background image

BeSoIN d’AIde?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute 

question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page 

couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant 

ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la 

page couverture.

Garantie limitée de trois ans  

(valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est la couverture?

•  Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société 

Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

•  Trois années à compter de la date d’achat initiale, avec une preuve d’achat.

Quelle aide offrons nous?

•  Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

•  Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.
•  Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le  

1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie. 

•  On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires  

au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

•  Des dommages dus à une utilisation commerciale.
•  Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.
•  Des produits qui ont été modifiés.
•  Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.
•  Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.
•  Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
•  Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas 

l’exclusion ni la limitation des dommages indirects). 

Quelles lois régissent la garantie?

•  Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur 

peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

Fabriqué et Imprimé en République populaire de Chine

2011/1-12-40E/F

© 2011 Applica Consumer Products, Inc.

Join us on Facebook / Visitez notre page Facebook

Facebook.com/georgeforemanhealthycooking 

Содержание GRP99BLKC

Страница 1: ...online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Service line la client le Canada 1 800 231 9786 Accessoires Pi ces Canada 1 800 738 0245 Pour acc der au service...

Страница 2: ...the closed position Save These Instructions This product is for household use only GROUNDED PLUG As a safety feature this product is equipped with a grounded plug which will only fit into a three pron...

Страница 3: ...emperature will be displayed 3 Press to turn grill on 5 minutes will appear on timer display and 300 F will appear on temperature display Note Temperature display will flash until desired temperature...

Страница 4: ...od being cooked and make sure the thermometer is not touching the bone FOOD TO BE COOKED MEDIUM WELL DONE OR FULLY COOKED Chicken breast 170 F 77 C Chicken thigh 180 F 82 C Beef Lamb Veal 160 F 71 C 1...

Страница 5: ...l uniquement aux fins pour lesquelles il a t con u Faire fonctionner l appareil uniquement lorsqu il est ferm CONSERVER CES INSTRUCTIONS L appareil est con u pour une utilisation domestique seulement...

Страница 6: ...de courant standard L cran ACL affichera des tirets l endroit o apparaissent l heure et temp rature 5 Appuyer sur l interrupteur MARCHE ARR T pour mettre le gril en marche 5 minutes appara tront l af...

Страница 7: ...e saumon paisseur de 2 5 cm 1 po 280 g 10 oz 8 9 min Espadon paisseur de 2 5 cm 1 po 170 g 6 oz 8 9 min Darne de thon paisseur de 2 5 cm 1 po 170 g 6 oz 6 7 min Poisson maigre paisseur de 1 2 cm 1 2 p...

Страница 8: ...avec un linge humide 8 Pour nettoyer le couvercle du gril l essuyer avec une ponge humidifi e l eau ti de et s cher avec un linge doux et sec Important Ne pas immerger l appareil dans l eau ou dans un...

Страница 9: ...applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements g n raux relatifs la garantie On peut galement communiquer avec le service des pi ces et des accessoires au 1 800 738...

Отзывы: