G M
Germany
Motions
www.germanymotions.com
TWINMOT
T2-
PLUS
H
Страница 1: ...G M Germany Motions www germanymotions com TWINMOT T2 PLUS H ...
Страница 2: ...le Elpropietariooelusuarioasumentodarespon sabilidadsobreelproducto cuandoelmotornose poneenmarchaadecuadamenteoesreparado inadecuadamente Lasreparacionesdebenserrealizadasúnicamente porpersonalautorizado Sielcabledealimentaciónestádañado debe sersustituidoporelfabricante suserviciotécnicoo unapersonaigualmentecualificada afindeevitar peligro Elfabricantenosehaceresponsabledelosdaños causadosporla...
Страница 3: ...eyquenotengatensión Coloqueahorael somierenelarmazóndelacamaosobrelaspatas yconecteelenchufe paraquesepuedacargarel acumuladordeenergíainterno Despuéscoloque labatería Puesta a cero emergencia Paraquepuedavolveracolocarelsomierenposición horizontalencasodeuncortedecorriente lacama disponedeunequipoespecialconectadoconuna bateríade9 Valcalina lacualseactivaautomáti camentealpresionarlosbotones2y4de...
Страница 4: ...dasonst Beschädigungenentstehenkönnen fürdieder Herstellernichthaftet DieHaftungfürdieFunktiongehtinjedemFallauf denEigentümeroderdenBenutzerüber wennder Motorrahmenunsachgemässinstandgesetztwird oderwenneineHandhabungerfolgt dienichtder bestimmungsgemässenVerwendungentspricht ReparaturendürfennurvomFachmanndurchge führtwerden WenndieNetzanschlussleitungdiesesGerätesbe schädigtwird musssiedurchden...
Страница 5: ...werden NachdemderMotoreingebautwurde verge wissernSiesich dassdasHandschalterkabel eingestecktundzugentlastetist LegenSiejetztden LattenrostindasBettgestellundsteckenSieden NetzsteckerindieSteckdose damitsichderinterne Energiespeicheraufladenkann DanachbittedieBatterieanklemmen Batterienotabsenkung DamitSiebeiStromausfalldenLattenrostindie Liegepositionfahrenkönnen isteineNotabsekung installiert d...
Страница 6: ...gecanbeproduced forwhichthemanufacturerwillnottakethe responsibility Theowneroruserassumesfullresponsibilityfor theproductwhentheengineisnotusedproperlyoris improperlyrepaired Repairsshouldbeperformedonlybyauthorized person Ifthepowercordisdamageditmustbereplaced bythemanufacturer itsserviceagentorasimilarly qualifiedpersoninordertoavoiddanger Themanufacturerisnotliablefordamagecaused byfailuretoo...
Страница 7: ... lieved seedrawing Nowplacetheslattedframeon thebedframeandconnecttheplug sotheinternal energystoragecanrechargeitself Thenplacethebattery Emergency lowering Soyoucanleavetheslattedframeinarecliningpo sitionatpowerfailure thebedhasspecialequipment connectedtoanintegratedof9 Valkalinebattery whichisautomaticallyactivatedwhenpressingthe button2and4 Thedownloadspeedisreduced Althoughthebatterycanhold...
Страница 8: ...mmages pourlesquelslefabricantneseresponsabiliserait pas Lepropriétaireoul utilisateurassumeentièrement laresponsabilitéduproduitquandcelui cin est pasmisenmarchecorrectementouréparé adéquatement Lesréparationsnedoiventêtreeffectuéesquepar dupersonnelsautorisés Silecâbled alimentationestendommagé ilne peutêtrechangéqueparlefabricantlui même son servicetechniqueouunepersonnequalifiée afin d évitert...
Страница 9: ...rez vousque lecâbledelatélécommandesoitcorrectement branchéetqu iln yaitpasdetension Disposezà présentlesommierdanslecadredelitousurses piedsetconnectezlaprise afinquepuissecharger l accumulateurd énergieinterne Enfin placezlabatterie Mise à zéro Urgences Lelitdisposed unepile9 Valcalinepourremettrele sommierenpositionhorizontaleencasdecoupure oudepanned électricité Celle cisemetenmarche automatiq...
Страница 10: ...redeclinaogniresponsabilità Ilproprietariool utentesiassumeogniresponsabi litàriguardoalprodotto incasodiusoimpropriodel motoreodiriparazioneinadeguata Leriparazionidevonoessereeseguiteesclusiva mentedapersonaleautorizzato Incasodidanneggiamentodelcavo alloscopodi evitarequalsiasipericolo deveesseresostituitodal costruttore dalserviziotecnicoautorizzatoodauna personaaltrettantoqualificata Ilcostru...
Страница 11: ...erificareche ilcavodeltelecomandosiacollegatocorrettamentee chenonsiateso vedidisegno Sistemarelaretesulla strutturadellettoosuipiedinieinserirelaspinanella presapercaricarel accumulatored energiainterno Inserirequindilabatteria Azzeramento emergenza Perrimetterelareteinposizioneorizzontaleincasodi black out illettoèmunitodiundispositivospeciale munitodipilaa9Valcalina chesiattivaautomatica mentep...
Страница 12: ...G M Germany Motions www germanymotions com TWINMOT T2 PLUS H ...
