Gessi 39897 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Gessi SpA

- Parco Gessi

13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy

Phone +39 0163 454111 - Fac39 0163 459273

PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO

BATH MIXING PROGRAM

PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN

BAD-MISCHUNGSPROGRAMM

PROGRAMA MEZCLADORES BAÑO

ПРОГРАММА СМЕСИТЕЛЕЙ ДЛЯ ВАННОЙ

ΛΟΥΤΡΟ ΠΟΥ ΑΝΑΜΙΓΝΥΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

浴室混水产品

Art. 39897

Содержание 39897

Страница 1: ...a Vercelli Italy Phone 39 0163 454111 Facsimile 39 0163 459273 www gessi com gessi gessi it PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO BATH MIXING PROGRAM PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN BAD MISCHUNGSPR...

Страница 2: ...m the mains Avis de s curit Cet appareil ne peut tre utilis par des personnes g es de plus de 8 ans et par des personnes avec r duites capacit s physiques sensorielles ou mentales ou sans exp rience q...

Страница 3: ...y conociendo los riesgos asociados Los ni os no tienen que jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no tienen que ser efectuados por los ni os no vigilados En caso de da o el cable de alim...

Страница 4: ...4 PRELIMINARI PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES VORBEREITUNG PRELIMINARES Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros mm...

Страница 5: ...se of water pressure higher than 5 bar 500 kPa it is recommended to install pressure reducers Avant l installation et la mise en fonction Attention Les tuyaux d alimentation doivent tre rinc s avec so...

Страница 6: ...de la red h drica general pueden entrar en el dispositivo unos cuerpos extra os que pueden da ar guarniciones o rings Les recomendamos por lo tanto que instalen los filtros en la planta general tambi...

Страница 7: ...ELECTRICAL SYSTEM SYST ME LECTRIQUE ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALACI N EL CTRICA Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros mm B A Z1 Z0 Z2 Z3 110 240 V 50 60 Hz 24 Vd...

Страница 8: ...l wires coming out from the built in system in a corrugated tube or similar means to prevent any accidental pulling of electrical connections Syst me lectrique Z0 Z1 Z2 Z3 ZONES DE S CURIT conformes l...

Страница 9: ...conexi n Secci n 1 5 mm Polos 2 CUIDADO la conexi n a un interruptor de seguridad diferencial con corriente de intervenci n no superior a 30mA es obligatoria CUIDADO es obligatorio introducir los cab...

Страница 10: ...ax l min OUT 19 l min 2 bar 200 kPa 14 38 3 bar 300 kPa 13 34 4 bar 400 kPa 12 27 5 bar 500 kPa 11 24 5 Oltre questi valori utilizzare il riduttore di portata in dotazione 19 l min Above these values...

Страница 11: ...Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros mm Fig 1 Fig 2 Fig 3 Parete in cartongesso Plasterboard wall Mur en placopl tre Wand aus Gipspappe Pared de cart n yeso Superficie piast...

Страница 12: ...on Pour cr er un emplacement correct pour le corps encastrement il faut v rifier les encombrements effectifs de celui ci et consid rer les profondeurs d encastrement minimum et maximum indiqu es sur l...

Страница 13: ...LLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 G 1 2 usare canapa o teflon use hemp or teflon employer chanvre ou teflon benutzen Sie Hanf oder Teflon usar c amo o teflon teflon...

Страница 14: ...orps suivant les indications dans la figure On conseille d utiliser du chanvre pour garantir l tanch it sur les filets ATTENTION toutes les connexions situ es sur le corps encastrement ont un filetage...

Страница 15: ...15 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 1 2 G 1 2 G 1 2...

Страница 16: ...16 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 8 Fig 9 Fig 10 APRIRE OPEN Ch 6 mm Ch 6 mm Fig 11...

Страница 17: ...syst me Extraire la protection du corps encastrement apr s avoir d viss la vis de fixation ATTENTION ne pas jeter les composants enlev s du corps encastrement Connecter correctement les c bles au bo t...

Страница 18: ...18 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N...

Страница 19: ...sso ATTENZIONE verificare a parete finita di rientrare nelle misure minime e massime di incasso indicate sulla protezione in plastica INSTALLATION continues Fully embed the built in body in the wall a...

Страница 20: ...Einbauk rpers so dicht wie m glich umgeben muss ACHTUNG berpr fen dass die Mindest und H chstabmessungen der Einbautiefen welche auf der Kunststoffschutzvorrichtung angegeben sind bei vollendeter Wan...