P.3
1. 為了使您更好的使用本產品，我們建議您認
真閱讀本說明書，並妥善保存以供參閱。
2. 本產品只供家庭測量體重，不可用於商業或
其他用途。
1. In order to ensure you have a better understanding
of the product, we recommend that you read the
manual carefully and retain it for reference.
2. This scale is only used in household for body
weight measurement, and not for commercial or
other use.
-
請勿濕腳磅重，謹防滑倒。
-
當玻璃平台被弄濕後會變得很滑, 所以必需要
保持玻璃平台乾燥。
- Do not weigh with wet feet. Beware of slipping.
- The glass platform will be slippery when it is wet.
Keep the glass platform dry.
注意事項
Warning
！
-
請勿踩踏磅秤邊緣，謹防滑倒。
- Do not step on the edge of the scale.
Beware of slipping.
-
受力不均勻
(X)
- Uneven weighing on the scale (X)
注意事項
Warning
！
注意事項
Notice Before Use
超載指示：
磅秤超載，必須立刻從產品上下來，以免損害產品。（產品最大載重量已列
明在產品背面）。
Overload Indication:
Scale overloaded. Step off from the scale to avoid damages to the
product itself. (Max weight capacity is indicated on the scale).
低電量指示：
如果電池電壓低於2.4V
±
0.2V，屏幕上會顯示“Lo”。請更換新的電池。
Low Battery Indication:
If the voltage of battery is lower than 2.4V ± 0.2V, the screen will
display “Lo”. Replace new batteries.
重新測試：
如當你從磅秤下來時屏幕上顯示“C”, 這意味著測試發生了錯誤。
請重新測量你的體重。
Re-Test:
Displaying “C” when you step off the scale means that an error has occurred.
Re-measure your weight again.
