P.7
P.6
1.
加水：
用量杯往主機內膽加適量的水，不可超出內膽內標記的水位
線。具體參照本說明書的“蒸煮食物參考表”。
Add Water
：
Add water into the main body with the measuring cup.
Do not exceed the maximum water level. Details refer to “Cooking
timetable for reference”
2.
放置食物：
把要加熱的飯菜放入不銹鋼飯盒和菜盒內，再一起放入
主機內膽。
Put the food
：
Put the food into the containers and place them into the
main body, then place the lid back properly.
3.
啟動：
接通電源，所有指示燈閃爍0.5秒後，選擇功能，設定時間後
確認啟動烹調。
Start cooking
：
Plug in the unit, all indicators light up and flash for
0.5s, then select the function and set the time to start cooking.
注意
Warning!
1. 加熱飯菜時請不要蓋蒸盒蓋。
Do not use the lids to cover the containers when cooking.
2. 本機在工作時，請勿觸碰煲蓋和提手，以免燙傷。
Do not touch the lid and handle when unit is working in case of hurt.
操作說明
Operating Instructions
加滿水
80ml
Add water to 80ml
全熟
中熟
小熟
Hart
Mittel
Weich
40ml
25ml
60ml
水位線
Water level
量杯與加水量說明
Measuring cup and water level
操作步驟
Steps
功能選擇
Select Function
按“功能”鍵可選取炆燉、煲粥、蒸煮、蒸飯、加熱和保溫。然後按一下“確認/取消”鍵開始運
作。注意：單按“確認/取消”一下是確認，再按一下則是取消並回復初始狀態。
Press “Function” button to select desired cooking mode, the indicator will light up in the sequence of: Stew,
Congee, Steam, Rice, Heat and Keep Warm. Press the “Enter/Cancel” button to confirm the selection. (The
cooker will be on standby mode after the “Enter/Cancel” button is pressed again.)
設置工作時間
Set Cooking Time
選擇相應功能後，再按“定時”鍵進入時間設置功能，顯示屏顯示相應時間，按“定時”鍵以增加時
間，時間設置完成後按“確認/取消”鍵確認退出。
Press the “Set Time” button after select a cooking function. The LCD display shows the time. Press the “Set
Time” button continuously to set the cooking time and press “Enter/Cancel” button to confirm time setting
.
預約功能設置
Pre-set Timer
按“預約”鍵進入預約功能，顯示屏顯示預約時間，按“預約”鍵循環出現時間選項，選擇好時間
後，按“功能”鍵選擇烹調模式，自動確認預約時間，或按“確認/取消”鍵來確認和取消預約。
Press the “Preset” button to pre-set the cooking start time, the LCD display shows the time accordingly. Press
the “Preset” button continuously to set a time when you wish the cooker starts cooking. Then press “Function”
button to select a cooking mode. The appointment will be confirmed automatically or by pressing the “Enter/
Cancel” button. (The cooker will be on standby mode after the “Enter/Cancel” button is pressed again.)
功能
Function
預設工作時間
Default Time
可調時間範圍
Time Adjustment Range
炆燉
Stew
1
小時
/hr30
分
/min
1-3
小時
/hr
煲粥
Congee
1
小時
/hr
30
分鐘
/min-2
小時
/hr
蒸煮
Steam
20
分鐘
/min
10-30
分鐘
/min
蒸飯
Rice
45
分鐘
/min
30
分鐘
/min-1
小時
/hr
加熱
Heat
20
分鐘
/min
10-30
分鐘
/min
保溫
Keep Warm
3
分鐘
/min
不可設
Not adjustable
操作說明
Operating Instructions