GERATEK Palermo EH8102 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 61

background image

43

Protective conductor on

H05VV-F 3G 6.0 mm

2

2
For 220-240 VAC mains two-phase connection with operating neutral conductor.

Jumpers connecting the terminals 1-2. Jumpers to the terminals 4-5 for the

operating neutral conductor.

Protective conductor on

H05VV-F 4G 6.0 mm

2

3

For 220-240 VAC mains three-phase connection with operating neutral conductor.
Jumpers connecting the terminals 4-5. Phase sequence according to 1-2-3. Jumpers

to the terminals 4-5 for the operating neutral conductor.

Protective conductor on

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание Palermo EH8102

Страница 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Einbau Backofen mit Kochfeld Built In Oven Hob Palermo EH8102 Deutsch Seite 2 English Page 32 ...

Страница 2: ...stallation 7 2 1 Entpacken und Wahl des Standorts 7 2 2 Einbau des Kochfelds 8 2 3 Anschluss an die Stromversorgung 12 2 4 Elektrischer Anschluss Kochfeld 14 2 5 Einbau des Backofens 15 3 Gerätebeschreibung 16 4 Bedienung 16 4 1 Einstellen der Uhrzeit 16 4 2 Vor der ersten Benutzung 17 4 3 Bedienfeld 18 4 4 Benutzung des Kochfelds 19 4 5 Benutzung des Backofens 20 4 6 Timer 21 4 7 Tipps zum Backen...

Страница 3: ...ingungen identisch sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können Technische Änderungen bzw Druckfehler bleiben vorbehalten 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts die gesamten Sicherheitshinweise gründlich durch Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schweren Beeinträc...

Страница 4: ...rüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigu...

Страница 5: ...hirr das zubereitetes Gargut mit Anteilen von Fett oder Öl enthält unbeaufsichtigt auf einer eingeschalteten Kochzone stehen Heiße Fette oder Öle können sich spontan entzünden 7 Unbeaufsichtigtes Kochen mit Ölen und Fetten kann gefährlich sein und zu einem Feuer führen Versuchen Sie NIEMALS ein durch Öl oder Fett unterstütztes Feuer mit Wasser zu löschen Stattdessen schalten Sie das Gerät ab und e...

Страница 6: ... führen VORSICHT 1 Das Gerät wird während des Betriebs heiß Berühren Sie nicht die heißen Teile innerhalb des Ofens 2 Benutzen Sie keine aggressiven oder ätzenden Reinigungsmittel und keine scharfkantigen Gegenstände zum Reinigen der Tür da diese die Oberfläche verkratzen und somit Risse im Glas verursachen 3 Stellen oder legen Sie kein Kochgeschirr und keine Backbleche direkt auf den Boden des Of...

Страница 7: ...lls Ihr Gerät für einen Einbau geeignet ist müssen immer frei und unbedeckt sein 8 Stellen Sie kein überschweres Kochgeschirr auf das Kochfeld 9 Stellen oder legen Sie keine schweren Gegenstände auf die geöffnete Ofentür und lehnen Sie sich nicht an die geöffnete Ofentür Stellen Sie kein Kochgeschirr auf die Ofentür Dadurch beschädigen Sie die Türscharniere 2 Installation 2 1 Entpacken und Wahl de...

Страница 8: ...ichtet werden Kochfeld und Arbeitsplatte können beschädigt werden wenn das Kochfeld ausgebaut werden muss Rahmen Facettenkochfelder Das Dichtungsband unter dem Rand des Geräteoberteils gewährleistet eine ausreichende Abdichtung zur Arbeitsplatte Geflieste Arbeitsfläche Die Fugen 1 und der schraffierte Bereich unter der Auflagefläche des Kochfelds müssen glatt und eben sein damit das Kochfeld gleic...

Страница 9: ...Luftauslass B dürfen in keiner Weise blockiert sein Das Gerät muss sich immer im ordnungsgemäßen Zustand befinden Die obere Abschlusskante des Einbaumöbels C darf nicht direkt an die Einbauöffnung anschließen 1 Bringen Sie die Abschlusskante versetzt an 2 oder schrägen Sie die Abschlusskante ab 3 ...

Страница 10: ...rank 760 mm Mindestfreiraum unterhalb des Kochfelds 50 mm Mindestabstand zur Wand 20 mm Lufteinlass min 20 mm Luftauslass min 5 mm 3 Sie befestigen das Gerät an der Installationsfläche indem Sie nach der Installation die 4 Klammern an der Unterseite des Geräts anschrauben Richten Sie die Klammerstellung entsprechend der Dicke der Installationsfläche aus Standardklammern zum Einbau des Kochfelds ...

Страница 11: ...felds Ersatzklammern zum Einbau des Kochfelds HINWEIS Verwenden Sie die ebenfalls mitgelieferten Ersatzklammern ausschließlich dann wenn durch die Abmessungen der Arbeitsplatte die Verwendung der Standardklammern nicht möglich ist 1 Schraube 2 Klammer 3 Basis 4 Schraubenloch a Kochfeld b Platte c Klammer ...

Страница 12: ...ssleitung muss mit einer Zugentlastungsvorrichtung befestigt werden Der Schutzleiter muss an die entsprechend gekennzeichnete Klemme der Anschlussleiste angeschlossen werden Der elektrische Anschluss des Geräts muss mit einem Notschalter der im Notfall das gesamte Gerät vom Netz abschaltet ausgestattet sein der Abstand zwischen den Arbeitskontakten muss mindestens 3 mm betragen Lesen Sie vor dem A...

Страница 13: ...n die Klemmen 1 2 Brücken verbinden die Klemmen 4 5 für Betriebsnull Schutzleiter auf H05VV F 4G 6 0 mm2 3 Für 220 240 VAC geerdeten 3 Phasen Anschluss mit Betriebsnull Brücken verbinden die Klemmen 4 5 Phasensequenz entsprechend 1 2 3 Brücken verbinden die Klemmen 4 5 für Betriebsnull Schutzleiter auf ...

Страница 14: ...s geerdet werden 3 Die technischen Daten der elektrischen Versorgung müssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen 1 Kochfeldanschluss Schutzleiter 2 Netzanschlussdose 2 4 Elektrischer Anschluss Kochfeld Verbinden Sie den Stecker am Ende des Kochfeld Kabelbündels mit der entsprechenden Buchse am Ofen Bedienfeld Kochfeld ...

Страница 15: ...uvorrichtung installiert werden Befestigen Sie den Ofen indem Sie ihn mittels der beiden Befestigungsöffnungen im Rahmen an der Einbauvorrichtung anschrauben Öffnen Sie die Tür und schauen Sie in den Ofen um die Befestigungsöffnungen zu lokalisieren Halten Sie sich bei der Installation des Ofens an die Angaben auf der Installationszeichnung um die ordnungsgemäße Belüftung des Geräts zu gewährleist...

Страница 16: ...ht nachdem die eingestellte Temperatur erreicht wurde Leuchten nach dem Abschalten bei heißen Kochzonen auf und erlöschen sobald die entsprechende Kochzone abgekühlt ist 4 Bedienung 4 1 Einstellen der Uhrzeit Wenn das Gerät erstmalig an die Energieversorgung angeschlossen wurde warten Sie bis das Display automatisch 12 30 anzeigt ein akustisches Signal ertönt und der Doppelpunkt blinkt Stellen Sie...

Страница 17: ...n 2 Stellen Sie die Zeit Funktion ein und der Ofen ist in Betrieb Wenn Sie Dur oder End einstellen schaltet sich der Ofen nach dem Kochen automatisch ab s a Kapitel 4 6 Wenn Sie den manuellen Modus einstellen stellen Sie nach dem Kochen den Funktions und Temperaturschalter auf 0 Drücken Sie und für mehr als 3 Sekunden um in den Standby Modus zurückzukehren 4 2 Vor der ersten Benutzung 1 Entfernen ...

Страница 18: ...s ist ein normaler Betriebsvorgang der durch eine Schutzimprägnierung gegen Korrosionsschäden während des Transports verursacht wird HINWEIS Reinigen Sie den Innenraum des Ofens nur mit etwas warmem Wasser und Spülmittel 4 3 Bedienfeld Die Drehknöpfe des Bedienfelds sind stufenlos verstellbar 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 19: ...zone einzuschalten Bewegen Sie nach Beendigung des Kochvorgangs den Drehschalter auf die Position 0 AUS OFF Die entsprechende Kochzone wird nun nicht mehr beheizt Lokalisierung der Kochzone AUS 1 Niedrigste Einstellung z B zum Warmhalten von Speisen 6 Höchste Einstellung schnelles Aufheizen schnelles Kochen braten etc Stellen Sie den Schalter nach dem Kochen umgehend auf AUS ...

Страница 20: ...kofens Die Benutzung des Ofens wird durch den Drehschalter für die Ofenfunktionen kontrolliert Bewegen Sie den Drehschalter hierbei auf die gewünschte Einstellung Sie können diesen Funktionsschalter mit dem oder gegen den Uhrzeigersinn drehen Zur Einstellung der Temperatur bewegen Sie den Drehschalter für die Temperaturkontrolle des Ofens auf die gewünschte Einstellung Sie können hierbei eine Temp...

Страница 21: ...onswahlschalter auf eine Position die mit dem Grillen Piktogramm gekennzeichnet ist 2 Geben Sie die zu grillenden Speisen in einer entsprechenden Höhe in das Gerät Wenn Sie auf dem Rost grillen schieben Sie ein Blech zum Auffangen des Abtropf Fetts darunter 3 Halten Sie die Ofentür beim Grillen immer geschlossen 4 Wenden Sie das Grillgut nach der Hälfte der Garzeit 5 Reiben Sie Fisch oder Fleisch ...

Страница 22: ... Drücken Sie bis Sie auf dem Display Dur sehen vor dem Einstellen der Backzeit 2 Verwenden Sie entsprechend der Anweisungen für das Einstellen der Uhrzeit und zum Einstellen der Backzeit Drücken Sie zur Bestätigung Die Uhrzeit sowie die Symbole A und erscheinen auf dem Display Während dieses Vorgangs nimmt der Ofen seinen Betrieb auf 3 Nach Ablauf der eingestellten Backzeit schaltet der Timer den ...

Страница 23: ...s Sie auf dem Display End sehen Verwenden Sie und um die Endzeit des Backvorgangs zu bestimmen Drücken Sie zur Bestätigung Die Uhrzeit sowie das Symbol A erscheinen auf dem Display Das Symbol erlischt bis die Backzeit beginnt Sie können eine Zeit von 23 59 h nach dem Zeitpunkt den Sie beim Addieren der Backzeit zur Uhrzeit erhalten einstellen Der Ofen nimmt zu dem Zeitpunkt den Sie erhalten indem ...

Страница 24: ...en oder glänzenden Oberflächen werden nicht empfohlen wenn die konventionelle Aufheizmethode obere und untere Heizelemente angewandt wird die Nutzung solcher Formen kann zu einer zu geringen Aufheizung des unteren Teils des Kuchens führen Bevor der Kuchen aus dem Ofen herausgenommen wird kontrollieren Sie ob das Backen abgeschlossen ist indem Sie ein Holzstäbchen verwenden der Kuchen ist ausgeback...

Страница 25: ... Garzeiten 5 10 Minuten vor Ende der Garzeit ab Damit sparen Sie bis zu 20 an Energie Benutzen Sie den Ofen nur zur Zubereitung größerer Mengen Fleisch mit einem Gewicht von unter 1 kg kann in einem Kochgeschirr auf dem Kochfeld wirtschaftlicher zubereitet werden Nutzen Sie die Restwärme des Ofens Falls die Garzeit mehr als 40 Minuten beträgt schalten Sie den Ofen 10 Minuten vor Ende der Garzeit a...

Страница 26: ...nere des Ofens nur mit warmem Wasser und ein wenig Spülmittel Nehmen Sie dazu einen Schwamm oder ein weiches Tuch Benutzen Sie keine aggressiven und ätzenden Reinigungsmittel Wischen Sie nach der Reinigung das Innere des Ofens trocken Reinigen Sie die äußeren Bereiche des Ofens mit warmem Seifenwasser Nehmen Sie dazu einen Schwamm oder ein weiches Tuch Benutzen Sie keine aggressiven und ätzenden R...

Страница 27: ...stung Hitzefestes Backofenleuchtmittel 300 0 C 230 240VAC 25W E 14 Halogen 4 Verwenden Sie kein anderes Leuchtmittel Gemäß der EU Verordnung EG Nr 244 2009 gilt Ihr Gerät im Rahmen der umweltgerechten Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht als Hausgerät Das bedeutet dass alle in einem Hausgerät verwendeten Glühbirnen nicht zur Raumbeleuchtung verwendet werden dürfen 5 2 Entnahme de...

Страница 28: ...VERLETZUNGSGEFAHR Entnahme der inneren Glasscheibe 1 Schrauben Sie den Halterungsverschluss los der sich in der Ecke oben an der Tür befindet und lösen Sie ihn 2 Schieben Sie die Scheibe in Pfeilrichtung 1 Entnehmen Sie die Scheibe 2 3 Vorsichtig lagern 3 Reinigen Sie die Scheibe vorsichtig von beiden Seiten mit einem sanften Reinigungsmittel 4 Setzen Sie nach dem Reinigen die Glasscheibe ein und ...

Страница 29: ...äts Lassen Sie nach Ablauf der Garantie das Gerät mindestens einmal alle zwei Jahre durch ein Kundendienst Center inspizieren 2 Lassen Sie alle Fehlfunktionen umgehend beheben Gehen Sie bei einem Notfall oder einer Fehlfunktion wie folgt vor 1 Schalten Sie das Gerät komplett ab 2 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung entsprechende Sicherung im Sicherungskasten der Hausstromversorgung 3 Kon...

Страница 30: ...meanzeige Funktionen Backofen Auftauen Ober und Unterhitze Grill Oberhitze mit Grill Grill mit Umluft Unterhitze mit Umluft Ober und Unterhitze mit Umluft Backofentür Glasschichten schwarzes Glas 2 Gehäusekühlung Ja Griff und Knöpfe Aluminium Energieeffizienzklasse Index A 90 5 Geräuschemission 52 dB A Max Leistung Ofen Kochfeld 2 3 kW 6 10 kW Stromspannung Frequenz 220 240VAC 50Hz Energieverbrauc...

Страница 31: ...en zu einer geeigneten kommunalen Sammelstelle 7 Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder bei Ihren entsprechenden kommunalen Entsorgungseinrichtungen Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Materialien sind wiederverwertbar Alle verfügbaren Informationen zur Mülltrennung erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden 8 Garantiebedingungen für Elektro Großgeräte Geratek GmbH Dottenh...

Страница 32: ...ein Geratek Produkt entstanden sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist Die Gültigkeit der Garantie endet bei 1 Nichtbeachten der Aufstell und Bedienungsanleitung 2 Reparatur durch nicht fachkundige Personen 3 Schäden verursacht durch den Verkäufer Installateur oder dritte Personen 4 unsachgemäße Installation oder Inbetriebnahme 5 mangelnde oder fehlerhafte Wartung 6 Gerät...

Страница 33: ...positioning 38 2 2 Installation hob 38 2 3 Electrical connection 42 2 4 Electrical connection hob 44 2 5 Installation oven 45 3 Main components 45 4 Operation 46 4 1 Setting of the time of the day 46 4 2 Before the first use 47 4 3 Control panel 47 4 4 Hob 48 4 5 Oven 49 4 6 Timer 50 4 7 Helpful hints 53 4 8 How to save energy 53 5 Cleaning and maintenance 54 5 1 Replacing of the illuminant 55 5 2...

Страница 34: ... those pages serve for the protection of the operator If you ignore the safety instructions you will endanger your health and life DANGER Indicates a hazardous situation which if ignored will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazardous situation which if ignored could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided may result in mi...

Страница 35: ...fied professional Do not modify the energy supply The connection must be carried out in accordance with the current local and legal regulations 3 Do not connect the appliance to the mains if the appliance itself or the power cord or the plug are visibly damaged 4 Never try to repair the appliance yourself Repairs carried out by unauthorized persons can cause fatal injuries and serious damage if th...

Страница 36: ... use of the appliance 14 Do not install the appliance near to curtains or upholstered furniture RISK OF FIRE 15 Do not store any objects in the oven RISK OF FIRE 16 Household equipment and connection leads must not touch the hot oven or the hob as the insulation material is usually not heat resistant 17 Never use a steam cleaner to clean the appliance The steam will cause serious damage to the ele...

Страница 37: ...if it has stopped operating NOTICE 1 When you move the appliance hold it at its base and lift it carefully Keep the appliance in an upright position 2 Never use the door for moving the appliance as you will damage the hinges 3 The appliance must be transported and installed by at least two persons 4 When you unpack the appliance you should take note of the position of every part of the interior ac...

Страница 38: ...6 The nameplate is inside the appliance or at the back 2 2 Installation hob The customer is responsible for the installation If the manufacturer s help is needed to repair any damage due to improper installation this repair work is not covered by the guarantee Improper installation may cause serious personal injuries and or property damage The manufacturer cannot be held liable for such injuries o...

Страница 39: ...on the drawing Ensure that there is free space of at least 50 mm around the installation opening The thickness of the installation surface has to be at least 30 mm Only use heat resistant material to avoid deformation due to the heat emitted by the hotplates 1 seal ...

Страница 40: ...he cabinet C must not be flush with the installation opening 1 Install the closing edge in offset positioning 2 or bevel the closing edge 3 A Air inlet B Air outlet WARNING Min safety distance between hob and a cupboard above 76 cm Min distance to wall cabinets 760 mm Min free space underneath the hob 50 mm Min distance to wall 20 mm Air inlet min 20 mm Air outlet min 5 mm ...

Страница 41: ...tion surface Standard brackets for installation NOTICE Always use the supplied standard brackets for installation if possible Alternative brackets for installation NOTICE Only use the supplied alternative brackets if the dimensions of the worktop do not allow the use of the standard brackets 1 Screw 2 Bracket 3 Base 4 Screw hole ...

Страница 42: ...nected to the marked clamp of the terminal The electric supply of the appliance must be equipped with an emergency switch with a distance between the contacts of at least 3 mm which disconnects the entire appliance from the mains in a case of emergency Read the information on the rating label and the connection diagram before connecting the appliance to the mains When the socket is not accessible ...

Страница 43: ...als 1 2 Jumpers to the terminals 4 5 for the operating neutral conductor Protective conductor on H05VV F 4G 6 0 mm2 3 For 220 240 VAC mains three phase connection with operating neutral conductor Jumpers connecting the terminals 4 5 Phase sequence according to 1 2 3 Jumpers to the terminals 4 5 for the operating neutral conductor Protective conductor on ...

Страница 44: ...eplate 2 Your domestic circuit must be equipped with an automatic circuit breaker 3 The appliance has to be grounded properly 1 Hob connector protective conductor 2 Mains socket 2 4 Electrical connection hob Connect the cable bundle of the hob to the relevant socket of the control panel of the oven Hob ...

Страница 45: ...he fixing holes open the oven door and look inside You must meet the dimensions on the installation drawing chapter 9 for proper ventilation Free space of at least 45 mm on the back of the oven is required 3 Main components 1 Oven functions 8 Ø 145 mm 1200W 2 Oven temperature 9 Ø 120 mm 180 mm 700W 1700W 3 Oven temperature indicator 10 Ø 250 145 mm 1100W 2000W 4 Status indicator 11 Ø 145 mm 1200W ...

Страница 46: ...ay before initial use The clock has a 24 hours cycle i e 2 pm is 14 00 1 Press or to set the hours 2 Press to confirm 3 Press or to set the minutes 4 Press to confirm The timer is in stand by mode now If the display does not flash set the time of the day by pressing and for more than 3 seconds simultaneously Switching the appliance on and off When the timer is in stand by mode press for more than ...

Страница 47: ...lean the oven inside and the supplied accessories with warm water and washing up liquid 3 Switch on the room ventilation or open a window 4 Let the oven operate 250 0 C for 30 minutes A little bit of smoke and odour may be generated This is normal They are generated by the substance that protects your appliance from damage caused by the shipment 5 NOTICE Clean the oven with warm water and washing ...

Страница 48: ...48 4 4 Hob Location of the cooking zone OFF 1 Lowest setting e g to keep meals warm etc 6 Highest setting quick heating quick cooking roasting etc Set the control back to OFF immediately after cooking ...

Страница 49: ...ven The operation of the oven is controlled by the oven function knob To set a function you should turn the knob to the desired position To select a temperature use the temperature regulator knob to set the desired temperature You can set the temperature within a range of 50 250 The oven can be switched off by setting both of these knobs to position CAUTION Turn the temperature control knob in clo...

Страница 50: ...2 Temperature for Grilling and Intensive Grilling 250 0 C temperature for Grill and fan 200 0 C 3 When you grill your food on a grillage also insert a drip tray to keep the appliance clean 4 Always keep the door of the oven closed while grilling 5 Turn your food over after half of the grilling time 6 Spread your food with a little bit of oil before grilling 7 NOTICE Do not use aluminium foil for g...

Страница 51: ...etting of the time of the day Press to confirm The time of the day and the symbols A and are indicated on the display While doing so the oven will start operating 3 When the set cooking time has elapsed the timer switches off the appliance and an acoustical signal sounds The symbol A starts flashing Set the oven function and temperature to 0 You can cancel the acoustical signal by pressing any but...

Страница 52: ...rating when reaching the set end of the cooking time An acoustical signal sounds and the symbol A flashes Set the oven function and temperature to 0 You can cancel the acoustical signal by pressing any button for less than 3 seconds Press for more than 3 seconds and the appliance changes to manual mode When you have programmed this function you cannot change one of the time factors You must cancel...

Страница 53: ...ck height Turn over meat at least once Never pour cold water on the meat 4 8 How to save energy Use proper cookware for cooking Cookware with thick flat bases can save up to 1 3 of electric energy Remember to cover your cookware if possible otherwise you will use four times as much energy The diameter of the cookware should not be smaller than diameter of the cooking zone Ensure that the heating p...

Страница 54: ...Do not use any organic detergents 3 Do not use essential oils Never use solvents Oven Clean the oven after use Switch on the internal light while cleaning Clean the interior with warm water and a little bit of washing liquid Use a sponge or a soft cloth Never use abrasive or aggressive detergents Dry after cleaning Clean the outside of the oven with warm soapy water Use a sponge or a soft cloth Ne...

Страница 55: ...ified as a household appliance in accordance with the ecodesign requirements for non directional household lamps This means that bulbs which are used in household appliances must not be used to illuminate domestic establishments 5 2 Removing of the door inner glass panel 1 Move the door to horizontal position 2 Open the catch levers of the hinges completely 3 Move the door to a 600 angle Hold the ...

Страница 56: ...ove the glass panel 2 3 Store carefully 3 Clean both sides of the glass panel using a suitable mild detergent 4 Install the glass panel and block it 5 Reinstall the locking device 5 3 Removing of the guide rails Equipment depending on model 1 Press the bottom of the guide until it turns unlocked 2 Hold the guide vertically to remove it from the oven ...

Страница 57: ...t the appliance from the mains fuse box of your household power supply 3 Contact the aftersales service Check the schedule below before you contact the aftersales service MALFUNCTION POSSIBLE CAUSES MEASURES Appliance does not work at all The appliance is not supplied with energy Check the relevant fuse in the fuse box of your household power supply Internal light does not work The illuminant is l...

Страница 58: ...Max power oven hob 2 3 kW 6 10 kW Voltage Frequency 220 240VAC 50Hz Energy consumption conventional operation 0 86 kW h Energy consumption fan 0 78 Net volume oven 60 00 Litres Racks 1 Drip tray grillage 1 1 Power cord in cm Dimensions oven H W D 59 50 59 50 55 00 cm Weight oven net gross 30 00 kg 32 50 kg Dimensions hob H W D 5 50 58 00 51 00 cm Weight hob net gross 7 50 kg 9 00 kg 7 Waste manage...

Страница 59: ...and its faultless fabrication The consumer is accredited with both the dues of the guarantee given by the manufacturer and the vendor s guarantees These are not restricted to the manufacturer s guarantee Any guarantee claim has to be made immediately after the detection and within 24 months after the delivery to the first ultimate vendee The guarantee does not establish any entitlement to withdraw...

Страница 60: ... incorrectly performed 6 the appliance is not used for its intended purpose 7 the appliance is damaged by force majeur or natural disasters including but with not being limited to fires or explosions The guarantee claims neither extend the guarantee period nor initiate a new guarantee period The geographical scope of the guarantee is limited with respect to appliances which are purchased and used ...

Страница 61: ...IC USE Sie finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 23 08 2017 08 23 2017 Geratek GmbH Dottenheimerstr 4 10 91472 Ipsheim ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Palermo EH8102

Бренд: Panasonic Страницы: 11

Бренд: Panasonic Страницы: 56

Бренд: Panasonic Страницы: 34

Бренд: Panasonic Страницы: 36

NN-C980B, NN-C988B

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренд: Bartscher Страницы: 28

Бренд: Bartscher Страницы: 148

Бренд: Zanussi Страницы: 26

Бренд: Zanussi Страницы: 17

Бренд: Zanussi Страницы: 18

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Zanussi Страницы: 3

Cuisinair FBI 783 W

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды