P.11
P.10
操作說明
Operating Instructions
7.
設定延遲啟動時間 (預約時間)
按「預約定時 」鍵設定預約時間
(若不需要延遲啟動時間，可跳至下一步)
- 每按一下，時間會以30分鐘為單位遞增，
長按此鍵時間則會快速地遞增。
- 此鍵最多可延遲啟動時間24小時。
(在“保溫”及“保壓”狀態下，按此鍵無效)。
7. Configure Timer
To delay cooking, press “Appointment Time ”
button to set start time
(To start cooking immediately, skip to next step)
- When the cooker is in stand-by mode, press “Timer” button.
- The time can be adjusted by 30 mins pre press, up to
24 hours. (This button does not work under “Keep Warm”
or “Pressure” status.)
8. 設定烹調時間後啟動
以下列其中一種方式設定烹調時間︰
a.按功能鍵啟動
- 按食物種類選擇快速功能鍵(包括“鮑魚” 、
“遼參/花膠” 、“炆燉” 、“魚唇”
共四個鍵)，飯煲會自動啟動操作。
- 在按“炆燉”功能鍵後，可按“烹調時間 ”
調整烹調時間。
b.
按“烹調時間 ”鍵
- 在待機狀態下按下此鍵，開始時烹調時間設定為
1分鐘。按「+」鍵或「-」鍵，烹調時間便會相應遞
增或遞減1分鐘，長按此鍵超過1秒，則可以10分鐘
為單位快速遞增或遞減。自選時間設定範圍為1-99
分鐘。
- 在選擇炆燉功能鍵或飯煲處於工作狀態（不包括保
溫）時，按此鍵可更改或延長烹調時間。各菜式的
烹調時間可設置如下：
8. Configure Cooking Time & Start
Do one of the followings:
a. Press One-Touch Functions
- Select and press one of the one-touch function buttons
(Incl. “Abalone” , “Sea Cucumber / Fish Maw” ,
“Simmer & Stew” , “Fish’s Tail Skin” )
Operation will start automatically.
- After “Simmer & Stew” function button is pressed, you
can also press “Cook Time ” button to adjust cooking
time.
b. Press “Cook Time ” Button
- Press to set the cook time according to personal
preferences. Add 1 min: Press “+” or “-” button. Add 10
min: when the button is pressed continuously more
than 1 sec. Time can be adjusted from 1 to 99 min.
- The time of “Simmer & Stew” function can be adjusted
by pressing “Cook Time ” button. Please refer to the
“Cook Time” time below.
快速功能鍵
Function Keys
鮑魚
Abalone
預設時間
Default Time
大
Large:
9 hr 55 min
小
Small:
5 hr 25 min
8 hr 5 min
1 min
-
-
1-99 min
自選烹調時間
Cook Time
可調校時間
Adjustment Range
遼參/花膠
Sea Cucumber /
Fish Maw
30 min
10 - 40 min
炆燉
Simmer
& Stew
40 min
-
魚唇
Fish’s
Tail Skin
小貼士：
大鮑魚為30頭以下的鮑魚；小鮑魚為30頭以上的鮑魚。
選擇遼參/花膠功能時，不需加壓，
請打開煲蓋。待出現 提示後再關上煲蓋
（計時倒數8小時）。
Tips:
Large abalone refers to abalones under 30pcs;
small abalone refers to abalones above 30pcs.
Please keep the lid open when choosing “Sea Cucumber/
Fish Maw” mode. Close the lid after LID indicator lights
up (the cooker will count down 8 hours).
6. 接通電源
當電源接通後，屏幕會顯示“
。
6. Connect Power
Plug in the power. Display will show “
”.
操作說明
Operating Instructions
按鍵
Mode
顯示
Display
按「鮑魚」鍵一下
Press “Abalone”
button once
- 顯示
，表示小鮑魚模式烹調時間為5小時25分
- 約5秒後啟動，顯示
- 到達壓力後，顯示
，保壓35分鐘，再開始倒計時
，再加壓，
顯示
，保壓50分鐘
- The screen shows
, indicating the cooking time for small abalone mode
is 5hr 25min
- Activate about 5s later, display shows
- When reached optimal pressure level, display shows
and keep pres-
sure for 35 mins, and then start to count down
, then pressure again,
indicates
and keep pressure for 50 mins
按「鮑魚」鍵兩下
Press “Abalone”
button twice
- 顯示
，表示大鮑魚模式烹調時間為9小時55分
- 約5秒後啟動，顯示
- 到達壓力後，顯示
，保壓35分鐘，再開始倒計時
，再加壓，
顯示
，保壓50分鐘，之後再倒計時
，再加壓，顯示
，
保壓30分鐘
- The screen shows
, indicating the cooking time for large abalone mode
is 9hr55min
- Activate about 5s later, display shows
- When reached optimal pressure level, display shows
and keep
pressure for 35 mins, and then start to count down
, then pressure,
indicates
and keep pressure for 50 mins, after that, count down
again
, and then pressure again, indicates
and keep pressure
for 30 mins
按「遼參/花膠」鍵
Press “Sea Cucum-
ber/Fish Maw” button
注意：請打開煲蓋
運行
Note: please keep the
lid open.
- 顯示
- 水煲滾後，顯示
- 5分鐘倒數計時後，顯示
提示關蓋，然後倒計時
- The screen shows
- When boiled, display shows
- After a 5min count down, display shows
to remind to close the lid,
and then count down
按「炆燉」鍵
Press “Simmer/Stew”
button
- 顯示
- 約5秒後啟動，顯示
- 到達壓力後，顯示
- The screen shows
- Activate about 5s later, display shows
- When reached optimal pressure level, display shows
按「魚唇」鍵
Press “Fish’s Tail
Skin” button
- 顯示
- 約5秒後啟動，顯示
- 到達壓力後，顯示
- The screen shows
- Activate about 5s later, display shows
- When reached optimal pressure level, display shows
各烹調模式顯示內容如下
Display for different cooking modes show as below: