P.12
常見故障及處理
Troubleshooting
故障現象
Phenomenon
原因分析
Possible Cause
處理方法
Solution
機器不運轉。
The unit does not operate.
電源線是否有正常連接好?
Whether the power cord has
been disconnected?
將插頭和插座連接好。
Connect the power cord to the
outlet.
連接插頭是否鬆脫或斷路?
Whether the plug is loose or
there is short circuit?
正確連接或更換插頭。
Connect properly or replace the
plug.
濾網蓋安裝是否妥當?
Whether the filter cover is
installed properly?
裝好濾網蓋。
Install the filter cover properly.
出風口有異味。
Smell comes from the grille.
過濾網是否吸附太多異味或煙塵?
Whether the filter has too much
smell or dust on it?
更換濾網。
Replace the filter.
過濾網是否已使用太久需要更換?
Whether the filter has been used
too long and needs to be replaced?
更換濾網。
Replace the filter.
淨化效果不理想。
The purification effect is not
satisfactory.
室內空氣是否過於乾燥?
Whether the indoor air is
too dry?
適當增加室內空氣濕度。
Raise the humidity of the indoor air
accordingly.
機器放置在不通風的地方或機器
附近有障礙物?
Whether the air purifier is put in
a place with bad ventilation or
there is any obstacle around?
改變擺放位置或移走障礙物。
Move the air purifier to another
place or remove the obstacle(s).
沒有空氣吹出。
No purified air coming out.
有異物堵塞進出風口?
Whether there is any object
blocking the inlet or outlet?
清除異物。
Remove the objects.
遙控器無效。
Remote control does
not work.
是否已安裝電池?
Whether a battery is installed?
安裝電池。
Install a battery.
電池是否反轉?
Whether the battery is installed
upside down?
正確安裝電池。
Install the battery properly.
電池是否無電?
Whether the battery has run out?
更換新電池。
Replace with a new battery.
遙控器的距離與角度是否超出
範圍?
Whether the distance and angle
exceeds the applicable area of
the remote control?
與遙控器訊號接收點之間的距離保
持於5米內。
Keep the distance between the
remote control and the remote control
receiver within 5 metres.
使用中如發現本機操作上有問題，請依照下表進行檢查。
When you run into any problems when operating this appliance, use the table below to troubleshoot
the problems.
注意：如問題持續發生，請關機及拔除電源插頭，並送回本公司維修。
Note : If the problem persists or other abnormal situations occur, turn off and unplug the air
purifier, and return it to our Repair Centre for repair.
