Gessi RETTANGOLO 27282, Руководство пользователя

Страница: 10 / 28

10
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
Built-in body installation
Before starting make sure the water network is off.
Fig. 1 - To create the proper seat for the built-in body check the actual overall sizes and consider the
minimum and maximum built-in depths shown on the plastic protection pre-installed on the body.
Fig. 2 - Consider the installation layout recommended for proper positioning of the built-in supply spout.
Fig. 3 - Remove the protection plug of the thread to allow connection to the water mains.
Installation corps encastrement
Avant de commencer s’assurer que l’alimentation du réseau de distribution est coupée.
Fig. 1 - Pour créer un emplacement correct pour le corps encastrement il faut vérifier les encombrements
effectifs de celui-ci et considérer les profondeurs d’encastrement minimum et maximum indiquées sur la
protection en plastique pré-installée sur le corps.
Fig. 2 - Considérer le schéma d’installation conseillé pour le positionnement correct de la bouche de débit
àencastrement.
Fig. 3 - Enlever le bouchon de protection du filet pour permettre la connexion au réseau hydrique.
Instalación cuerpo por empotrar
Antesdeempezarasegúrensequeelaguaprocedentedelaredhídricaestécerrada.
Fig. 1 - Paracrearunalojamientocorrectodelcuerpoporempotraresnecesarioverificarlasdimensione
máximas del mismo cuerpo y tener en cuenta las profundidades por empotrar mínimas y máximas
indicadas sobre la protección de plástico pre-instalada sobre el cuerpo.
Fig. 2 - Tenganencuentaelesquemadeinstalaciónaconsejadoparaelcorrectoposicionamientodel
cañodeerogaciónporempotrar.
Fig. 3 - Remuevaneltapóndeproteccióndelaroscaparahacerposiblelaconexiónconlaredhídrica.