George Foreman Wheel-It and Grill-It GP100SILCAN, Руководство пользователя

Страница: 13 / 24

Grilling Guide
The following times are to be used as a guideline only. Preheat the Grill for eight minutes.
Cooking times will vary due to the cut or thickness of the meat being cooked. To be sure
that the food is done, use a meat thermometer. If the food is not quite done, continue to
cook and check periodically so it is not over cooked.
Food & Temperature Approximate Special
Quantity Setting Cooking Time Instructions
Beef
Hamburgers, Medium High 12-15 min. Turn halfway
4 oz. each, 3/4" thick through cooking time.
Hamburgers, Medium High 15-18 min. Turn halfway
8 oz. each, 1" thick through cooking time.
Ribeye Steak, Medium High Med.-Rare 4-5 min. Turn halfway
12 oz. each, 1/2" thick Medium 5-6 min. through cooking time.
Well 6-7 min.
Ribeye Steak, Medium High Med.-Rare 7-8 min. Turn halfway
8 oz. each, 1" thick Medium 8-9 min. through cooking time.
Well 9-10 min.
T-bone Steak, Medium High Med.-Rare 5-6 min. Turn halfway
6 oz. each, 1/2" thick Medium 6-7 min. through cooking time.
Well 7-8 min.
T-bone Steak, Medium High Med.-Rare 8-9 min. Turn halfway
8 oz. each, 1" thick Medium 9-10 min. through cooking time.
Well 10-11 min.
Beef Kabobs Medium Well 15-20 min. Marinate in oil and
seasoning. Turn often
during cooking time.
Pork
Pork Chops, bone-in, Medium Low Med. 6-7 min. Turn halfway
4-6 oz. each, 1/2" thick Well 8-9 min. through cooking time.
Pork Chops, boneless, Medium Low Med. 16-17 min. Turn halfway
8 oz. each, 1 1/4" thick Well 18-19 min. through cooking time.
Bacon Medium Well 9-15 min. Turn frequently while
cooking
Pork Sausage Patties, Medium Well 6-8 min. Turn halfway
1 1/2 oz. each, 1/2" thick through cooking time.
Spare Ribs, 1 slab, Low Well 50-60 min. Parboil for 15 minutes
each pc 3 rib sections before putting on grill.
Cook 30 minutes,
turn halfway through
cooking time. Add
barbeque sauce. Turn
after 10-15 minutes
and add sauce to
other side. Cook
another 10-15 min.
PLEASE NOTE: The USDA recommends that meats such as beef and lamb, etc. should be cooked to an
internal temperature of 145˚ - 170˚F, pork should be cooked to an internal temperature of 160˚F -170˚F,
and poultry products should be cooked to an internal temperature of 170˚F - 180˚F to be sure any harm-
ful bacteria has been killed. When reheating meat/poultry products, they should also be cooked to an
internal temperature of at least 165˚F.
13
Guide de cuisson
Les temps de cuisson ci-dessous sont fournis à titre indicatif uniquement. Préchauffez le gril
pendant 8 minutes. Les temps de cuisson varient selon la coupe ou l’épaisseur de la viande.
Pour vérifier la cuisson, utilisez un thermomètre à viandes. Si la cuisson est insuffisante,
prolongez-la en vérifiant régulièrement pour éviter que les aliments ne soient trop cuits.
Type d’aliment Réglage de Temps de cuisson Instructions
et quantité température approximatif spéciales
Boeuf
Hamburgers, Moyen - fort 12 à 15 min Retourner à mi-cuisson.
115 g chacun, 2 cm
d’épaisseur
Hamburgers Moyen – fort 15 à 18 min Retourner à mi-cuisson.
225 g chacun, 2,5 cm
d’épaisseur
Bifteck de faux-filet Moyen – fort Saignant 4 à 5 min Retourner à mi-cuisson.
225 g chacun, 1,5 cm À point 5 à 6 min
d’épaisseur Bien cuit 6 à 7 min
Bifteck de faux-filet Moyen – fort Saignant 7 à 8 min Retourner à mi-cuisson.
340 g chacun, 2,5 cm À point 8 à 9 min
d’épaisseur Bien cuit 9 à 10 min
Bifteck d’aloyau Moyen – fort Saignant 5 à 6 min Retourner à mi-cuisson.
170 g chacun, 1,5 cm À point 6 à 7 min
d’épaisseur Bien cuit 7 à 8 min
Bifteck d’aloyau Moyen – fort Saignant 8 à 9 min Retourner à mi-cuisson.
225 g chacun, 2,5 cm À point 9 à 10 min
d’épaisseur Bien cuit 10 à 11 min
Brochettes de boeuf Moyen Bien cuit 15 à 20 min Mariner dans l’huile et
les épices. Retourner
souvent durant la cuisson.
Porc
Côtelettes de porc, avec osMoyen – faible À point 6 à 7 min Retourner à mi-cuisson.
115-170 g chac. 1,5 cm Bien cuit 8 à 9 min
d’épaisseur
Côtelettes de porc Moyen – faible À point 16 à 17 min Retourner à mi-cuisson.
désossées,225 g chacune, Bien cuit 18 à 19 min
3 cm d’épaisseur
Bacon Moyen Bien cuit 9 à 15 min Retourner fréquemment
durant la cuisson.
Tranches de saucisse de Moyen Bien cuit 6 à 8 min Retourner à mi-cuisson.
porc,45 g chacune, 1,5 cm
d’épaisseur
Côtes levées, 1 grille Faible Bien cuit 50 à 60 min Dégorger pendant 15
Par sections de 3 côtes minutes avant de griller.
Faire cuire 30 minutes en
retournant à mi-cuisson.
Ajouter sauce barbecue.
Tourner après 10 à 15
minutes et ajouter sauce
sur l’autre côté. Cuire
encore 10 à 15 minutes.
VEUILLEZ NOTER: Santé Canada recommande de bien cuire la volaille et la viande de bœuf, de porc,
d’agneau, etc. La température interne de la viande doit atteindre au moins 74 °C (165 °F) pour éliminer le
risque d’infection bactérienne due à la listeria ou à l’e-coli. La viande ou la volaille réchauffée doit
également être portée à une température interne de 74 °C (165 °F).
13
GP100SILCAN_IB_1-8-02 8/1/02 5:12 PM Page 25