background image

15

English

2.5 

Service

a. 

Please use a qualified expert who 

uses original replacement parts to 
repair your power tool. 

This will ensure 

proper functioning of the power tool.

3.  Safety instructions for cordless 

drill/drivers

3.1 

General

•  Do not work materials containing 

asbestos. Asbestos is considered 
carcinogenic.

•  The tool/charger is not intended for use 

by persons (including children) with 
reduced physical, sensory or mental 
capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given 
supervision or instruction concerning 
use of the tool/charger by a person 
responsible for their safety.

•  Ensure that children do not play with the 

tool/charger.

•  Ensure that the Forward/Reverse 

switch 

(6)

 is in the middle (locking) 

position before making any adjust-
ments or changing accessories as well 
as when carrying or storing the tool.

•  Do not work materials containing 

asbestos (asbestos is considered 
carcinogenic).

•  Dust from material such as paint con-

taining lead, some wood species, min-
erals and metal may be harmful (con-
tact with or inhalation of the dust may 
cause allergic reactions and/or respira-
tory diseases to the operator or 
bystanders); wear a dust mask and 
work with a dust extraction device 
when connectable.

• 

Certain kinds of dust are classified as 

carcinogenic (such as oak and beech 
dust) especially in conjunction with 
additives for wood conditioning; wear a 
dust mask and work with a dust extrac-
tion device when connectable.

•  Follow the dust-related national require-

ments for the materials you want to 
work with.

•  When using the drill, use safety equip-

ment including safety glasses or shield, 

ear defenders, and protective clothing 
including safety gloves. Wear respira-
tory protection suitable for the work 
being undertaken. A minimum rating of 
FFP2 is recommended. If operating the 
tool causes discomfort in any way, stop 
immediately and review your method of 
use.

•  Battery chargers are for indoors use 

only. Ensure that the power supply and 
charger are protected against moisture 
at all times.

•  Ensure that the lighting is adequate.
• 

Ensure that the drill bit is securely fixed 

in the chuck. Insecure drill bits can be 
ejected from the machine causing a 
hazard.

•  Ensure that the drill bit is not in contact 

with the workpiece prior to starting up 
the tool.

• 

Before drilling, check that there is suffi

-

cient clearance for the drill bit under the 
workpiece.

•  Drill bits get hot during operation, allow 

to cool prior to handling them.

•  NEVER use your hands to remove saw-

dust, chips or waste close by the bit.

•  Examine the chuck regularly for signs of 

wear or damage. Have damaged parts 

repaired by a qualified service centre.

•  ALWAYS wait until the drill has come to 

a complete stop before putting it down.

4.  Additional safety instructions 

for batteries and chargers

Please note the included General Safety 
Notes and the following safety notes to 
avoid malfunctions, damage or physical 
injury:

4.1 

Batteries

WARNING: 

Improper battery use may result 

in a fire, explosion, or other hazard.

WARNING:

 The battery fluid may cause 

personal injury or damage to property. In 
case of skin contact, immediately rinse with 
water. If redness, pain or irritation occurs 
seek medical attention. In case of eye con-
tact, rinse immediately with clean water and 
seek medical attention.

•  Never attempt to open for any reason.

7063099-Cordless_Impact_Drill-18V-Ma-1903-19.indb   15

28/03/2019   11:05

Содержание GPT-CD006

Страница 1: ...Mode d emploi Modell Nr GPT CD006 Art Nr 7063099 Lithium Ionen Akku Schlagbohrmaschine Lithium ion Cordless Combi Drill Perceuse Visseuse Percussion sans fil au Lithium 18 V Page 1 7063099 Cordless_Im...

Страница 2: ...FoldoutA 7063099 Cordless_Impact_Drill 18V Ma 1903 19 indb 1 28 03 2019 11 05...

Страница 3: ...FoldoutB CHARGING CHARGED 14 15 16 10 11 12 13 9 17 2 1 3 4 6 7 9 8 5 7063099 Cordless_Impact_Drill 18V Ma 1903 19 indb 2 28 03 2019 11 05...

Страница 4: ...rip 8 Belt Clip 9 Battery Charge Indicator On the Back Side 10 Battery 11 Battery Release Button 12 Trigger Switch 13 Work Light 14 Battery charger 15 Red LED 16 Green LED 17 Charge level button Aper...

Страница 5: ...ration of batteries 16 6 Contents of packing 17 7 Before use 17 8 During use 18 9 Before first use 18 10 Intended use 18 11 Operation of machine 18 12 Accessories 19 13 Maintenance and Cleaning 19 14...

Страница 6: ...CE Kennzeichnung best tigt der Hersteller dass dieses Elektrowerkzeug den geltenden europ ischen Richtlinien entspricht Nicht in den Hausm ll entsorgen 2 Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerk...

Страница 7: ...Tragen Sie pers nliche Schutzausr s tung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicher heitsschuhe Schutzhelm oder Geh r schutz je nach Art un...

Страница 8: ...nwendungen kann zu gef hrli chen Situationen f hren 2 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparie ren Damit wird sichergest...

Страница 9: ...Einsatzwerk zeug zum v lligen Stillstand gekommen ist bevor Sie das Ger t ablegen 4 Zus tzliche Sicherheitsanwei sungen f r Akkus und Ladeger te Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sc...

Страница 10: ...fort austauschen Setzen Sie das Ladeger t niemals N sse aus ffnen Sie das Ladeger t nicht Fassen Sie nicht mit den Fingern oder irgendwelchen Gegenst nden in das Ladeger t Ger t Werkzeug Akku m ssen s...

Страница 11: ...us Lassen Sie einen hei en Akku vor dem Laden abk hlen Der Akku sollte bei einer Umge bungstemperatur zwischen 10 C und 40 C m glichst aber bei ca 20 C aufgeladen werden Lassen Sie den Akku nach der A...

Страница 12: ...ter Verwen dung des entsprechenden Einsatzwerkzeu ges geeignet Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden 11 Betrieb Maschine 11 1 Drehrichtungssteuerung Die Drehrichtung kann mit Hi...

Страница 13: ...kzeug wird mit dem EIN AUS Schalter 12 ein bzw ausgeschaltet Mit diesem Schalter wird au erdem die Drehzahl abgeglichen Das Werkzeug wird durch Dr cken des EIN AUS Schalters 12 eingeschaltet Je weiter...

Страница 14: ...Mate rialien wie z B Metall und Kunststoffe F hren Sie defekte Bauteile der Sonderm l lentsorgung zu Fragen Sie im Fachgesch ft oder in der Gemeindeverwaltung nach Das Produkt und das Benutzerhandbuc...

Страница 15: ...hat this Electric tool complies with the applicable European directives Do not dispose of electric power tools with domestic refuse 2 General safety instructions for power tools WARNING Read all instr...

Страница 16: ...can be caught in moving parts g If devices are provided for the connec tion of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used The use of these pieces of equipme...

Страница 17: ...ng safety glasses or shield ear defenders and protective clothing including safety gloves Wear respira tory protection suitable for the work being undertaken A minimum rating of FFP2 is recommended If...

Страница 18: ...servicing disconnect the battery charger from the power supply Never attempt to replace the charger unit with a regular mains plug Use your charger only to charge the battery in the appliance tool wi...

Страница 19: ...level and the left a low charge level that will mean the battery pack will require charging soon IMPORTANT When a low charge level is indicated be aware the tool may stop oper ating while using the t...

Страница 20: ...and for hammer drilling in stone in each case when using the appropriate bits The equip ment is to be used only for its prescribed purpose 11 Operation of machine 11 1 Direction control The direction...

Страница 21: ...s a wide range of suitable accessories for an optimum performance of your tool You can find the accessories in every Son derpreis Baumarkt or online www sonder preis baumarkt de 13 Maintenance and Cle...

Страница 22: ...se of by burning risk of explosion 16 EC Declaration of conformity We the Batavia GmbH Weth Wassebali estraat 6b NL 7951 SN Staphorst declare by our own responsibility that the product Cordless Combi...

Страница 23: ...ation de Conformit Europ enne ce qui signifie conforme aux directives de l Union Europ enne Le fabricant confirme par le marquage CE que cet appareil lectrique correspond aux directives europ ennes en...

Страница 24: ...rique si vous tes fati gu ou si vous tes sous l influence de drogues d alcool ou si vous prenez des m dicaments Un moment d inat tention lors de l utilisation des appareils lectriques peut entra ner d...

Страница 25: ...utiliser Nombreux sont les accidents provo qu s par des appareils lectriques mal entretenus Les interrupteurs d fec tueux doivent tre remplac s par un service agr Ne pas utiliser l outil si l interrup...

Страница 26: ...rez vous que les forets soient bien fix s dans le mandrin Les forets mal ins r s peuvent tre ject s de la machine et repr sentent un danger Assurez vous que le foret ne soit pas en contact avec la pi...

Страница 27: ...e Ne tentez jamais de remplacer le char geur par une prise secteur normale Utilisez uniquement votre chargeur pour charger les batteries fournies avec l outil l appareil ou de m me type et mod le D au...

Страница 28: ...ne soient pas pli es 5 6 Niveau de charge de la batterie La batterie dispose d un t moin de charge En appuyant sur le bouton 17 sir la droite l tat de charge de la batterie s affichera La DEL droite i...

Страница 29: ...fil sous tension peut galement mettre sous tension les parties m talliques de l outil lectrique et provoquer un choc lec trique sur l op rateur En cas d anomalie lectrique ou m ca nique coupez imm dia...

Страница 30: ...orifices de ventila tion du moteur 5 ne soient pas bouch s et ne laissez pas la poussi re s introduire dans les orifices de ventilation la poussi re en particulier la poussi re m tallique peut endomm...

Страница 31: ...les composants d fectueux via les syst mes d limination des d chets sp ciaux Renseignez vous dans un maga sin sp cialis ou aupr s de l administration de votre commune Le produit et le manuel utilisate...

Страница 32: ...7063099 Cordless_Impact_Drill 18V Ma 1903 19 indb 30 28 03 2019 11 05...

Страница 33: ...kontaktieren damit Ihnen hier Schnellstens geholfen werden kann Bitte rufen Sie den Kundendienst an oder senden Sie uns eine Email die Kontaktdaten siehe oben Beschreibung der St rung Ort des Kaufs S...

Страница 34: ...via product for a two year period from the date of purchase The warranty does not cover any malfunction or defect resulting from misuse neglect alteration or repair 2 ans de garantie Cher client Si po...

Отзывы: