P.4
P.5
產品結構
Product Structure
排氣口
Venting Outlet
吸氣口
Air Inlet
電源插頭
Power Cord & Power Plug
微晶玻璃面板
Cook-Top Panel
操作面板
Control Panel
加熱區環形指示燈
Cooking Ring Indicator
總電源開關
Main ON/OFF Switch
控制面板
Control Panel
外型
Main Body
“定時器”指示
“Timer” Indicator
“定時”或“故障代碼”指示
“Timer” Indicator
“餘溫”指示
“Hot” Indicator
“定時/取消”鍵
Timer/Cancel
“
+/
–
”控制鍵
“+/
–
” (Adjustment)
操作說明
Operating Instructions
按鍵說明
“電源開關”鍵
在休眠狀態下，按此鍵進入待機狀態；再按此鍵一次可轉回
休眠狀態。
“定時”鍵
電磁爐在加熱狀態下，按此鍵可使機器進入定時加熱狀態；
電磁爐在定時加熱狀態下，按此鍵可取消定時，而電磁爐會
繼續以之前所調校的功率加熱。
“
+/–
”
控制鍵
電磁爐在加熱和定時加熱狀態下，按
“+”
鍵或
“－”
鍵可使
機器上下調節加熱功率；在按“定時/取消”鍵後的5秒鐘內，
按
“+”
鍵或
“－”
鍵可使機器上下調節加熱時間。
“鎖定/解鎖”鍵
電磁爐在工作狀態下，按此鍵可使機器進入鎖定狀態，此時，
除按“電源開關”鍵以外，其他任何按鍵操作無效；電磁爐
在鎖定狀態下，長按此鍵3秒可使機器進入解鎖狀態，此時，
所有按鍵操作有效。
操作程序
1. 將電磁爐插頭插入插座，開啟總電源開關，機器鳴響一
聲，表示電磁爐已進入待機狀態，如30秒內無操作則進入
休眠狀態（所有指示燈熄滅）。
2. 待機狀態下，將合適的鍋具放置於環形加熱區內按“
+
/
－
”
鍵進入加熱狀態，此時環形指示燈長亮，數碼管顯示默認
火力3擋。再按“電源開關”一次則停止加熱，轉回休眠狀
態。
3. 電磁爐在加熱狀態時，可使用“
+
/
－
”鍵調節火力大小。
各擋位數碼管對應顯示“H1 — H9”最高檔顯示“HH”。
當從“H9”升高到“HH”擋時，需長按“
+
”鍵3秒鐘。
4. 電磁爐對不適合加熱的鍋具會自動識別，進而限制加熱
火力，此時按“
+
”鍵將不能升高火力擋位，且“無鍋或
不適用鍋指示燈”及“數碼管顯示E1”會閃爍30秒以提示
用戶。
5. 電磁爐在加熱狀態時，可使用“定時”鍵使機器進入定
時加熱狀態，按鍵後5秒內，“定時指示燈”閃爍，同時
顯示“0：30”並閃爍。此時，可使用“
+
/
－
”鍵調節
加熱時長（1分～9小時59分），每短按一次增減1分鐘，
持續長按則機器自動加長至10分鐘增減變化。當設定操作
完畢5秒後，“定時指示燈”及時間顯示由閃爍轉為長亮，
此時定時操作確定。
6. 電磁爐在定時加熱狀態時，再長按3秒“定時”鍵可退出
定時功能。
7. 電磁爐在工作狀態時，可使用“鎖定/解鎖”鍵使機器進入
鎖定狀態；電磁爐在鎖定狀態時，可長按“鎖定/解鎖”鍵
3秒使機器進入解鎖狀態。
8. 電磁爐在工作狀態時，可使用“電源開關”鍵使機器停止
工作，進入休眠狀態。
9. 電磁爐在下列情況下會自動退出加熱狀態進入待機狀態：
- (加熱狀態時) 加熱區內持續沒有放置合適鍋具達60秒
- (加熱狀態時) 無任何按鍵操作達120分鐘
- 其他異常情況進入保護狀態
待機狀態如30秒內無操作則進入休眠狀態。
10. 電磁爐使用完畢後，關閉總電源開關。
Control Buttons Functions
“ON / OFF” Key
Under “Sleep” mode, press this key to enter “Standby” mode.
Press again to return to “Sleep” mode.
“TIMER” Key
Under “Heating” mode, press this key to enter “Timed Heating”
mode. Under “Timed Heating” mode, press this key to cancel
timer and continue heating with the power level set previously.
“+/–” Adjustment Key
Under “Heating” or “Timed Heating” mode, press to set power
level. Or, within 5 seconds after pressing “Timer” key, press to
adjust timer.
“LOCK/UNLOCK” Key
When induction cooker is operating, press this key to enter “Lock”
mode. Under “Lock” mode, besides On/Off key, all other keys
cannot be operated. Press this key again for 3 seconds to enter
“Unlock” mode. Under “Unlock” mode, all keys can be operated.
Operating Procedures
1. Put the power plug into the socket. Switch on the “Main ON/
OFF switch”, a beep sound will be heard.The induction
cooker enters standby mode. If no button is pressed for 30s,
induction cooker will automatically enters sleeping mode.
2. Place cookware onto the centre of the cook-top panel. Press
“+/–” switch to enter “Heating” mode (preset as power level 3).
3. Under “Heating” mode, press “+/–” key to adjust power level.
Press “+” key 3s to “HH”, the max level.
4. The induction cooker will limit the power automatically when
the inappropriate cookware is put on, the pressing of “+” key
will not available and the “Empty or Improper Cookware Indicator”
and “E1” will flash as a warning.
5. Under “Heating” mode, pres.s “TIMER” key to enter “Timed
Heating” mode. Within 5 seconds of pressing the key, “Timing”
Indicator will flash and show a flashing “0:30”. Press “-/+”
to adjust heating time (1 minute – 9 hours 59 minutes). The unit
of adjustment is 1 minute. Press for a longer while to increase
the unit of adjustment. After 5 seconds of adjusting, “Timing”
Indicator will change from flashing to lighting up. The time is set.
6. Under “Timed Heating” mode, press “TIMER” key to enter
“Heating” mode .
7. When induction cooker is operating, press “LOCK/UNLOCK”
key to enter “Lock” mode. Press this key again for 3 seconds
to enter “Unlock” mode.
8. When induction cooker is operating, press “ON/OFF” switch
to stop operating and enter “Sleep” mode.
9. In the following conditions, induction cooker will automatically
exit “Heating” and enter “Standby” mode:
- (Under “Heating” mode) no appropriate cookware is placed
on the cook-top for 60 seconds
- (Under “Heating” mode) no button is pressed for 120 minutes
- The another abnormal situations.
Under the “Standby” mode, the induction cooker will enter
the “sleeping” after 30s.
10. When finish, press “ON/OFF” switch to turn off induction cooker.
“電源開關”鍵
“ON/OFF” Key
“鎖定/解鎖”指示
“Lock/Unlock” Indicator
“鎖定/解鎖”鍵
“Lock/Unlock” Key
“無鍋或不適用鍋”指示
“Empty or Improper
Cookware” Indicator
3
3
