German pool CRH9 Скачать руководство пользователя страница 5

CRH 9

Description of appliance

This appliance is a pressure-type, hydraulically controlled instantaneous water heater for decentral 
water heating at one or two taps situated in close proximity to one another. e.g. kitchen sink or 
wash basin. 
Due to the integrated load-shedding circuit, this appliance can be connected to the outlet box of 
an electric cooker if a separate power supply is not available and provided that the cooker is con-
nected to a 3/N/PE~380/400 V supply.

Use

The instantaneous water heater heats the water as it flows through the appliance. The appliance only consumes power dur-
ing this period. The heating power is switched on automatically in the event of the minimum flow rate being exceeded. The 
„Power“ light indicates that the heating system is switched on.
If the instantaneous water heater has been connected in combination with an electric cooker, the cooker will switch off while 
hot water is being withdrawn.  Load shedding may only be used in conjunction with electromechanical cookers!  Residual 
heat indicators are off while hot water is withdrawn!
The temperature of the hot water de pends on the rate of flow and the temperature of the main water supply. By opening the 
tap more or less you can adjust the desired water temperature between approx. 40 °C and 60 °C:

less flow = more hot 
more flow = less hot

If the heater supplies two outlets the water from the unit will be shared be tween the outlets. Therefore you should use only 
one outlet at the time to have a sufficient flow and to avoid variation in temperature.

Temperature monitor

If the temperature rises too high, the temperature monitor will reduce the power supply until the 
water has cooled back to the permissible level.  This is indicated by the „Overheat“ light.  If the 
water overheats frequently, the cause of the fault must be remedied and may be due, for example, 
to dirt in the filter, an excessive reduction in the rate of flow or an impermissibly high inflow tem-
perature.

Venting

To prevent damage to the appliance, the instantaneous water heater must be vented before using it for the first time. Each 
time it is emptied (e.g. after work on the plumbing system, if there is a risk of frost or following repair work), the appliance 
must be re-vented before it is used again.

1

  Disconnect appliance from the mains by removing the fuses.

2

  Next, open and close the hot water tap valve several times until no more air emerges from the pipe and all air has been 

eliminated from the water heater (approx. 1 minute).

3

  Only then should you re-connect the power supply to the unit.

How to save energy in order to protect the environment

The heat lost via the water pipes is very low when installed directly alongside the pipes leading to the taps (open-outlet taps 
are recommended) and the hot water is rapidly supplied without drawing a great deal of cold water first.

Cleaning the filter

In case of malfunctions, the filter within the 

cold water inlet

 should be inspected and cleaned if necessary.

4. Operation instructions

5

Содержание CRH9

Страница 1: ...Instantaneous Water Heater CRH9 WH CRH M 10 2 Printed in Germany Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference WH CRH M 11 3...

Страница 2: ...ng and serial number Pos Description 1 Brass connection set with back flow prevention in hot water outlet 2 Temperature monitor 3 Heating element 4 Safety thermal cut out Pos Description 5 Differentia...

Страница 3: ...20V 36 4A Min required conductor cross section 3 6 0mm2 Factory preset flow reducer 5 0 l min Increase of temperature t at present flow 23K Hot water temperature at 20 C inlet temp 43 C Switch on flow...

Страница 4: ...iance must be vented correctly in accordance with the instructions in this manual Do not remove the front cover under any circumstances before switching off the mains electrical supply to the unit Nev...

Страница 5: ...ared between the outlets Therefore you should use only one outlet at the time to have a sufficient flow and to avoid variation in temperature Temperature monitor If the temperature rises too high the...

Страница 6: ...tion piece positionI 6 Vent the unit by carefully opening and closing the af filiated warm water tap valve several times until air no longer emerges from the pipe Cleaning the fine filter surface mou...

Страница 7: ...eset The pilot lamp Power lights water remains cold Heating element or electronics faulty Reset fuse water remains cold contact customer service Safety thermal cut out tripped Reset In case of repeate...

Страница 8: ...connections of the wall Mark the drill holes and drill them using a 6 mm drill 5 Mount the unit to the wall and connect the water supply of the unit together with the 3 8 seals 6 Open the water suppl...

Страница 9: ...t then be screwed into the 3 8 union nut of the appliance and delivery pipe together with the 3 8 seals 6 Mark the drill holes and drill them using a 6 mm drill Mount the unit to the wall and connect...

Страница 10: ...e complies with protection type IP25 and may be installed in zone 1 acc IEC In order to avoid thermal losses the distance between the heater and the tapping point should be as small as possible 2 m Be...

Страница 11: ...insert the connecting lead The lead must be secured with the cable clamp when using a flexible power cord 5 Screw the appliance into position using the enclosed raw plugs and screws 6 Install the appl...

Страница 12: ...shutoff valve 8a in the cold water connection position I if necessary Check all connections for leaks 10 Next open and close the hot water tap several times until no more air emerges from the line and...

Страница 13: ...slightly smaller than the cross section of the cable in order to ensure optimum protection against water Fit the grommet into the opening The protection grommet must be used The appliance must be eart...

Страница 14: ...14 CRH9 1 6 7 2 3 4 5 1 1 2 3 4 STB 5 6 7...

Страница 15: ...15 CRH9 2 1 14 2 15 3 15 4 16 18 5 19 6 20 25 38 39 3 CRH9 0 2 6bar 8 0 kW 9 6 kW 50 60Hz 220 240 V 220 V 36 4A 3 6 0mm2 5 0 l min t 23K 20 43 2 l min 30 1 2 B S P H W D 2 2kg 33 21 9cm VDE 1 IP25...

Страница 16: ...16 CRH9 4 43 30...

Страница 17: ...17 CRH9 3 N PE 380 400 V Power 40 60 Overheat 1 2 1 3 4...

Страница 18: ...18 CRH9 4 II I 8a 8c 8b 8 1 II 8a 2 8b 8c 3 4 5 I 6 8 1 2 8d 3 4 5 6 8d...

Страница 19: ...19 CRH9 5 German Pool LED Power Pressure...

Страница 20: ...20 CRH9 6 CRH 9 2 1 2 12 mm 12 mm 3 P T F E 1 2 4 6 mm 5 3 8 6 8a I 7...

Страница 21: ...21 CRH9 6 8d 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 4 8d 5 3 8 3 8 6 6 mm 7 8 8a 9...

Страница 22: ...22 CRH9 6 IP25 IEC 1 2 m 3 bar 6 bar...

Страница 23: ...23 CRH9 6 1 2 3 6 mm 4 5 6 7 P T F E 8...

Страница 24: ...24 CRH9 6 II I 8a 9 I 8a 10...

Страница 25: ...25 CRH9 6 I 1 3 mm 2 3 4 5 6 German Pool www germanpool com...

Страница 26: ...26 CRH9 1 6 7 2 3 4 5 1 1 2 3 4 STB 5 6 7...

Страница 27: ...27 CRH9 2 1 26 2 27 3 27 4 28 30 5 31 6 32 37 38 39 3 CRH9 0 2 6bar 8 0 kW 9 6 kW 50 60Hz 220 240 V 220V 36 4A 3 6 0mm2 5 0 l min t 23K 20 C 43 C 2 l min 30 C B S P H W D 2 2kg 33 21 9cm VDE 1 IP25...

Страница 28: ...28 CRH9 4 43 C 30 C...

Страница 29: ...29 CRH9 3 N PE 380 400 V Power 40 C 60 C Overheat 1 2 1 3 4...

Страница 30: ...30 CRH9 4 II I 8a 8c 8b 8 1 II 8a 2 8b 8c 3 4 5 I 6 8 1 2 8d 3 4 5 6 8d...

Страница 31: ...31 CRH9 5 German Pool LED Power Pressure...

Страница 32: ...32 CRH9 6 1 2 12 mm 12mm 3 P T F E 1 2 4 6 mm 5 3 8 6 8a I 7 CRH9 2...

Страница 33: ...33 CRH9 6 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 4 8d 5 3 8 3 8 6 6 mm 7 8 8a 9 8d...

Страница 34: ...34 CRH9 6 IP25 IEC 1 2 m 3 bar 6 bar...

Страница 35: ...35 CRH9 6 1 2 3 6mm 4 5 6 7 P T F E 8...

Страница 36: ...36 CRH9 6 II I 8a 9 I 8a 10...

Страница 37: ...37 CRH9 6 I 1 3mm 2 3 4 5 6 German Pool www germanpool com...

Страница 38: ...2 Customer should always follow the operating instructions This warranty does not apply to any accessories and auxiliary devices damages caused by accidents of any kind including transport and others...

Страница 39: ...ok Road Tokwawan Kowloon H K Tel 852 2333 6249 Fax 852 2356 9798 Email Address repairs germanpool com 116 2 4 852 2333 6249 852 2356 9798 repairs germanpool com China 86 400 830 3838 86 0757 2336 0284...

Страница 40: ...be prosecuted 852 2333 6245 852 2773 2888 info germanpool com 116 2 4 116 2 4 852 2765 8215 852 2365 6009 Tel Fax E mail German Pool Hong Kong Limited Room 2 4 Upper Ground Floor Newport Centre 116 M...

Отзывы: