Germany Motions TWINMOT T2-PLUS H Скачать руководство пользователя страница 8

- 8-

T2-

PLUS 

H

TWINMOT

Pour votre sécurité :

• Nous vous recommandons de lire attentivement 
ces instructions.
• Pendant le réglage, à cause des points de contact 
entre les composants mobiles et fi xes, veuillez tenir 
éloignés les enfants et les animaux domestiques 
du moteur.
• Ce dispositif peut être utilisé par des enfants de 8 
ans et plus, par des personnes ayant des capacités 
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un 
manque d’expérience et de connaissance, s’ils sont 
surveillés, ou ont été informés en vue d’une utilisation 
sûre de l’appareil et en comprennent les dangers. Les 
enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. 
Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être 
effectués par des enfants sans surveillance.
• Le moteur ne peut être utilisé qu’en milieu sec.
• Le système de transmission permet maximum 5 
cycles par minutes.
• Veillez à ne pas utiliser le moteur plus de 2 minutes 
consécutives. Cela pourrait provoquer des dommages 
pour lesquels le fabricant ne se responsabiliserait 
pas.
• Le propriétaire ou l’utilisateur assume entièrement 
la responsabilité du produit quand celui-ci n’est 
pas mis en marche correctement ou réparé 

adéquatement.  
• Les réparations ne doivent être effectuées que par 
du personnels autorisés.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il ne 
peut être changé que par le fabricant lui-même, son 
service technique ou une personne qualifi ée, afi n 
d’éviter tout risque de danger. 
• Le fabriquant ne sera pas responsable des dom-
mages causés par le non respect de ces instructions.
• Les piles usagées doivent être jetées correctement.

Mise en marche :

• La constitution de votre lit est-elle l’adéquate ? 
(sans barres transversales dans la partie inférieure 
du lit ?)
• Assurez-vous que le moteur soit correctement fi xé.
• Assurez-vous que le cadre du moteur ait une 
distance uniforme au sommier. 
• Vérifi ez que les spécifi cités du produit cor-
respondent avec celles de votre maison (tension 
électrique – voltage).
• Les câbles doivent être placés de manière à éviter 
de les abîmer.  Si un câble est 
endommagé, débranchez-le 
immédiatement.
• Le cadre du moteur est 

Instructions d’utilisation (FR)

Содержание TWINMOT T2-PLUS H

Страница 1: ...G M Germany Motions www germanymotions com TWINMOT T2 PLUS H ...

Страница 2: ...le Elpropietariooelusuarioasumentodarespon sabilidadsobreelproducto cuandoelmotornose poneenmarchaadecuadamenteoesreparado inadecuadamente Lasreparacionesdebenserrealizadasúnicamente porpersonalautorizado Sielcabledealimentaciónestádañado debe sersustituidoporelfabricante suserviciotécnicoo unapersonaigualmentecualificada afindeevitar peligro Elfabricantenosehaceresponsabledelosdaños causadosporla...

Страница 3: ...eyquenotengatensión Coloqueahorael somierenelarmazóndelacamaosobrelaspatas yconecteelenchufe paraquesepuedacargarel acumuladordeenergíainterno Despuéscoloque labatería Puesta a cero emergencia Paraquepuedavolveracolocarelsomierenposición horizontalencasodeuncortedecorriente lacama disponedeunequipoespecialconectadoconuna bateríade9 Valcalina lacualseactivaautomáti camentealpresionarlosbotones2y4de...

Страница 4: ...dasonst Beschädigungenentstehenkönnen fürdieder Herstellernichthaftet DieHaftungfürdieFunktiongehtinjedemFallauf denEigentümeroderdenBenutzerüber wennder Motorrahmenunsachgemässinstandgesetztwird oderwenneineHandhabungerfolgt dienichtder bestimmungsgemässenVerwendungentspricht ReparaturendürfennurvomFachmanndurchge führtwerden WenndieNetzanschlussleitungdiesesGerätesbe schädigtwird musssiedurchden...

Страница 5: ...werden NachdemderMotoreingebautwurde verge wissernSiesich dassdasHandschalterkabel eingestecktundzugentlastetist LegenSiejetztden LattenrostindasBettgestellundsteckenSieden NetzsteckerindieSteckdose damitsichderinterne Energiespeicheraufladenkann DanachbittedieBatterieanklemmen Batterienotabsenkung DamitSiebeiStromausfalldenLattenrostindie Liegepositionfahrenkönnen isteineNotabsekung installiert d...

Страница 6: ...gecanbeproduced forwhichthemanufacturerwillnottakethe responsibility Theowneroruserassumesfullresponsibilityfor theproductwhentheengineisnotusedproperlyoris improperlyrepaired Repairsshouldbeperformedonlybyauthorized person Ifthepowercordisdamageditmustbereplaced bythemanufacturer itsserviceagentorasimilarly qualifiedpersoninordertoavoiddanger Themanufacturerisnotliablefordamagecaused byfailuretoo...

Страница 7: ... lieved seedrawing Nowplacetheslattedframeon thebedframeandconnecttheplug sotheinternal energystoragecanrechargeitself Thenplacethebattery Emergency lowering Soyoucanleavetheslattedframeinarecliningpo sitionatpowerfailure thebedhasspecialequipment connectedtoanintegratedof9 Valkalinebattery whichisautomaticallyactivatedwhenpressingthe button2and4 Thedownloadspeedisreduced Althoughthebatterycanhold...

Страница 8: ...mmages pourlesquelslefabricantneseresponsabiliserait pas Lepropriétaireoul utilisateurassumeentièrement laresponsabilitéduproduitquandcelui cin est pasmisenmarchecorrectementouréparé adéquatement Lesréparationsnedoiventêtreeffectuéesquepar dupersonnelsautorisés Silecâbled alimentationestendommagé ilne peutêtrechangéqueparlefabricantlui même son servicetechniqueouunepersonnequalifiée afin d évitert...

Страница 9: ...rez vousque lecâbledelatélécommandesoitcorrectement branchéetqu iln yaitpasdetension Disposezà présentlesommierdanslecadredelitousurses piedsetconnectezlaprise afinquepuissecharger l accumulateurd énergieinterne Enfin placezlabatterie Mise à zéro Urgences Lelitdisposed unepile9 Valcalinepourremettrele sommierenpositionhorizontaleencasdecoupure oudepanned électricité Celle cisemetenmarche automatiq...

Страница 10: ...redeclinaogniresponsabilità Ilproprietariool utentesiassumeogniresponsabi litàriguardoalprodotto incasodiusoimpropriodel motoreodiriparazioneinadeguata Leriparazionidevonoessereeseguiteesclusiva mentedapersonaleautorizzato Incasodidanneggiamentodelcavo alloscopodi evitarequalsiasipericolo deveesseresostituitodal costruttore dalserviziotecnicoautorizzatoodauna personaaltrettantoqualificata Ilcostru...

Страница 11: ...erificareche ilcavodeltelecomandosiacollegatocorrettamentee chenonsiateso vedidisegno Sistemarelaretesulla strutturadellettoosuipiedinieinserirelaspinanella presapercaricarel accumulatored energiainterno Inserirequindilabatteria Azzeramento emergenza Perrimetterelareteinposizioneorizzontaleincasodi black out illettoèmunitodiundispositivospeciale munitodipilaa9Valcalina chesiattivaautomatica mentep...

Страница 12: ...G M Germany Motions www germanymotions com TWINMOT T2 PLUS H ...

Отзывы: