background image

20

2

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN

Las terminaciones de las 

placas de la parrilla tienen 

marcas de cortes

Se han utilizado utensilios 

de metal.

Siempre use utensilios 

de plástico o madera 

antitérmicos para evitar 

rayar la superficie 

antiadherente de las 

placas de la parrilla. 

Nunca use espetones, 

pinzas, tenedores ni 

cuchillos de metal.

La luz indicadora se 

enciende y se apaga.

Los elementos 

calefactores están en 

ciclo.

Esto es normal. La luz se 

enciende cuando la parrilla 

está enchufada y se apaga 

una vez que ésta alcanza la 

temperatura programada. 

No obstante, se encenderá 

y apagará de forma cíclica 

para indicar que la parrilla 

está manteniendo la 

temperatura adecuada.

Las marcas del asado a la 

parrilla en los alimentos 

son muy leves.

No se precalentó la 

parrilla completamente 

antes de usarla.

Siempre precaliente la 

parrilla, por lo menos,  

5 minutos antes de cocinar 

cualquier alimento.

Hay acumulación de 

comida en las placas de la 

parrilla.

No se limpió la parrilla 

correctamente después 

de usarla.

Use esponjillas de nailon 

y agua caliente en jabón 

para limpiar las placas 

de la parrilla. No use 

esponjillas de lana de 

acero ni limpiadores 

abrasivos para limpiar la 

parrilla. 

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN

El alimento está seco  

y quemado.

El alimento se ha 

cocinado en exceso.

Dado que la parrilla 

cocina de ambos lados, 

los alimentos se cocinan 

mucho más rápidamente 

que en una sartén o 

en un asador. Use la 

TABLA DE SUGERENCIAS 

como guía y controle el 

alimento cuando haya 

pasado el tiempo más bajo 

establecido en la tabla.

La plancha no enciende.

La plancha no está 

enchufada.

Compruebe que el 

electrodoméstico 

esté enchufado en 

un tomacorriente que 

funcione.

La parrilla tiene manchas 

blancas.

El agua de fregar se ha 

secado sobre la superficie 

de las placas de la 

parrilla.

Seque la placa 

inmediatamente después 

de lavarla.

Содержание Super Champ GR50V

Страница 1: ...50VPQ GR50VPUQ GR50VRQ Customer Care Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad Accessoires Pi ces U Canada 1 800 738 0245 For online customer service an...

Страница 2: ...t only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way GROUNDED PLUG FOR C...

Страница 3: ...light will cycle on and off during cooking to indicate your desired temperature is being maintained GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheated grill 2 Before first use lightly oil gril...

Страница 4: ...ed to medium 160 F 71 C NY Strip Steak Shell Steak 6 oz 6 8 minutes MAX inch thick Cooked to medium rare 145 F 63 C Beef Tenderloin 5 oz 4 6 minutes MAX inch thick Cooked to medium rare 145 F 63 C Bee...

Страница 5: ...TING GRILLING TIME Asparagus Spears Mid MAX 4 6 minutes Bell peppers assorted colors cut into inch rings Mid MAX 5 7 minutes Mushrooms thickly sliced Mid MAX 4 5 minutes Onion slices inch Mid MAX 5 7...

Страница 6: ...E SEGURIDAD Cuando se usan aparatos el ctricos siempre se deben respetar las siguientes medidas b sicas de seguridad Por favor lea todas las instrucciones No toque las superficies calientes Use las as...

Страница 7: ...e debe llevar a cabo nicamente por personal de servicio autorizado CABLE LECTRICO a El producto se debe de proporcionar con un cable el ctrico corto o uno separable a fin de reducir el riesgo de trope...

Страница 8: ...sobre las superficies antiadherentes de las placas Los qu micos de los rociadores se acumulan en las superficies y reducen la eficiencia de las placas 3 Coloque cuidadosamente los alimentos que desea...

Страница 9: ...F Chuletas de lomo de puerco deshuesadas 4 6 minutos Medio MAX 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a 71 C 160 F Chuletas de lomo de puerco con hueso 4 6 minutos Medio MAX 1 27 cm pulgada de grosor Cocci...

Страница 10: ...es Recuerde que dado que la parrilla cocina de ambos lados el tiempo de cocci n ser t picamente m s corto que lo esperado Preste atenci n para evitar cocinar en exceso Para obtener un sabor m s intens...

Страница 11: ...la Siempre precaliente la parrilla por lo menos 5 minutos antes de cocinar cualquier alimento Hay acumulaci n de comida en las placas de la parrilla No se limpi la parrilla correctamente despu s de us...

Страница 12: ...iche polaris e une lame plus large que l autre Afin de minimiser les risques de secousses lectriques ce genre de fiche n entre que d une fa on dans une prise polaris e Lorsqu on ne peut ins rer la fic...

Страница 13: ...indiquant que les l ments chauffent 3 Tourner le cadran de r glage de temp rature situ en haut du gril la temp rature d sir e pour le pr chauffage Voir le guide des R GLAGES DE CUISSON SUGG R S 4 Att...

Страница 14: ...SANDWICHS Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement titre indicatif pour une cuisson compl te Ils varieront selon la coupe ou l paisseur de l aliment cuire Pour s assurer que l aliment est...

Страница 15: ...Moyen Oignons en tranches de 1 25 cm po 5 7 minutes Moyen lev Pommes de terre en tranches de 1 25 cm po 15 18 minutes Moyen lev Champignons portobello de 7 6 cm 3 po de diam tre 4 6 minutes Moyen Cou...

Страница 16: ...d montage doit tre effectu par un lectricien qualifi Mise en garde S assurer de tenir le couvercle du gril par la poign e pendant le nettoyage pour viter tout risque de fermeture accidentelle et de b...

Страница 17: ...ears after the date of original purchase What will we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save you...

Страница 18: ...tricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y el consumidor podr a tener otros derechos que var an de una...

Страница 19: ...e in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China Fabriqu en R publique populaire de Chine Impri...

Отзывы: