George Foreman GR19BC Скачать руководство пользователя страница 15

6

15

Mode d’emploi de la 

machine à grillade

1.

Avant la première utilisation, essuyez les plaques de cuisson avec
un chiffon humide pour enlever toute la poussière. Lavez les bacs 
d’égouttement  et spatule à l’eau chaude savonneuse.  Rincez-les et
séchez-les soigneusement.

2.

Préchauffage

: Fermez le couvercle et branchez le cordon électrique

dans une prise murale de 120 V c.a.  Le voyant de mise sous tension
s’allumera indiquant que les plaques électriques chauffent.  Laissez
l’appareil chauffer pendant 5 minutes.

3.

À l’aide d’une poignée porte-récipient, ouvrez prudemment le 
couvercle.

4.

Glissez le bac pour l’égouttement de la graisse sous l’avant de 
l’appareil.

5.

Déposez délicatement les aliments sur la plaque de cuisson
inférieure.

6.

Fermez le couvercle et laissez cuire les aliments pendant le temps
désiré.  (Consultez les suggestions culinaires à la fin de ce manuel).
Le voyant de mise sous tension s’allumera durant toute la période de
cuisson dès que vous refermerez le couvercle. 

Ne pas laisser 

fonctionner cet appareil sans surveillance!

7.

À la fin du temps de cuisson désiré, les aliments sont prêts à servir.  

8.

Débranchez le cordon électrique de la prise murale. 

ATTENTION : Pour éviter de provoquer des étincelles dans la prise
murale,assurez-vous que le témoin de « Marche » est éteint avant
de débrancher l’appareil.

9.

Avec une poignée porte-récipient, ouvrez prudemment le couvercle.

10. Saisissez les aliments à l’aide de la spatule en plastique fournie

avec l’appareil.  N’utilisez que des ustensiles en plastique ou en bois
afin de ne pas égratigner la surface de cuisson anti-adhésive.  Ne
jamais utiliser de pinces en métal, de fourchette ou de couteau, car
ces ustensiles peuvent endommager le revêtement des plaques de
cuisson.

11. Lorsque l’appareil n’est plus chaud, vous pouvez retirer le bac 

d’égouttement et le vider.  

Assurez-vous que la graisse ait refroidi

avant de retirer le bac d’égouttement.

Strip Steak Polynesian

4 Tbsp. soy sauce
2 cloves garlic, minced
2 tsp. honey
4 - 6 oz. strip steaks

• Combine first 3 ingredients.
• Marinate the strip steak in the mixture for approximately one hour in

the refrigerator.

• Preheat the Grilling Machine for 5 minutes.
• Place the marinated strip steak onto the preheated grill. Close the Lid.
• Grill for 6 minutes, open grill, add the rest of the marinade sauce to

the top of the steaks. Close the Lid.

• Grill for 1 minute, open grill and serve on a bed of rice. 
• Yield: Serves 4

Burritos

2 small onions, chopped
4 cloves garlic, minced
4 cups ground meat, shredded beef, or chicken cubed
2-1/2 cups canned red chili sauce
2 tsp. salt
1 tsp. cinnamon & cumin

• Preheat the Grilling Machine for 5 minutes.
• Add onions and garlic and sauté for 1 minute.
• Add meat/chicken, close the Lid, and cook for 3 minutes or until 

cooked through.

• Add red chili sauce and seasoning until mixed through and hot.
• Remove from grill.
• Yield: Makes 8 burritos

Roll into warmed flour tortilla and top with your choice of guacamole,
sour cream, shredded Jack cheese.

NOTE:

For additional recipes you can order "The George Foreman Lean

Mean Fat Reducing Grilling Machine Cookbook", item number "GR150".

GR_GR19BW/BC/RR_IB_12-1-04  12/01/2004 14:56  Page 29

Содержание GR19BC

Страница 1: ...00 U S pour les frais de r exp dition et de manutention Vous recevrez par la poste un devis tablissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter l avance si vous acceptez la r paration ou l...

Страница 2: ...ed cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Contact Consumer Service for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended b...

Страница 3: ...ating or cleaning this appliance 2 The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electri cal outlet only 3 If this appliance begins to malfunction during use immediately unplug cord from...

Страница 4: ...ng entangled in or tripping over a longer cord Do not use an extension cord with this product Electric Power If the electric circuit is overloaded with other appliances your appliance may not operate...

Страница 5: ...me lorsque les l ments du gril commencent chauffer Le t moin s teint lorsque le gril a atteint la bonne temp rature Durant la cuisson le thermostat maintient la temp rature faisant s allumer et s tein...

Страница 6: ...s forks or knives as these can damage the coating on the cooking plates 11 When cool the Drip Tray may be removed and emptied Be sure the liquid is cooled before removing Drip Tray Lamelles de boeuf P...

Страница 7: ...BUN WARMER IS FOR BREAD PRODUCTS ONLY NOTE The Bun Warmer cover is spe cially designed for easy use The lid is removeable you can take it off for cleaning To remove the cover raise the cover to an an...

Страница 8: ...id by hand while cleaning to pre vent accidental closing and injury Grillade de l gumes 6 tranches d aubergines de 1 2 po d paisseur ou 2 petites aubergines 2 petits oignons en tranches de 1 2 po 2 pe...

Страница 9: ...hamburger ordinaire vous pouvez r duire la quantit de viande et la remplacer par des ingr dients v g taux Pour cette recette nous avons ajout de la chapelure et des l gumes hach s Vous pouvez galemen...

Страница 10: ...e juices run clear turning once or twice Yield 8 9 patties This recipe is from The Healthy Gourmet Clarkson Potter by Cherie Calbom Petit d jeuner texan Un petit d jeuner pic comme on les aime dans le...

Страница 11: ...encer votre journ e par une steakette grill e qui non seulement vous fera plaisir mais sera sans danger pour votre sant Une steakette juteuse et succulente servie sur du pain de campagne est un petit...

Страница 12: ...C 170 F Les c telettes et c tes de porc doivent tre cuites 70 C 160 F Les viandes hach es doivent atteindre une temp rature de 71 C 160 F Temp rature interne des aliments George Foreman s PowerBurger...

Страница 13: ...cessitant le demontage de l appareil doit etre confiee a un technicien professionnel 9 Pour empecher la fermeture accidentelle du couvercle pendant le nettoyage et eviter d eventuelles blessures assur...

Страница 14: ...rvir du r chaud pain pour garder au chaud des aliments viandes l gumes pommes de terre etc LE R CHAUD PAIN EST CON U POUR R CHAUFFER DU PAIN UNIQUEMENT Remarque Le r chaud pour petits pains est sp cia...

Страница 15: ...lisez que des ustensiles en plastique ou en bois afin de ne pas gratigner la surface de cuisson anti adh sive Ne jamais utiliser de pinces en m tal de fourchette ou de couteau car ces ustensiles peuve...

Страница 16: ...amples As stated in the manual the Power Light goes ON to indicate when the Grill s elements are heating The Power Light goes OFF when the proper temperature has been reached The thermostat will cycle...

Страница 17: ...ue est court afin de r duire les risques d enchev trement et d accidents Ne pas utiliser de cordon de rallonge avec cet appareil Alimentation lectrique Si le circuit lectrique est surcharg par d autre...

Страница 18: ...ating or cleaning this appliance 2 The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electri cal outlet only 3 If this appliance begins to malfunction during use immediately unplug cord from...

Страница 19: ...ed cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Contact Consumer Service for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended b...

Страница 20: ...rge by model is made for out of warranty service Include 10 00 U S for return shipping and handling We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay in advance...

Отзывы: