background image

6

5

8.  Allow drip tray to cool before removing it from under grill. Wash and dry drip 

tray after each use.

Note:  

Be sure the liquid in drip tray has cooled before attempting to move it.

SUGGESTED GRILLING ChART

The following are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full 

grill of food. Cooking time will depend upon thickness and cut being used. Use a 

cooking thermometer as a test for doneness. If the food needs longer cooking, 

check periodically to avoid overcooking the food.

Rare 

145°F

Medium 

160°F

Well 

170°F

Salmon filet

2½ min

3 min

4½ min

Salmon steak

4 min

6 min

10 min

Sword fish

7 min

9 min

10 min

Tuna steak

6 min

8 min

10 min

White fish

4 min

5½ min

7 min

Shrimp

1½ min

2½ min

3½ min

Turkey burgers (4 oz.)

7 min

8 min

9 min

Turkey burgers (8 oz.)

8 min

9 min

10 min

Pork loin

5 min

6 min

Hamburgers (4 oz.)

7 min

8 min

9 min

Hamburgers (8 oz.)

8 min

9 min

10 min

Chicken breasts (boneless/

skinless)

9 min

Link sausage

4 min

5 min

Sliced sausage (¾” thick)

6 min

7 min

Fajita beef (½” thick slices)

1½ min

2 min

2½ min

T-bone steak

8 min

9 min

10 min

NY strip steak

4 min

7 min

10 min

Flank steak

7 min

8 min

10 min

Onions & peppers (brush with oil)

8½ min

Please note: 

To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the 

following guidelines.  Using a meat thermometer cook test for doneness by inserting 

the meat thermometer into the center of the food being cooked and make sure the 

thermometer is not touching the bone.

FOOD TO BE COOKED

MEDIUM

WELL DONE OR

FULLY COOKED

Chicken Breast

170ºF             77ºC

Chicken Thigh

180ºF             82ºC

Beef / Lamb/Veal

160ºF              71ºC

170ºF             77ºC

Pork

160ºF             71ºC

Reheated cooked meats and 

poultry

165º F            74ºC

GRILLING  TIPS:

•  To prevent heat loss and for even cooking, do not open the Lid frequently.
•  Do not overfill grill.
•  When first cooking a particular food, check for doneness several minutes 

before suggested time; if necessary adjust time.

•  When cooking several pieces of food, try to have them similar in size and 

thickness.

•  Remember that since grill is cooking from both sides cooking time will typically 

be shorter than expected.  Watch carefully to avoid overcooking.

•  For added flavor, add dry seasonings before grilling or marinate foods before 

cooking.

Important: Use only silicone, plastic and wooden utensils when cooking on the 

grill. Silicone utensils are especially good because they do not discolor or melt 

with the high temperature.

Содержание Grand Champ GR1212CAN

Страница 1: ...a Accessories Parts USA Canada Accessoires Pi ces U Canada 1 800 738 0245 THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide...

Страница 2: ...t into a three prong outlet Do not attempt to defeat this safety feature Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock Consult a qualified electrician if you...

Страница 3: ...et 3 The preheat indicator light comes on to indicate that the elements are heating 4 Allow the grill to preheat for at least 5 minutes before grilling If desired use a kitchen timer GRILLING 1 Using...

Страница 4: ...10 min Flank steak 7 min 8 min 10 min Onions peppers brush with oil 8 min Please note To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following guidelines Using a meat thermometer cook t...

Страница 5: ...liquid 7 Any servicing requiring disassembly other than the above cleaning must be preformed by a qualified electrician Caution Make sure to hold grill cover by the handle while cleaning to prevent a...

Страница 6: ...stique seulement FICHE MISE LA TERRE Par mesure de s curit le produit comporte une fiche mise la terre qui n entre que dans une prise trois trous Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de s curit La...

Страница 7: ...lateau d gouttage sous la partie inclin e avant de la plaque inf rieure du gril PR CHAUFFAGE DU GRIL 1 Fermer le couvercle du gril 2 D rouler le cordon d alimentation et le brancher dans une prise de...

Страница 8: ...de saumon 4 min 6 min 10 min Espadon 7 min 9 min 10 min Darne de thon 6 min 8 min 10 min Poisson maigre 4 min 5 min 7 min Crevette 1 min 2 min 3 min Galettes de dinde de 4 oz 113 g burgers 7 min 8 mi...

Страница 9: ...dir le gril compl tement avant de le nettoyer 1 Avant de nettoyer le gril le d brancher de la prise de courant et le laisser refroidir Important L appareil continue de CHAUFFER jusqu ce qu on le d bra...

Страница 10: ...ire des aliments Il y a des r sidus d aliments sur les plaques du gril Le gril n a pas t nettoy correctement apr s utilisation Utiliser un tampon r curer en nylon avec de l eau chaude savonneuse pour...

Страница 11: ...19 20 NOTES NOTES...

Страница 12: ...to state or province to province BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de r paration ou pour adresser toute question relative au produit composer le num ro sans frais appropr...

Страница 13: ...2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabriqu en R publique populaire de Chine Imprim en R publique populaire de Chine R12008 5 1...

Отзывы: