background image

 

 

DANGER 

 

Personnel working on pipes, vessels and 
tanks are exposed to safety risks and 
may suffer severe injuries, poisoning or 
even loss of life.  

 

Make sure that no hot or hazardous 
fluid is in the unit or the vessels / 
tanks. 

 

Make sure that the connections are 
depressurised. 

 

Make sure that the unit and the 
pipes have cooled down to room 
temperatures. 

 

Wear protective clothing that is 
suitable for the fluid and, if 
necessary, wear protective gear. 

For more information on suitable safety clothing 
and safety gear refer to the safety data sheet of 
the fluid in question. 

Connecting the unit 

 

 

DANGER 

 

Incorrectly connected equipment can 
cause fatal accidents or severe injuries. 

 

Make sure that only qualified skilled 
personnel connect the system. 

 

Make sure that the system is only 
connected to the mains by qualified 
electrical personnel. 

Specialist personnel must be highly qualified 
and fully experienced in making pipe 
connections for the respective type of end 
connection. 

 

Connect the system only as described in 
this operating manual. 

 

 

 

CAUTION 

 

Environmental damage caused by 
leaking medium in case of damaged 
seal! 

 

Make sure that the sealing surfaces 
are undamaged. 

 

Clean the sealing surfaces before 
installing a new seal. 

 

Replace each seal after removal. 

 

 

 

Attention! 

 

The unit can be damaged if connections 
are too weak. 

 

Make sure that the connected unit is 
not subjected to any forces or 
torques. 

 

Make sure that the unit is free from foreign 
matter. 

 

Position the system. 

The operator has to ensure that the unit and 
the sealing material is suitable for the fluid used 
in his system. 

 

Inspect all seals before installation to 
ensure they are in perfect condition. 

 

Provide connections for condensate inlet 
and outlet.  

 

Provide connections for air-venting and 
booster steam 

 

Drain the booster steam line at its lowest 
point. 

 

Supply switchbox with a voltage of  
220-230V, 50Hz. 

During operation the surface of the unit gets 
hot. This presents the risk of burns.  

 

Lag the surface of the unit with suitable 
insulating material. 

 

 

Содержание KH

Страница 1: ...Steam Powered Condensate Return Unit KH Original Installation Instructions 850801 00 ...

Страница 2: ...rectives 7 Storing and transporting the unit 7 Storing the unit 7 Transporting the unit 8 Mounting and connecting the unit 8 Preparing installation 8 Connecting the unit 9 Commissioning 10 Operation 10 After Operation 10 Removing external dirt deposits 11 Maintaining the unit 11 Spare parts 11 Putting the unit out of operation 11 Removing harmful substances 11 Removing the unit 12 Re using unit af...

Страница 3: ...it on Other applicable documents Further notes instructions and information on the components of the system can be found in the documentation of the respective manufacturer These documents form an integral part of these instructions Keep these documents together with these operating instructions Provide these documents if you sell the system or pass it on Formatting features in the document Certai...

Страница 4: ...ions Selecting suitable lifting gear and understanding the rules for its safe use Working with dangerous contaminated hot or pressurized fluids The electrical personnel must also have knowledge and experience in electrical connection as well as of the current and mains voltage used If the admissible pressure and temperature ratings are exceeded the unit may be destroyed and hot or pressurised flui...

Страница 5: ... must check the compatibility of the fluid with the housing material before commissioning The selection of a suitable housing material and suitable coating is the responsibility of the operator Qualification of personnel A qualified person must be acquainted with and experienced in the following the pertinent on site rules and regulations for preventing fire and explosions working on pressure unit...

Страница 6: ...s the water level reaches the upper electrode tip max water level the solenoid valve in the vent line is closed by an amplifier and simultaneously the solenoid valve in the booster steam line introduced from above into the tank is opened The flowing steam pushes the condensate via the condensate main into the condensate tank The condensate level sinks and when the lower electrode tip emerges the s...

Страница 7: ...ially explosive atmospheres Attention Unit can be damaged if stored or transported improperly Close all openings with the sealing plugs or covers supplied with the unit or use similar sealing covers Protect the unit against moisture and corrosive atmospheres Please contact the manufacturer if the specified transport and or storage requirements cannot be met Storing the unit Please observe the foll...

Страница 8: ...to seal off the connections For short distances only a few metres you can transport the unit unpacked When transporting the unit over larger distances use the original packaging If you do not have the original packaging use a box that protects the unit adequately against corrosion and physical damage For a short period of time the unit may be transported even if the temperature is below 0 C provid...

Страница 9: ...in making pipe connections for the respective type of end connection Connect the system only as described in this operating manual CAUTION Environmental damage caused by leaking medium in case of damaged seal Make sure that the sealing surfaces are undamaged Clean the sealing surfaces before installing a new seal Replace each seal after removal Attention The unit can be damaged if connections are ...

Страница 10: ...tions if required The condensate return unit operates automatically Do not work on the unit while it is operating DANGER If the unit is used in contaminated areas there is a risk of severe injuries or death caused by harmful substances in or on the unit Only qualified personnel are allowed to perform work on contaminated equipment Always wear the protective clothing prescribed for contaminated are...

Страница 11: ...areas there is a risk of severe injuries or death caused by harmful substances in or on the unit Only qualified personnel are allowed to perform work on contaminated unit Always wear the protective clothing prescribed for contaminated areas when working on the unit Make sure that the unit is completely decontaminated before carrying out any service work Follow the pertinent instructions for handli...

Страница 12: ...ta sheet of the fluid in question DANGER Risk of bruises if the unit or component parts fall down Use suitable lifting gear when moving or lifting the unit and or component parts Make sure that the unit cannot topple over Make sure that nobody is standing below the lifted unit Store the unit as described in section Storing the unit Re using unit after storage Observe the following instructions if ...

Страница 13: ...the return delivery with your contractual partner before returning the unit Pressure temperature ratings You can find the values for your unit on the name plate Weights You can find the values for your unit on the name plate You can find details on the conformity of the unit in our Declaration of Conformity or Manufacturer s Declaration You can download the latest Declaration of Conformity or Manu...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...the world www gestra com GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon 49 421 3503 0 Telefax 49 421 3503 393 E Mail info de gestra com Web www gestra de 850801 00 11 2021_mw GESTRAAG Bremen PrintedinGermany ...

Отзывы: