George Foreman GR19BC Скачать руководство пользователя страница 20

MANUEL D’UTILISATION 

Modéle GR19BW/BC/RR

LA « MACHINE À GRILLADES »

POUR CUISINE-SANTÉ

GEORGE FOREMAN

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

Warranty: 

This George Foreman

®

product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in

materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product
warranty covers only the original consumer purchaser of the product.

Warranty Coverage:

This warranty is void if the product has been damaged by accident in ship-

ment, unreasonable use, misuse, neglect, improper service, commercial use, repairs by unautho-
rized personnel, normal wear and tear, improper assembly, installation or maintenance abuse or
other causes not arising out of defects in materials or workmanship. This warranty is effective only
if the product is purchased and operated in the USA, and does not extend to any units which have
been used in violation of written instructions furnished with the product or to units which have
been altered or modified or to damage to products or parts thereof which have had the serial num-
ber removed, altered, defaced or rendered illegible.

Implied Warranties:

ANY IMPLIED WARRANTIES WHICH THE PURCHASER MAY HAVE ARE LIMIT-

ED IN DURATION TO ONE (1) YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE.  Some states do not allow limi-
tations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

Warranty Performance:

During the above one-year warranty period, a product with a defect will be

either repaired or replaced with a reconditioned comparable model (at our option) when the prod-
uct is returned to the Repair Center, or the purchase price refunded.  The repaired or replacement
product will be in warranty for the balance of the one-year warranty period and an additional one-
month period.  No charge will be made for such repair or replacement.

Service and Repair:

Should the appliance malfunction, you should first call toll-free 1 (800) 937-3883

between the hours of 9:00 am and 5:00 pm Central Standard Time and ask for CONSUMER SERVICE
stating that you are a consumer with a problem.  Please refer to model number GR19BW/BC/RR
when you call.

In-Warranty Service (USA): 

For an appliance covered under the warranty period, no charge is

made for service or postage. Call for return authorization (1 800 937-3883).

Out-of Warranty Service: 

A flat rate charge by model is made for out-of-warranty service.  Include

$10.00 (U.S.) for return shipping and handling.  We will notify you by mail of the amount of the
charge for service and require you to pay in advance for the repair or replacement.

For Products Purchased in the USA, but Used in Canada: 

You may return the product insured,

packaged with sufficient protection, and postage and insurance prepaid to the USA address listed
below.  Please note that all customs duty / brokerage fees, if any, must be paid by you and we will
require you to pay the cost of customs duty / brokerage fees to us in advance of our performing
any service.

Risk During Shipment: 

We cannot assume responsibility for loss or damage during incoming ship-

ment.  For your protection, carefully package the product for shipment and insure it with the carrier.
Be sure to enclose the following items with your appliance: any accessories related to your prob-
lem, your full return address and daytime phone number, a note describing the problem you experi-
enced, a copy of your sales receipt or other proof of purchase to determine warranty status.  C.O.D.
shipments cannot be accepted.

To return the appliance, 

ship to:

To contact us,

please write to, call, or email: 

Attn: Repair Center

Salton, Inc.

Salton, Inc.

P.O. Box 1526

708 South Missouri Street

Columbia, MO 65205-1526

Macon, MO  63552

1 800 937-3883
Email: [email protected]

Limitation of Remedies: 

No representative or person is authorized to assume for Salton, Inc. any

other liability in connection with the sale of our products.  There shall be no claims for defects or
failure of performance or product failure under any theory of tort, contract or commercial law
including, but not limited to negligence, gross negligence, strict liability, breach of warranty and
breach of contract.  Repair, replacement or refund shall be the sole remedy of the purchaser under
this warranty, and 

in no event shall Salton be liable for any incidental or consequential damages,

losses or expenses

.  Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conse-

quential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Legal Rights:

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights

which vary from state to state.
George Foreman

®

is a registered trademark of Salton, Inc.

For more information on Salton products: Visit our website: http://www.eSalton.com
“© 2004 Salton, Inc.

P/N 61419

All Rights Reserved” 

Printed in China 
ESF

®

GR_GR19BW/BC/RR_IB_12-1-04  12/01/2004 14:56  Page 39

Содержание GR19BC

Страница 1: ...00 U S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou l...

Страница 2: ...ed cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Contact Consumer Service for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended b...

Страница 3: ...ating or cleaning this appliance 2 The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electri cal outlet only 3 If this appliance begins to malfunction during use immediately unplug cord from...

Страница 4: ...ng entangled in or tripping over a longer cord Do not use an extension cord with this product Electric Power If the electric circuit is overloaded with other appliances your appliance may not operate...

Страница 5: ...me lorsque les l ments du gril commencent chauffer Le t moin s teint lorsque le gril a atteint la bonne temp rature Durant la cuisson le thermostat maintient la temp rature faisant s allumer et s tein...

Страница 6: ...s forks or knives as these can damage the coating on the cooking plates 11 When cool the Drip Tray may be removed and emptied Be sure the liquid is cooled before removing Drip Tray Lamelles de boeuf P...

Страница 7: ...BUN WARMER IS FOR BREAD PRODUCTS ONLY NOTE The Bun Warmer cover is spe cially designed for easy use The lid is removeable you can take it off for cleaning To remove the cover raise the cover to an an...

Страница 8: ...id by hand while cleaning to pre vent accidental closing and injury Grillade de l gumes 6 tranches d aubergines de 1 2 po d paisseur ou 2 petites aubergines 2 petits oignons en tranches de 1 2 po 2 pe...

Страница 9: ...hamburger ordinaire vous pouvez r duire la quantit de viande et la remplacer par des ingr dients v g taux Pour cette recette nous avons ajout de la chapelure et des l gumes hach s Vous pouvez galemen...

Страница 10: ...e juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom Petit d jeuner texan Un petit d jeuner pic comme on les aime dans le...

Страница 11: ...encer votre journ e par une steakette grill e qui non seulement vous fera plaisir mais sera sans danger pour votre sant Une steakette juteuse et succulente servie sur du pain de campagne est un petit...

Страница 12: ...C 170 F Les c telettes et c tes de porc doivent tre cuites 70 C 160 F Les viandes hach es doivent atteindre une temp rature de 71 C 160 F Temp rature interne des aliments George Foreman s PowerBurger...

Страница 13: ...cessitant le demontage de l appareil doit etre confiee a un technicien professionnel 9 Pour empecher la fermeture accidentelle du couvercle pendant le nettoyage et eviter d eventuelles blessures assur...

Страница 14: ...rvir du r chaud pain pour garder au chaud des aliments viandes l gumes pommes de terre etc LE R CHAUD PAIN EST CON U POUR R CHAUFFER DU PAIN UNIQUEMENT Remarque Le r chaud pour petits pains est sp cia...

Страница 15: ...lisez que des ustensiles en plastique ou en bois afin de ne pas gratigner la surface de cuisson anti adh sive Ne jamais utiliser de pinces en m tal de fourchette ou de couteau car ces ustensiles peuve...

Страница 16: ...amples As stated in the manual the Power Light goes ON to indicate when the Grill s elements are heating The Power Light goes OFF when the proper temperature has been reached The thermostat will cycle...

Страница 17: ...ue est court afin de r duire les risques d enchev trement et d accidents Ne pas utiliser de cordon de rallonge avec cet appareil Alimentation lectrique Si le circuit lectrique est surcharg par d autre...

Страница 18: ...ating or cleaning this appliance 2 The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electri cal outlet only 3 If this appliance begins to malfunction during use immediately unplug cord from...

Страница 19: ...ed cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Contact Consumer Service for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended b...

Страница 20: ...rge by model is made for out of warranty service Include 10 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in advance...

Отзывы: