Germania Kinderbett 0880 Скачать руководство пользователя страница 12

S

ic

h

e

r

h

e

it

s

h

in

w
e

is

e

S

a

f

t

e

y
in

s

t

r

u

c

t

io

n

s

In

d

ic

a

t

io

n

s
d

e
s

é

c

u

r

it

é

th

e
fu

rn

it

u

re
fa

c

to

ry

R

i

i

1

.)

M

o

n

ta

g

e

a

n

le

itu

n

g

a

u

fm

e

rk

s

a

m
d

u

rc

h

le

s

e

n

P

le

a

s

e

re

a

d

a

s

s

e

m

b

ly

in

s

tr

u

c

tio

n

c

a

re

fu

lly

P

riè

re

d

e

b

ie

n

lir

e

la

n

o

tic

e

d

e

m

o

n

ta

g

e

d

u

d

é

b

u

t

à

la

fin

N

e

tz

a

ns

ch

lu

ss

(2

3

0V

)

nu

r

vo

n

ein

em

F

ac

hm

a

nn

a

us

hr

en

la

ss

en

.

M

a

in

s

c

o

n

n

e

c

tio

n

(2

3

0

V

)

h

a

s

to

b

e

d

o

n

e

b

y

a

n

e

x

p

e

rt.

L

le

c

tri

c

ité

(2

3

0

V

)

u

n

iq

u

e

m

e

n

t

à

fa

ire

p

a

r

u

n

é

le

c

tri

c

ie

n

.

S

a

n

itä

ra

n

sc

h

lu

ss

n

u

r

vo

n

e

in

e

m
F

a

ch

m

a

n

n

a

u

sf

ü

h

re

n

la

ss

e

n

.

S

a

n

ita

ry

in

s

ta

lla

tio

n
h

a

s

to
b

e
d

o

n

e
b

y

a

n
e

x

p

e

rt

.

In

s

ta

lla

tio

n
s

a

n

it

a

ir

e
à
fa

ir

e
p

a

r

u

n
s

p

e

c

ia

lis

te

.

B

e

ili

e

g

e

n

d

e

W
a

n

d

b

e

fe

s

tig

u

n

g

e

n

d

ie

n

e

n

a

ls

K

ip

p

s

c

h

u

tz

,

u

n

b

e

d

in

g

t

a

n

b

rin

g

e

n

!

T

h

e

a

tta

c

h

e

d

w

a

ll

fix

in

g

is

n

e

c

e

s

s

a

ry

to

a

v

o

id

tip

p

in

g

a

n

d

m

u

s

t

b

e

fix

e

d

!

L

e

s

fix

a

tio

n

s

p

v

u

e

s

d

a

n

s

le

c

o

lis

p

v

ie

n

n

e

n

t

c

o

n

tr

e

le

re

n

v

e

rs

e

m

e

n

t

d

u

m

e

u

b

le

.

Il

fa

u

t

im

p

é

ra

tiv

e

m

e

n

t

fix

e

r

le

m

e

u

b

le

a

u

m

u

r,

a

fin

d

´é

v

ite

r

to

u

t

in

c

id

e

n

t!

B
e
is

p
ie
l

/
e

x

a
m
p

le
/
e

x

e
m
p
le

2

.)

M

o

n

ta

g

e

n

a

c

h

M

o

n

ta

g

e

a

n

le

itu

n

g

d

u

rc

h

h

re

n

P

le

a

s

e

fo

llo

w
th

e

a

s

s

e

m

b

le

y

in

s

tr

u

c

tio

n

s

te

p

b

y

s

te

p

B

ie

n

s

u

iv

re

le

s

e

n

s

d

u

m

o

n

ta

g

e

in

d

iq

u

é

s

u

r

la

n

o

tic

e

3

.)

M

o

n

ta

g

e

a

n

le

itu

n

g

a

u

fb

e

w

a

h

re

n

P

le

a

s

e

s

a

v

e

th

e

a

s

s

e

m

b

le

y

in

s

tr

u

c

tio

n

B

ie

n

c

o

n

s

e

rv

e

r

la

n

o

tic

e

d

e

m

o

n

ta

g

e

F

ü

r

S

c

h

ä

d

e

n

,

d

ie

d

u

rc

h

u

n

s

a

c

h

g

e

m

a

ß

e

M

o

n

ta

g

e

e

n

ts

ta

n

d

e

n

s

in

d

,

ü

b

e

rn

e

h

m

e

n

w

ir

k

e

in

e

H

a

ftu

n

g

F

o

r

th

e

d

a

m

a

g

e

s

,

w

h

ic

h

h

a

v

e

o

rig

in

a

te

t

p

ro

m
im

p

ro

p

p

e

r

a

s

s

e

m

b

le

y

,

w

e

ta

k

e

o

v

e

r

n

o

lia

b

ili

ty

.

P

o

u

r

le

s

d

o

m

m

ag

es

q

u

i

so

n

t

n

és

p

ar

le

m

o

n

ta

g

e

in

co

rr

ec

t,

n

o

u

s

n

e

p

re

n

o

n

s

en

ch

ar

g

e

au

cu

n

e

re

sp

o

n

sa

b

ili

.

B

e

ilie

g

e

n

d

e

s

B

e

fe

s

tig

u

n

g

s

m

a

te

ria

l

e

ig

n

e

t

s

ic

h

n

u

r

r

M

a

s

s

iv

w

ä

n

d

e

.

F

ü

r

a

n

d

e

re

W

ä

n

d

e

m

ü

s

s

e

n

S

p

e

z

ia

ld

ü

b

e

l

v

e

rw

e

n

d

e

t

w

e

rd

e

n

.

D

ie

F

e

s

tig

k

e

it

is

t

z

u

P

fe

n

.

T

h

e

a

tta

c

h

e

d

fix

in

g

m

a

te

ria

ls

is

o

n

ly

s

u

ita

b

le

fo

r

s

o

lid

w

a

lls

.

F

o

r

o

th

e

r

T

y

p

e

s

o

f

w

a

lls

s

p

e

c

ia

l

d

o

w

e

ls

h

a

v

e

to

b

e

u

s

e

d

.

T

h

e

fir

m

n

e

s

s

h

a

v

e

to

b

e

c

h

e

c

k

e

d

.

L

e

m

a

te

rié

l

d

e

fix

a

tio

n

c

i-j

o

in

t

e

s

t

e

x

c

lu

s

iv

e

m

e

n

t

p

v

u

p

o

u

r

d

e

s

m

u

rs

p

le

in

s

(

u

n

e

fix

a

tio

n

s

p

é

c

ia

le

e

s

t

n

é

c

e

s

s

a

ire

p

o

u

r

c

lo

is

o

n

s

p

la

c

o

,..

).

L

a

fe

rm

e

e

s

t

à

e

x

a

m

in

e

r.

!

B

e

s

c

h

la

g

b

e

u

te

l

u

n

d

B

e

s

c

h

la

g

te

ile

v

o

n

S

ä

u

g

lin

g

e

n

u

n

d

K

in

d

e

rn

fe

rn

h

a

lte

n

T

o

a

v

o

id

s

u

ffo

c

a

tio

n

k

e

e

p

p

la

s

tic

b

a

g

a

w

a

y

fr

o

m
c

h

ild

re

n

C

o

n

ta

in

s

s

m

a

ll

p

a

rts

w

h

ic

h

m

a

y

b

e

a

c

h

o

a

k

in

g

h

a

z

a

rd

T

o

u

te

s

le

s

p

c

e

s

d

é

ta

c

h

é

e

s

liv

e

s

d

a

n

s

le

c

o

lis

ê

tr

e

m

is

h

o

rs

d

e

p

o

rté

e

d

e

s

b

é

b

é

s

d

e

s

e

t

e

n

fa

n

ts

A

C

H

T

U

N

G

!

A

T

T

E

N

T

IO

N

!

A

T

T

E

N

T

IO

N

!

(

n

u

r
f

ü

r
D
e

u

t

s

c

h

la

n

d
-
f

o

r
g

e

r

m
a

n

y
o

n

ly
-
s

e

u

le

m
e

n

t
p

o

u

r
A
ll

e

m
a

g

n

e

)

M

od

.

N

r.:

__

__

__

D

ek

or

-N

r.:

__

__

__

B

eis

pie

l

1

1

6

2

2

be

sc

d.

B

es

ch

la

gt

eil

e

T

e

il

A

nz

ah

l

B

eis

pie

l

Z

1

be

sc

d.

M

öb

elt

eil

e

T

e

il

A

nz

ah

l

fe

h

lt

fe

h

lt

A

bs

en

de

r

nic

ht

ve

rg

es

se

n

:

S

e

h

r

g

e

e

h

rte

r

K

u

n

d

e

,

so

llt

e

e

in

M

ö

b

e

lte

il

b

zw

.

B

e

sc

h

la

g

te

il

fe

h

le

n

o

d

e

r

b

e

sc

h

ä

d

ig

t

se

in

,

se

n

d

e

n

S

ie

u

n

s

d

e

n

A

rti

ke

l

b

itt

e

zu

ck

,

so

n

d

e

rn

fo

rd

e

rn

S

ie

d

e

r

E

in

fa

ch

h

e

it

h

a

lb

e

r

E

rs

a

tz

d

ire

kt

b

e

i

a

n

.

T

ra

g

e

n

S

ie

Ih

re

n

B

e

d

a

rf

in

d

ie

T

a

b

e

lle

e

in

u

n

d

ü

b

e

rm

itt

e

ln

S

ie

u

n

s

d

ie

se

S

e

ite

p

e

r

P

o

st

,

p

e

r

F

a

x,

te

le

fo

n

is

ch

o

d

e

r

p

e

r

e

-m

a

il.

B

itt

e

u

n

b

e

d

in

g

t

d

ie

M

O

D

E

L

L

-N

r.

+

D

E

K

O

R

-N

r.

(s

ie

h

e

K

a

rto

n

)

u

n

d

d

ie

e

n

ts

p

re

ch

e

n

d

e

T

e

ile

b

e

ze

ic

h

n

u

n

g

(s

ie

h

e

T

e

ile

lis

te

)

a

n

g

e

b

e

n

.

e

-m

a

il

:

s

e

rv

ic

e

@
m

y

g

e

rm

a

n

ia

.c

o

m

G

E

R

M

A

N

IA

-

S

e

rv

ic

e

-

P

o

s

tfa

c

h

1

1

6

0

D
3

3

1

8

9

S

c

h

la

n

g

e

n

U

n

s

e

re

H

o

tli

n

e

:

T

e

l.

0

5

2

5

2

8

4

9

3

9

F

a

x

:

0

5

2

5

2

8

4

9

3

6

E
r

s
a
t

z
t

e
i

l

-

D
i

r

e
k
t
S
e
r

v
i

c
e

F

a

x:

O

rt

:

N

a

m

e

:

T

e

l.:

P

LZ

:

S

tra

ss

e

u

.

N

r.:

e

-m

a

il:

n

ic

h

t

G

E

R

M
A

N

IA

u

n

d
0

5

2

5

2

8

4

9

6

2

M

o

d

e

ll

:

4

7

1

1

4

7

1

1

6

6

W

e

n

g

e

N

a

c

h

b

.

S

e

ri

e

:

1

2

3

4

K

o

m

m

o

d

e

!

T

e

ile

lis

te
-

lis

te

d

e

p

c

e

s

-

p

a

rt

lis

t

M

od

.

47

11

Ø

8
x

3

0

m

m

22

1

8

10

x

Ø

1

5

m

m

1

1

1

6

8

x

1

1

1

4

8

x

2

4
m

m

1

1

6

2

4

x

55

4

0

1

0

6

2

Ø

2

6

m

m

4

6

6

7

2x

4

0

95

1

0

5

8

T

e

ile

lis

te
-

lis

te

d

e

p

c

e

s

-

p

a

rt

lis

t

M

od

.

4

71

1

Y

1

x

Z

1

x

A

1

x

B

1

x

S

e

r

ie

1

2

3

4

Содержание Kinderbett 0880

Страница 1: ...niture factory R e r s t e l l t g e n d e r t g e p r f t Datum Datum Datum 12 12 11 03 01 12 Bitte die Sicherheitshinweise auf der letzten Seite beachten Please note saftey instructions on the last...

Страница 2: ...partlist Mod 0880 e r s t e l l t g e n d e r t g e p r f t Datum Datum Datum 12 12 11 2 03 01 12 0 5 cm 3 1293 8 x 15 mm 1294 4 x 2223 15x120mm 6 x 1158 4 x 3483a 1 x M4x10 10x15 5x60 3483b 4 x 3483...

Страница 3: ...Teileliste liste de pi ces partlist Mod 0880 e r s t e l l t g e n d e r t g e p r f t Datum Datum Datum 12 12 11 3 03 01 12 A 2x B 2x C 1x D 1x E 1x F 1x...

Страница 4: ...Montageschritte Mod 0880 ordre de montage assembly instructions e r s t e l l t g e n d e r t g e p r f t Datum Datum Datum 12 12 11 1 4 03 01 12 A B 1293 8 x 15 mm 1294 4 x 1158 4 x 1293 1294 1158 2x...

Страница 5: ...insi Faites une pression sur le barreau vers le haut tournez le de la barre inf rieure vers l exterieur puis enlevez le barreau amovibles en le tirant vers le bas Pour remettre les barreaux amovibles...

Страница 6: ...s t e l l t g e n d e r t g e p r f t Datum Datum Datum 12 12 11 3 6 03 01 12 Schrauben vorerst lose anziehen Les vis sont serrer fond seulement en fin de montage Only tighten screws loosely at first...

Страница 7: ...t into a junior bed for mounting the mattress frame Die gekennzeichneten Bohrungen d rfen beim Aufbau des Kinderbettes nicht zur Montage des Matratzenrahmens benutzt werden Diese Bohrungen d rfen nur...

Страница 8: ...montage assembly instructions e r s t e l l t g e n d e r t g e p r f t Datum Datum Datum 12 12 11 5 8 03 01 12 Alle Schrauben fest anziehen Serrer bien tous les vis Tighten all the screws up properl...

Страница 9: ...s gew nscht mit dem beiliegenden Doppelklebestreifen AE bitte nur auf die Au enfl chen der Teile 1 kleben Sur demande fixer le d coration AD avec le double scotch AE inclus seulement sur les c t s ext...

Страница 10: ...ntstehen k nnen oder Kleidungsst cke wie z B Kordeln oder Schnullerb nder sich verhaken k nnen DAS BEDEUTET STRANGULATIONSGEFAHR Notice des instructions IMPORTANT A conserver pour un emploi ult rieur...

Страница 11: ...e cot frame must still be at 500 mm when the mattress frame is in its lowest position Look for the mark at the head of the cot indicating the maximum permissible height for the mattress We recommend a...

Страница 12: ...ched fixing materials is only suitable for solid walls For other Types of walls special dowels have to be used The firmness have to be checked Le materi l defixation ci joint est exclusivement pr vu p...

Отзывы: