle graduée du dispositif de réglage de la valeur de
consigne « W »
3
se réfère à la longueur de la glace de
niveau (par exemple, une longueur de 200 mm de la glace
= 100 %). Régler la valeur de consigne de manière que la
bande proportionnelle ait la même distance par rapport au
niveau bas et au niveau haut.
La valeur de consigne peut être déterminée sans calcul:
Faire monter le niveau dans la chaudière à la valeur dé-
sirée. La chaudière doit être en service, consommation
zéro. Tourner alors le dispositif de réglage de la valeur de
consigne « W »
3
jusqu’à ce que l’indicateur de l’écart
de réglage « X
w
»
5
indique 0 %.
Manœuvre manuelle
1. Mettre l’inverseur manuel / automatique
2
en posi-
tion
.
2. Pour ouvrir le robinet: Pousser le bouton-poussoir
"
.
3. Pour fermer le robinet: Pousser le bouton-poussoir
8
.
