George Foreman GR36WCAN Скачать руководство пользователя страница 6

6

6

How To Use George Foreman’s Lean

Mean Fat Reducing Grilling Machine

1.

Before using the Grilling Machine for the first time, wipe the Grilling
Plates with a damp cloth to remove all dust.

2.

To preheat: 

Close the Lid and plug cord into a 120V AC outlet. The

Power Light will go on indicating that the elements are heating.
Allow Grilling Machine to preheat for 5 minutes.

3.

Use a "pot holder" to carefully open the Lid.

4.

Slide the grease catching Drip Tray under the front of the unit.

5.

Carefully place the items to be cooked on the bottom cooking plate.

6.

Close the Lid and allow the food to cook for the desired time.
(Consult the Recipe Section at the back of this book for some 
suggestions.) The Power Light will go on when the Lid is closed to
indicate that the elements are heating up to cook. 

Do not leave

appliance unattended during use!

7.

After the desired amount of time, the food should be done.
Disconnect the plug from the wall outlet. 

CAUTION:  To avoid any sparks at the outlet while disconnecting
plug, make sure the "Power Light" is off (not illuminated) before dis-
connecting the plug from the outlet.

8.

Use a "pot holder" to carefully open the Lid.

9.

Remove the food using the Plastic Spatula provided. Be sure to always
use either plastic or wooden utensils so as not to scratch the non-
stick surface. Never use metal tongs, forks or knives as these can
damage the coating on the cooking plates.

10. When cool, the Drip Tray may be removed and emptied. 

Be sure the

liquid is cooled before removing Drip Tray.

Mode d’emploi de la 

machine à grillade

1.

Avant d’utiliser la « Machine à grillades » pour la première fois,

essuyez les plaques de cuisson pour enlever toute poussière.

2.

Préchauffage

: Fermez le couvercle et branchez le cordon électrique

dans une prise murale de 120 V c.a. avec prise de terre. Le voyant

de mise sous tension s’allumera indiquant que les plaques 

électriques chauffent.  Laissez l’appareil chauffer pendant 5 

minutes.

3.

Ouvrez le couvercle avec précaution, en vous servant d’une poignée

isolante.

4.

Glissez le plateau d’égouttement sous l’avant de l’appareil.

5.

Déposez délicatement les aliments sur la plaque de cuisson

inférieure.

6.

Fermez le couvercle et laissez cuire les aliments pendant le temps

désiré.  (Consultez les suggestions culinaires à la fin de ce manuel).

Le voyant de mise sous tension s’allumera durant toute la période de

cuisson dès que vous refermerez le couvercle.

Ne pas laisser 

fonctionner cet appareil sans surveillance!

7.

À la fin du temps de cuisson, débranchez l’appareil de la prise

murale. 

ATTENTION : Pour éviter de provoquer des étincelles dans la prise

murale, assurez-vous que le témoin de « Marche » est éteint avant

de débrancher l’appareil.

8.

Ouvrez le couvercle avec précaution en vous servant d’une poignée

isolante.

9.

Retirez les aliments au moyen de la spatule en matière plastique

fournie avec l’appareil.  Utilisez toujours des ustensiles en matière

plastique ou en bois afin de ne pas égratigner le revêtement 

antiadhésif.  Ne jamais utiliser des pinces métalliques, une

fourchette ou un couteau, car ces ustensiles endommageraient les

plaques de cuisson.

10.

Après avoir refroidi, le bac d’égouttement peut être retiré et vidé.

Assurez-vous que le liquide ne soit plus chaud avant de retirer le

bac d’égouttement.

GR36WCAN_IB_18-5-05  5/18/05  10:30 PM  Page 11

Содержание GR36WCAN

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION Mod le GR36WCAN LA MACHINE GRILLADES POUR CUISINE SANT GEORGE FOREMAN MD GEORGE FOREMAN OWNER S MANUAL Model No GR36WCAN TM GR36WCAN_IB_18 5 05 5 18 05 10 30 PM Page 1...

Страница 2: ...eusement toutes les instructions 2 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utilisez une poign e ou des gants isolants 3 Pour viter un incendie un choc lectrique et des blessures ne pas plonger le cordon e...

Страница 3: ...Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement Il est recommand de prendre certaines pr cautions afin d viter les risques de br lures ou de blessures et d incendie ou aut...

Страница 4: ...to do so may cause the finish to darken permanent blemishes may occur or stains can appear 4 Mesures de s curit Cet appareil est muni d une fiche avec mise la terre fiche 3 broches qui ne peut tre in...

Страница 5: ...le en plastique N 20147 5 Voyant de mise sous tension 6 Cordon lectrique 1 2 5 3 6 4 5 Getting To Know Your GR36WCAN Grilling Machine 1 Grilling Machine Body 2 Grilling Machine Grilling Plates 3 Drip...

Страница 6: ...illade 1 Avant d utiliser la Machine grillades pour la premi re fois essuyez les plaques de cuisson pour enlever toute poussi re 2 Pr chauffage Fermez le couvercle et branchez le cordon lectrique dans...

Страница 7: ...5 F 74 C pour liminer le risque d infection bact rienne due la Listeria ou l E coli La viande ou la volaille r chauff e doit galement tre port e une temp rature interne de 165 F 74 C Temp rature inter...

Страница 8: ...roidir le gril compl tement avant de le nettoyer 1 Avant de nettoyer l appareil laissez le refroidir apr s avoir d branch le cordon lectrique de la prise murale 2 Nettoyage int rieur Placez le bac d g...

Страница 9: ...e en les retournant une ou deux fois pendant 5 minutes ou jusqu ce que la viande ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 8 9 steakettes Cette recette est extraite de The Heal...

Страница 10: ...rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 8 steakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn 10 George s Sausage Texas Style A spicy sausage wi...

Страница 11: ...s que son cousin le hamburger 100 viande R duire notre consommation de viande est b n fique pour notre sant ainsi pour r duire la teneur en gras satur d un hamburger ordinaire vous pouvez r duire la q...

Страница 12: ...l gumes 6 tranches d aubergines de 1 2 po d paisseur ou 2 petites aubergines 2 petits oignons en tranches de 1 2 po 2 petites tomates en d s 2 petits zucchinis en tranches 4 grosses gousses d ail pel...

Страница 13: ...arde et citron 2 c table de moutarde 2 c table de vinaigre balsamique 3 c table de jus de citron 2 gousses d ail minc es 1 c th de paprika 4 6 onces de poitrines de poulet sans peau coup es en deux M...

Страница 14: ...boeuf Polyn sienne 4 c table de sauce soya 2 gousses d ail minc es 2 c th de miel 4 6 onces de boeuf en lamelles Combinez les 3 premiers ingr dients Faites mariner les lamelles de viande dans le m la...

Страница 15: ...congel s sur le gril George Foreman Grill 2 Le t moin de marche s allume et s teint plusieurs reprises Pourquoi 3 Peut on faire cuire des brochettes sur le gril George Foreman 4 Apr s avoir cuit des a...

Страница 16: ...IMIT E D UN AN Cette garantie est accord e l acheteur initial de ce produit Maxim Dur e de la garantie L acheteur initial de ce produit b n ficie d une garantie d un 1 an compter de la date de l achat...

Отзывы: